[Dịch] Lãnh Chúa: Theo Văn Minh Đến Quần Tinh

Chương 13: Kỳ quan kiến tạo: Cự thạch trận (ma pháp)

Cực đêm là hiện tượng thường xuyên xuất hiện tại vùng vòng địa cực.

Ánh nắng không thể xuyên qua màn che tăm tối do Hắc Ám Chư Thần hạ xuống. Trên bầu trời, song nguyệt tà ác vĩnh viễn tỏa ra ánh sáng màu tím xanh, gieo rắc lời nguyền rủa xuống toàn bộ thế giới.

Những dải cực quang vặn vẹo, nhảy múa trong đêm đen lại càng đại diện cho tiếng cười điên cuồng và sự khinh miệt của Hắc Ám Chư Thần. Chúng dùng tư thái mỹ lệ nhất để nhào nặn ra ác ý kinh khủng nhất thế giới này, như một lời nhắc nhở tất cả nhân loại về số phận và dáng vẻ họ phải mang trên mình.

Vào thời khắc cực đêm, người Norscan thường xuyên trốn chặt trong nhà.

Họ quỳ trước tượng thần của mình cầu nguyện, khẩn cầu Hắc Ám Chư Thần rủ lòng thương hại cho thân phận hèn mọn của bản thân. Đêm dài vô tận càng làm lan truyền vô số tội nghiệt và tàn nhẫn. Những ác thú hung bạo trong truyền thuyết hoành hành khắp nơi, nghiền nát mọi hy vọng của người Norscan.

Chính vì sinh tồn trong một thế giới bệnh trạng và băng thiên tuyết địa như vậy, người Norscan mới trở nên điên cuồng và tàn độc. Họ không tiếc bất cứ giá nào để bộ tộc của mình có thể sống sót, cho dù phải hy sinh các bộ tộc khác, hay khiến tương lai trở nên mờ mịt đi chăng nữa.

Nhưng hiện tượng quỷ dị này lại hoàn toàn tiêu tán trên hòn đảo cực điểm này.

Rõ ràng đã vào đêm, thời điểm các tạo vật vặn vẹo hưng phấn nhất, thậm chí dải cực quang như gợn sóng đã lập lòe trên bầu trời, nhưng người Norscan vẫn đứng trên đất tuyết và gò núi, không hề có bất kỳ cảm giác bị ăn mòn nào.

Nhìn lên song nguyệt và dải cực quang rực rỡ, thứ ánh sáng vốn có thể khiến nhân loại biến dị vặn vẹo thành dị hình giờ đây đã mất đi ma lực tà ác. Nó giống như một thứ ánh sáng chiếu mệnh, một hiện tượng tự nhiên thuần túy.

Ánh sáng màu xanh nhạt bao phủ khắp cánh đồng tuyết và gò núi, soi rọi thân ảnh bận rộn của những người Norscan.

Họ cầm những công cụ vô hình trong tay giữa trời đông giá rét, nương theo ý niệm của bản thân nhìn về phía gò núi đen nhánh, sau đó rút ra từng khối nham thạch khổng lồ từ sâu trong dãy núi một cách trống rỗng.

Nhận lệnh của Lý Ngang, người Norscan đang tận dụng những tạo vật sức sản xuất liên quan đến phòng thí nghiệm Cổ Thánh mà bản thân đã hoàn toàn hiểu rõ. Họ kéo từng khối nham thạch khổng lồ ra khỏi gò núi, bắt đầu dựng chúng đứng sừng sững trên cánh đồng tuyết này.

Những khối nham thạch màu đen này trôi lơ lửng giữa không trung một cách trái với lẽ thường, hòa cùng dải cực quang do thần minh rèn đúc trên bầu trời.

Mọi người ở bên dưới lợi dụng sức sản xuất hư vô để kiến tạo nên kỳ quan vĩ đại tồn tại trong trí óc.

Từng khối đá bắt đầu đan xen chìm nổi giữa hư không. Theo sự cấu trúc dần dần của cự thạch, mọi người thậm chí cảm thấy bên tai như truyền đến những tiếng xì xào bàn tán kỳ diệu.

Quá trình cấu tạo kỳ quan vĩ đại đang lôi kéo toàn bộ nguồn năng lượng ma pháp xung quanh, thậm chí khiến màn che giữa hiện thực và hư ảo sinh ra một tia dao động. Tiếng thì thầm của ác quỷ vang lên trong hư không, ánh mắt đầy ác ý của chúng đủ để khiến bất kỳ người bình thường nào không phòng bị phải nổi điên thét chói tai.

Nhưng đối với những người Norscan đang thao túng tạo vật Cổ Thánh này, ánh mắt của ác quỷ thật sự quá mức nực cười.

Họ đang thực hiện ý chí của đấng đứng đầu Cựu Nhật, không một ai có thể ngăn cản.

"Hồi đầu ta còn tưởng mình chết chắc rồi, Ulfric."

Một nam nhân đội mũ trùm da sói nấc cụt một tiếng, vẻ mặt tự nhiên đứng bên cạnh Ulfric, ngước nhìn cự thạch trận đang trôi nổi trên bầu trời, cười ha hả nói.

"Thật khó mà tin được chuyện này diễn ra chưa đầy một ngày. Buổi sáng chúng ta còn phải lo lắng về bữa trưa, vậy mà giờ đây lại được hưởng dụng mỹ thực của thần minh, thao túng thần thoại đạo cụ để sáng tạo kỳ quan."

"Chính xác, ta thậm chí từng nghĩ hắn muốn chúng ta ăn uống no nê rồi biến thành tế phẩm."

Nhìn cự thạch tản ra ma lực dị dạng đang rung động dưới dải cực quang màu xanh lục, Ulfric cảm nhận bản năng thao túng trong đầu, thở ra một hơi dài trên băng nguyên.

Đây là điều trước kia không thể nào làm được.

Vào lúc cực quang xuất hiện và song nguyệt lên cao, tất cả những suy nghĩ và cảm xúc tiêu cực đều sẽ biến thành ác mộng gặm nhấm nội tâm con người.

Nhưng hiện tại thì sao?

Người Norscan được ăn những món ăn ngon nhất chỉ có trong mơ, thao túng thần lực vô hình, bắt đầu rèn đúc kỳ quan vĩ đại trong truyền thuyết, thậm chí không gặp phải bất kỳ vấn đề gì dưới đêm trăng.

Đáp án có lẽ chỉ có một.

"Bởi vì hắn là một vị thần, dù tuyệt đối không phải là một vị thần hiểu thấu lòng người."

Một số mảnh vụn bong tróc giữa không trung, những đường vân khó tả bắt đầu lập lòe trên những tảng đá khổng lồ đang lơ lửng. Ulfric điều khiển công cụ của mình, vô cùng chắc chắn nói.

"Hắn là một tồn tại hoàn toàn không thể hiểu được lòng người, ta cảm thấy như vậy. Hắn căn bản không thể cộng minh với chúng ta."

"Biết đâu chỉ là do hắn không quan tâm?"

"Hắn chắc chắn có quan tâm, ít nhất khi hắn nói về khế ước và hứa hẹn yêu thương nhân loại thì không phải là giả, nhưng ta luôn cảm thấy tình yêu của hắn dường như có chút vấn đề."

"Ban cho chúng ta ân điển lớn như thế mà ngươi còn nói vậy, chẳng phải hơi quá đáng sao?"

"Ta biết là quá đáng, nhưng mọi chuyện diễn ra thật vô lý."

Nhìn lớp bề ngoài của những khối cự thạch lơ lửng trên bầu trời dần bong tróc, lộ ra từng đạo đường vân huyền diệu được khắc sâu, Ulfric thậm chí hơi nghiến răng nghiến lợi.

"Nếu hắn thực sự yêu chúng ta, ít nhất chúng ta không nên phải ra đây vào nửa đêm để kiến tạo một cự thạch trận vô lý thế này. Thậm chí, chết tiệt thật, tại sau chúng ta lại biết cách xây dựng một cự thạch trận? Tại sao ta lại biết cách lợi dụng những thần minh đạo cụ này để di chuyển những tảng đá kia? Ta có cảm giác thủ pháp kiến tạo thứ này còn quen thuộc hơn cả việc chạm vào đàn bà."

"Ta chỉ hy vọng hôm nay không phải là một giấc mơ, Ulfric. Nếu đây là mơ, điều đó quá tàn nhẫn với chúng ta."

"Đây dĩ nhiên không phải là mơ. Không có giấc mơ của ai lại ồn ào như thế này."

Lắng nghe tiếng thì thầm từ một thế giới khác đang ngày càng rõ ràng bên tai, cơ mặt Ulfric khẽ giật một cái, lộ ra vẻ mặt có chút bất mãn.

"Dù sao để kiến tạo cự thạch trận này, chúng ta còn phải vận động một phen."

Ngay khi tiếng nói của Ulfric vừa dứt, một vết nứt lớn bỗng nhiên xé toạc tâm cánh đồng tuyết, nơi các cự thạch đang bao quanh.

Một luồng khí tức ác độc khiến người ta khiếp sợ truyền ra từ vết nứt hoàn toàn không phải do tự nhiên tạo ra kia. Một con ác quỷ khổng lồ cao tới vài mét gầm rú lao ra.

Ánh mắt của nó là ngọn lửa lưu huỳnh, giọng nói là lời nguyền rủa ác độc. Thần trí xung quanh tràn ngập bóng tối bạo liệt. Thậm chí chỉ cần bước chân giẫm lên cánh đồng tuyết, sự tàn bạo khốc liệt cùng ma lực của nó đã lập tức thiêu cháy lớp tuyết dưới chân.