[Dịch] Làng Lá Uchiha, Bắt Đầu Cưỡng Ép Làng Lá!

Chương 15: Fugaku thiếu quyết đoán, Uchiha dần rơi vào hỗn loạn

Tộc hội kết thúc trong dở dang, để lại một đống hỗn độn.

Thấy Uchiha Jin cùng phái cấp tiến đã rời đi, Fugaku cũng chẳng còn mặt mũi nào ở lại. Hắn buông lời lừa gạt đám đông một hồi rồi tuyên bố giải tán.

Shisui nhìn theo bóng lưng Fugaku, ánh mắt càng thêm thất vọng. Dù có Hokage đại nhân trợ giúp, Fugaku thật sự có thể áp chế được Uchiha Jin sao?

Nghĩ tới những lời Uchiha Jin nói trước khi đi, hắn hít sâu một hơi, nghiêm túc lên tiếng: "Tộc trưởng đại nhân, ta phải đi gặp Hokage đại nhân!"

"Về việc Mangekyou Sharingan trong tay Danzo, ta cần hỏi rõ ràng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."

Nói đoạn, hắn chẳng đợi Fugaku kịp mở lời đã dùng Thuấn Thân Thuật rời đi ngay lập tức.

Fugaku thấy vậy, sắc mặt âm trầm đến cực điểm. Hắn vốn đã tích tụ đầy bụng lửa giận vì bị Uchiha Jin nhục mạ, nay ngay cả Shisui cũng không còn giữ thái độ tôn kính, khiến cơn giận trong lòng trực trào mà không cách nào phát tiết. Hắn cố kìm nén, hừ lạnh một tiếng rồi trở về nhà.

Sau đó không lâu.

Một gã tộc nhân Uchiha bước vào, cung kính quỳ một chân báo cáo: "Tộc trưởng, không xong rồi!"

"Toàn bộ thành viên phái cấp tiến, bất kể là Ninja hay bình dân, hiện đều đã di dời đến khu vực phụ cận nhà Uchiha Jin. Nơi đó đã được bố trí lại kết giới phòng ngự, còn có cả đội tuần tra và vô số trạm gác ngầm."

Khi nói những lời này, vị Ninja kia trán lấm tấm mồ hôi. Phải biết rằng, hành vi này của phái cấp tiến chẳng khác nào lập ra một "quốc gia trong quốc gia", đây là điều tuyệt đối không được phép.

Đừng nhìn nội bộ Uchiha chia bè kết phái, ai cũng không phục ai, nhưng ngoài mặt vẫn luôn duy trì sự đoàn kết tương đối. Nếu không, chưa cần đến cao tầng Làng Lá ra tay, Uchiha đã tự mình sụp đổ. Vậy mà hiện tại, Uchiha Jin lại trực tiếp phá vỡ quy củ này.

Xoảng!

Fugaku vừa nâng chén trà định uống, nghe tin xong liền sững sờ, ngay sau đó tức giận ném mạnh chén trà xuống đất.

"Hỗn chướng, đáng chết!"

"Uchiha Jin muốn làm gì? Hắn muốn cưỡng ép phân liệt tộc Uchiha sao?"

Sắc mặt Fugaku khó coi dị thường, đôi mắt hiện rõ sát ý. Hắn không thể chấp nhận được chuyện này. Những năm qua, để duy trì sự ổn định của gia tộc, hắn luôn phải sống trong thấp thỏm, cẩn thận từng li từng tí vì sợ chỉ một sơ suất nhỏ sẽ khiến Uchiha hủy diệt trong tay mình.

Vậy mà bây giờ, tên Uchiha Jin đáng chết kia không những không thấu hiểu, bình thường quấy rối hắn đã đành, nay lại dám công nhiên phân liệt gia tộc?

Đối mặt với cơn lôi đình của tộc trưởng, vị Ninja đang quỳ chỉ biết cúi đầu, không dám phản bác nửa lời. Ngược lại, trong ánh mắt y lấp lóe một tia mờ mịt.

Những lời Uchiha Jin nói tại tộc hội thực tế đều đã ghi khắc vào lòng y. Cẩn thận nhớ lại quãng thời gian Fugaku lên làm tộc trưởng, tuy ông ta từng vang danh thiên hạ với biệt hiệu "Hung Nhãn", nhưng khi đối mặt với cao tầng Làng Lá lại quá nhu nhược. Trước đây y không cảm thấy thế, nhưng sau khi nghe Jin phân tích, ngẫm lại đúng là như vậy.

Điển hình là vào đêm Cửu Vĩ loạn lạc, lúc đó Uchiha đã chuẩn bị sẵn sàng để cứu viện Hokage Đệ Tứ Namikaze Minato, nhưng lại bị Danzo ngăn cản. Y nhớ khi ấy, Uchiha Jin vẫn còn là một kẻ mờ nhạt đã đề nghị đừng bận tâm đến lệnh của Danzo, bởi người nắm quyền thực sự lúc đó là Đệ Tứ.

Nhưng thật đáng tiếc, đề nghị đó đã bị Fugaku bác bỏ. Kết cục thế nào? Đêm đó Namikaze Minato tử trận, Uchiha triệt để bị căm ghét và bị buộc phải dời khỏi tổ địa lâu đời. Y đôi khi vẫn nghĩ, nếu khi đó nghe theo lời Uchiha Jin, nếu Uchiha thật sự cứu được Namikaze Minato, liệu tình cảnh hiện tại có tốt hơn không?

Chỉ tiếc là không có "nếu như".

Sau đêm đó, Uchiha Jin lại trở nên mờ nhạt, cho đến khi thức tỉnh Mangekyou mới gia nhập phái cấp tiến và vừa trở thành thủ lĩnh cách đây vài ngày. Y đại khái hiểu tại sao Uchiha Jin không đứng về phía Fugaku, bởi vì ở một chừng mực nào đó, Fugaku quá thiếu quyết đoán.

"Inabi!"

Đang lúc y còn trầm tư, Fugaku đột nhiên lạnh giọng gọi.

"Có!"

Uchiha Inabi vội vàng đáp lời, ngữ khí cung kính. Trong lòng y thầm dâng lên một tia hy vọng, chẳng lẽ tộc trưởng cuối cùng cũng quyết định hành động? Mặc dù y thấy lời Jin nói có lý, nhưng việc phân liệt gia tộc là điều y không thể chấp nhận. Chỉ cần Fugaku hạ lệnh, y nhất định sẽ ủng hộ. Chẳng phải chỉ là khai chiến với phái cấp tiến sao? Người Uchiha chưa bao giờ sợ đổ máu.

Thế nhưng, trước ánh mắt tràn đầy mong đợi của y, Fugaku lại một lần nữa trở nên do dự.

"Không... bỏ đi."

"Uchiha không chịu nổi biến động vào lúc này. Tên Uchiha Jin đó, sau này hãy tìm cách trừng trị sau."

"Lui xuống đi. Chuyện của phái cấp tiến cứ coi như không biết."

Uchiha Inabi nghe xong, ánh mắt tràn ngập thất vọng. Tộc trưởng của y quá nhu nhược, điều này khiến y không biết nói gì hơn, cuối cùng chỉ có thể im lặng lui ra.

Trong tộc địa Uchiha, khắp nơi đều vang lên những tiếng nghị luận xôn xao. Có người nói sự nhượng bộ của Làng Lá là công lao của tộc trưởng Fugaku, nhưng cũng có người khẳng định đó là nhờ Uchiha Jin. Toàn bộ gia tộc chìm trong những cuộc tranh cãi không hồi kết.

Chỉ có vài người tỉnh táo mới thở dài cảm thán, sự bất mãn đối với Fugaku ngày càng gia tăng. Một kẻ ngay cả tiếng nói trong tộc cũng không áp chế nổi thì còn tư cách gì làm tộc trưởng?

Chưa dừng lại ở đó, việc phái cấp tiến tự lập môn hộ, tạo ra một "ngôi làng trong làng" ngay giữa tộc địa đã khiến dư luận bùng nổ. Những lời tuyên bố của Uchiha Jin tại tộc hội cũng được lan truyền khắp nơi: Sự nhượng bộ của Làng Lá là do hắn đánh đổi lấy, và chắc chắn cao tầng sẽ tìm cách trả thù.

Nghĩ đến những tộc nhân mất tích bí ẩn thời gian qua, một số người vẫn khinh khỉnh không tin, nhưng cũng không ít người bắt đầu lo sợ và lựa chọn chuyển hẳn vào khu vực cư trú của phái cấp tiến. Phái cấp tiến đương nhiên không từ chối bất kỳ ai, dù sao tất cả đều mang dòng máu Uchiha.

Tại trụ sở phái cấp tiến, nhà của Uchiha Jin.

Đêm khuya.

Uchiha Jin khoanh chân ngồi trên giường, đôi mắt Mangekyou lấp lóe. Hắn đang duy trì đồng thuật ở mức tối thiểu.

Ame no Tokotachi!

Đây là một diệu dụng mà hắn tình cờ phát hiện ra: Chỉ cần duy trì đồng thuật ở mức thấp nhất, tiêu hao một phần đồng lực có thể giúp hắn chậm rãi hồi phục lại hai phần. Mặc dù tốc độ vô cùng chậm chạp, không thể so sánh với Eternal Mangekyou Sharingan, nhưng đối với một kẻ không có hệ thống, không có "bàn tay vàng" hay tế bào Hashirama như hắn, đây đã là một tin tức vô cùng tốt lành.