Logo

[Dịch] Lăng Tiêu Chi Thượng

Chương 15. Chương 15: Không phải Dương Tức Mặc

Chương 15: Không phải Dương Tức Mặc

Thời Chiến Quốc, nước Tống, vùng Mông Địa! Tại tư thục Giếng Cổ!

Trang Chu bị đám đồng môn chế giễu đến mức vành mắt đỏ hoe, tủi thân vô cùng, lại chẳng hề hay biết trong căn phòng sau lưng, một màn nịnh nọt khúm núm đang diễn ra.

Trong phòng có hai người, một ngồi một đứng.

Kẻ đang ngồi có đôi mắt ti hí, tuy khoác trên mình bộ đạo bào màu tím nhưng chẳng thể che giấu được dáng vẻ béo tốt mang đậm mùi tiền của một gã thương nhân. Hắn bưng chén trà lên nhấp một ngụm, mắt nhìn chằm chằm vào người đàn ông gầy gò mặc bộ quần áo đầy mảnh vá trước mặt.

"Ta nói này cha Trang Chu, theo ta thấy thì ngươi nên bỏ cuộc đi. Thằng bé Trang Chu nhà ngươi căn bản không phải là nguyên liệu để học hành. Đến tận bây giờ, một cuốn Đạo Đức Kinh mà nó vẫn chưa thuộc nổi, học lâu như vậy mới nhớ được có hai đoạn, chỉ có hai đoạn thôi sao? Thế này thì còn học hành gì được nữa?" Gã nam tử mặc đạo bào màu tím vừa uống trà vừa cằn nhằn.

Lúc nói chuyện, mắt hắn lại liếc về phía cái chân giò lợn đặt trong giỏ thức ăn bên cạnh, ánh lên một tia tinh quái.

Người cha gầy gò trong bộ đồ vá víu vội vàng khom lưng cầu xin: "Tiên sinh, con trai ta thật ra rất thông minh, chỉ là, chỉ là..."

"Thông minh cái gì? Ta thấy nó ngu dốt không ai bằng! Ta bảo nó giải thích câu 'Đạo khả đạo, phi thường đạo', ngươi có biết nó nói cái gì không? Nó bảo trên đời vốn không có đạo, con người lập ra quy củ, vạch ra lối đi thì mới có đạo! Dùng lối đi này để ước thúc thiên hạ, thực hành đại lễ của trời đất, đó gọi là phi thường đạo! Ngươi nghe xem, con trai ngươi nói cái gì vậy hả?" Vị tiên sinh kia lập tức trợn mắt quát.

"Con ta... Đơn đoạn mở đầu của Đạo Đức Kinh này, ta nghe nói là lời của Lão Tử Thánh nhân, có lẽ mỗi người lại có một cách hiểu khác nhau, con ta..." Cha Trang Chu cố gắng giải thích cho con mình.

"Sao hả? Ngươi lại còn cảm thấy nó nói có lý sao?" Tiên sinh trợn mắt.

"Ta..."

"Tư tưởng của các ngươi có vấn đề rồi. Trang Chu nói lời hay ý đẹp gì mà không hiểu sao? Nó đang muốn lấy lễ để ước thúc Thiên Đạo, lấy con người làm gốc, đây chính là manh mối của tư tưởng Nho gia! Ngươi ở học thục Đạo gia của ta mà lại bàn về tư tưởng Nho gia? Cũng may là gặp ta, chứ nếu để Giáo tập của Dương Chu Học Cung biết được, nhất định sẽ khép nó vào tội phỉ báng Thánh nhân!" Tiên sinh tức giận nói.

"Ta... tiên sinh nói phải, nói rất phải!" Cha Trang Chu lập tức khép nép phụ họa.

"Trang Chu thì ta chịu, không dạy nổi nữa. Bảo học thuộc lòng thì không thuộc được, bảo giải thích thì toàn nói càn nói bậy. Đến cuốn Đạo Đức Kinh cơ bản nhất của Lão Tử còn học không xong, sau này làm sao tiếp thu được tri thức của Dương Chu Thánh nhân? Các ngươi đi tìm cao nhân khác đi!" Tiên sinh lập tức bưng chén trà lên, có ý tiễn khách.

"Tiên sinh, tiên sinh! Con trai ta vụng về, ta về nhà nhất định sẽ dạy dỗ lại nó, xin ngài đừng từ bỏ nó! Con ta có ngốc nghếch một chút khiến tiên sinh phải hao tâm tổn trí, đây... đây là lễ tạ ơn thầy mà gia đình kính dâng, xin tiên sinh hãy chiếu cố cho!" Cha Trang Chu vội vàng đẩy chiếc chân giò bên cạnh tới trước.

Tiên sinh định lớn tiếng quát tháo, nhưng vừa nhìn thấy chiếc chân giò, hắn lập tức khựng lại, trong mắt lóe lên một tia tham lam.

"Tiên sinh, con ta ngu dốt, xin tiên sinh lưu tâm, cho nó thêm một cơ hội nữa, xin tiên sinh chiếu cố!" Cha Trang Chu vừa thấp giọng van nài, vừa liên tục cúi đầu bái lạy.

Thậm chí vì con, người cha ấy còn quỳ sụp xuống đất, trông vô cùng thảm hại.

Tiên sinh nhìn chằm chằm vào chiếc chân giò, rồi đưa tay đỡ cha Trang Chu dậy: "Thôi được rồi, ta vâng lệnh của Dương Chu Học Cung đến vùng Mông Địa này dạy học, Trang Chu tuy bất tài nhưng ta cũng không thể bỏ mặc."

"Tạ ơn tiên sinh!" Cha Trang Chu lập tức cảm động đến rơi nước mắt.

"Ừm, về bảo nó đọc cho thuộc Đạo Đức Kinh đi! Qua năm mới trở lại, nếu vẫn không xong thì đừng trách ta tuyệt tình." Tiên sinh lạnh lùng nói.

"Tạ ơn tiên sinh!" Cha Trang Chu không ngớt lời cảm kích.

"Đi đi!" Tiên sinh bưng trà tiễn khách.

Cha Trang Chu lập tức đứng dậy, liên tục hành lễ rồi mới bước ra khỏi phòng.

Ngoài phòng, Trang Chu vẫn đang đứng đợi cha, vừa nghe thấy tiếng mở cửa liền lập tức đứng thẳng người dậy.

Còn ở trong phòng, trước khi bước qua cánh cửa, cha Trang Chu khẽ cười khổ, nhẹ nhàng phủi đi lớp tro bụi bám trên đầu gối, thở dài một tiếng rồi mới bước ra ngoài.

"Cha!" Trang Chu nhìn cha mình, mắt rưng rưng.

"Đi thôi, chúng ta về nhà!" Cha Trang Chu xoa đầu con trai, mỉm cười ôn hòa nói.

"Dạ!" Trang Chu nén vị chua xót nơi sống mũi, lặng lẽ đi theo cha ra khỏi tư thục Giếng Cổ.

Khi cha con Trang Chu đã rời đi, vị tiên sinh kia liền gọi phu nhân ra.

"Ha ha ha! Ai bảo ta không có tiền mua đồ tết nào? Ta biết ngay tộc Trang thị bắt đầu phát đồ tết mà. Cha mẹ Trang Chu đúng là không biết nghĩ thế nào, đối với một đứa ngu xuẩn như nó mà vẫn dốc hết thảy để nuôi dạy. Đây, đem chiếc chân giò này muối đi, năm nay chúng ta được ăn một cái tết ngon rồi!" Tiên sinh cười lớn nói.

Kỳ phu nhân lập tức hớn hở ôm lấy chiếc chân giò: "Cứ tưởng theo chàng đến cái nơi thâm sơn cùng cốc này thì phải ăn cám nuốt rau suốt đời chứ, không ngờ hôm nay còn được thấy chút thịt thà!"

Tư thục Giếng Cổ cách nhà Trang Chu một quãng khá xa. Đi được một lúc, thấy con mệt, cha Trang Chu liền cõng hắn lên lưng.

Nằm trên lưng cha, tâm trạng Trang Chu vẫn vô cùng sa sút. Hắn phải lấy hết can đảm vài lần mới dám lên tiếng.

"Cha, chiếc chân giò mà trong tộc chia cho nhà chúng ta, sao cha lại để lại chỗ tư thục? Sức khỏe của mẹ không tốt, cần được bồi bổ nhiều mà!" Trang Chu cúi đầu, nhỏ giọng hỏi.

"Chân giò sao? Đó là mẹ con bảo ta mang đến để tạ ơn tiên sinh đấy. Tiên sinh dạy con học chữ cũng rất vất vại, làm người thì phải biết ơn, chẳng lẽ không nên tạ ơn tiên sinh thật tốt sao?" Cha Trang Chu khẽ mỉm cười nói.

"Thế... thế ạ?" Trang Chu hơi ngẩn ra.

"Hôm nay tiên sinh còn khen con nữa đấy!" Cha Trang Chu cười nói.

"Khen con sao?" Trang Chu không thể tin nổi.

"Đúng vậy, tiên sinh bảo trước kia con học thuộc lòng mãi chẳng nhớ nổi chữ nào, thế mà hiện tại đã đọc được hai đoạn rồi, tiến bộ rất nhanh! Nếu cố gắng thêm chút nữa thì sẽ đọc được nhiều hơn!" Cha Trang Chu cười bảo.

"Ơ? Thầy nói về con như vậy sao? Thầy toàn mắng con, bảo con giải thích thối hoắc như phân chó!" Trang Chu lập tức ỉu xìu nói.

"Tuy cách giải thích của con khác với ý của thầy, nhưng thầy vẫn khen con trước mặt ta, bảo con biết tự mình suy nghĩ vấn đề! Như vậy là rất giỏi! Nếu chịu khó chú tâm hơn một chút, con nhất định sẽ học tốt hơn nhiều!" Cha Trang Chu cười nói.