Logo

[Dịch] Lão Bà Của Ta Là Zombie

Chương 10. Chương 10: Tinh Thể Nổ Tung

Chương 10: Tinh Thể Nổ Tung

Tô Thụy có chút không hiểu, tại sao trong đầu "Lư giáo sư" lại xuất hiện hai viên tinh thể màu trắng, lẽ nào chúng đại diện cho cấp bậc của tang thi? Nhưng có một điểm bây giờ đã rõ ràng, Lư giáo sư đã biến thành tang thi, hơn nữa lớp tro bụi bám trên người chứng tỏ ông ta dường như đã trốn trong tủ quần áo từ rất lâu rồi. Điều này căn bản không giống như lời Triệu Dữu Dữu nói rằng hôm qua Lư giáo sư vẫn còn là người bình thường đi ra ngoài tìm thức ăn. Hắn cảm thấy sự tình có chút kỳ lạ, Triệu Dữu Dữu nhất định có chuyện giấu giếm hắn.

Laura ném tinh thể cho Tô Thụy, rút thanh võ sĩ đao từ trên thi thể "Lư giáo sư" ra, thử vung vẩy hai cái, cảm giác thấy còn không tệ. Hắn nhìn Laura vung vẩy thanh võ sĩ đao có chiều dài gần bằng chiều cao của nàng, nhưng món vũ khí ở trong tay nàng lại không hề lộ ra vẻ vụng về, ngược lại vô cùng thuận tay. Trong đầu hắn vang lên giọng nói của Laura: "Ta muốn cái này." Hắn nhớ tới trước đó mỗi lần Laura xuống dưới thanh lý tang thi đều dùng vũ khí khác nhau, từ gậy bóng chày ban đầu đến thanh bảo kiếm tập dưỡng sinh dùng để cạy thang máy, rồi mới đến gậy đánh golf vừa rồi, hóa ra là bởi vì một mực không tìm thấy vũ khí thích hợp.

Hắn đứng lên, gỡ vỏ đao đang treo trên tường xuống, trên vỏ đao có khắc hai chữ tiếng Nhật. Hắn mỉm cười: "Yêu Đao Thôn Chính, thanh đao phỏng chế này làm còn rất chi tiết." Hắn từng học qua một chút tiếng Nhật, có thể nhận ra hai chữ đó chính là Thôn Chính. Xuyên qua cửa sổ, mặt trời đã dần dần xuống núi. Hắn đưa vỏ đao cho Laura, thu hồi chiếc rìu chữa cháy của mình, liền chuẩn bị trở lại tầng mười.

Thế nhưng cửa chỗ ở của bọn hắn ở tầng mười lại đang mở rộng, Laura ôm võ sĩ đao trực tiếp đi vào. Hắn đi theo phía sau giật mình, thầm nghĩ không ổn. Lúc xuống dưới rõ ràng bọn hắn đã đóng cửa, mà lại cửa đã được hắn gia cố qua, trừ phi là Triệu Dữu Dữu ở trong phòng mở ra, bằng không thì nếu không có chìa khóa, từ bên ngoài căn bản không có cách nào mở được. Lẽ nào là tang thi?

Hắn vội vàng xông vào, cũng may không có tang thi, cũng không có dấu vết chiến đấu, chỉ là Triệu Dữu Dữu đã biến mất, căn phòng bị lục lọi tung lên giống như gặp phải trộm. Hắn thở dài một hơi, chỉ cần không phải tang thi là được, Triệu Dữu Dữu cùng bọn hắn vốn cũng không quen biết. Lúc này, trong đầu hắn lại một lần nữa truyền đến giọng nói của Laura: "Thịt mất rồi." Hắn đi đến phòng bếp, chỗ này cũng đã bị lục soát sạch sẽ, bao gồm tất cả những nơi có thể giấu kín đồ ăn, không sót một chỗ nào, bất kỳ lương thực nào cũng đều mất sạch. Triệu Dữu Dữu này quả nhiên là lừa gạt bọn hắn. Không có thịt ăn, Laura thuận tay ném một viên tinh thể màu trắng vào miệng rồi nuốt xuống, còn số còn lại nàng cũng học theo hắn, đem chúng đặt ở dưới vòi nước rửa sạch. Ở thời tận thế tang thi làm chủ này, vì sinh tồn, quả nhiên vẫn là không thể dễ dàng tin tưởng người khác, chỉ có thể dựa vào chính mình.

Nhưng cũng may hắn và Laura bây giờ có tinh thể màu trắng, tuy rằng có chút khó nuốt nhưng có thể tăng cường lực lượng, đồng thời cũng có thể thay thế một phần thức ăn. Huống chi hôm nay lúc thanh lý tang thi, rất nhiều phòng dưới lầu vẫn còn lưu lại đồ ăn, cho nên hắn cũng không vội vã đi tìm Triệu Dữu Dữu, dù sao cũng đã là tận thế. Ích kỷ là bản tính của con người, điều này không có gì đáng trách. Hắn dám khẳng định Triệu Dữu Dữu vẫn còn đang ở trong tòa nhà lớn này, đợi đến khi nàng ăn hết số lương thực trộm được thì nhất định sẽ còn gặp lại. Nghĩ đến đây, tâm tình hắn cũng liền thư thái.

Từ trong đầu tang thi tầng bảy, Laura tổng cộng thu được mười bảy viên tinh thể màu trắng, hắn thì không giữ viên nào. Trước đó Laura ở phòng bếp đã ăn một viên để lấp đầy bụng, nàng đối với số tinh thể còn lại hoàn toàn không có hứng thú, ngồi trở lại trên ghế sofa nghịch chuôi võ sĩ đao kia. Mười sáu viên còn lại, hắn ăn đến viên thứ sáu thì vốn đã không còn cảm giác được sự tăng tiến của lực lượng nữa, nhưng đột nhiên quang mang của tinh thể màu trắng trong đầu lại càng thêm rực rỡ. Đầu của hắn cũng càng ngày càng căng trướng, cảm giác bất cứ lúc nào cũng có khả năng nổ tung. Hắn ôm đầu đau đớn không thôi, lăn lộn trên mặt đất, cho dù đau khổ như vậy, hắn vẫn nhắm mắt cắn răng chịu đựng, không để bản thân kêu thành tiếng, nếu không thì toàn bộ tang thi trong tòa nhà đều sẽ bị thu hút tới. Laura trên ghế sofa dường như rất rõ ràng trạng thái hiện tại của hắn, nàng buông võ sĩ đao xuống, đi về phía hắn, thuận tay lấy một viên tinh thể trên mặt bàn, đè lại cái đầu sắp nổ tung của hắn, đem tinh thể đút vào miệng hắn. Đồng thời, nàng dùng ý thức truyền đạt cho hắn: "Ăn thêm một viên nữa là được rồi." Hắn cắn nát vỏ ngoài của tinh thể, chất lỏng mát lạnh một lần nữa thuận theo cổ họng bị hắn nuốt xuống. Cảm giác đau đớn ở đầu cũng dần dần đi đến điểm giới hạn mà hắn có thể chịu đựng. Cuối cùng, tinh thể trong đầu hắn nổ tung ra, hắn cũng hôn mê bất tỉnh.

Laura ôm người té xỉu đặt lên ghế sofa, còn mình thì đi đến phòng vệ sinh. Từ lần trước được hắn tắm rửa, Laura đối với nước và bọt xà phòng liền có một chút cảm giác kỳ lạ. Nửa giờ sau, hắn mơ mơ màng màng tỉnh lại, một cỗ cảm giác buồn tiểu ập đến, hắn híp mắt chậm rãi di chuyển về phía phòng vệ sinh, hướng về phía bồn cầu phóng thích. Laura đang tựa ở một bên trong bồn tắm chơi bọt xà phòng, nhìn thấy hắn đi vào liền dùng ý thức nói với hắn: "Mau đến giúp ta tắm rửa." Hắn nhận được tin tức, nghiêng đầu vừa nhìn, trong cơn mơ hồ còn tưởng mình đang nằm mơ, nhìn Laura thành người bạn gái mối tình đầu. Hắn đem bộ quần áo dính đầy vết máu của "Lư giáo sư" toàn bộ cởi ra, nhảy vào trong bồn tắm, hướng về phía "bạn gái mối tình đầu" liền chuẩn bị hôn xuống. Mà Laura tâm trí mới mười tuổi làm sao hiểu những chuyện này, còn tưởng là hắn đang giúp nàng tắm rửa, liền mặc cho hắn hành động. Cho đến khi hắn chạm phải đôi môi băng lãnh của Laura, hắn mới hoàn toàn tỉnh táo lại, mở to mắt, bốn mắt nhìn nhau với đồng tử đen nhánh của Laura. Sự việc này dọa hắn vội vàng lùi lại phía sau, lớp bọt xà phòng trước ngực Laura vốn vừa vặn che khuất cũng theo động tác lùi lại của hắn mà bị dòng nước mang đi di chuyển sang một bên.

"Sao lại là ngươi, ta lẽ nào không phải đang nằm mơ?" Laura không hiểu ý tư của hắn, dùng ý thức nói cho hắn biết: "Giúp ta tắm rửa." Hắn ngượng ngùng dùng hai tay che mắt: "Laura ngoan, ta đi mặc quần áo trước." Hắn không đợi Laura hồi đáp, một tay che kín bộ vị trọng yếu, từ trong bồn tắm đi ra. Mặt nước lập tức hạ xuống rất nhiều, phần thân từ trên rốn của Laura đã toàn bộ lộ ra. Một cỗ cảm giác tội lỗi dâng lên trong lòng hắn, tuy rằng bây giờ là tận thế, bề ngoài Laura cũng mang lại cảm giác như người chị gái nhà bên, nhưng tâm trí của nàng thực chất chỉ mới mười tuổi, chợt nhìn thì có vẻ như thiên thời, địa lợi, nhân hòa. Nhưng lý trí của hắn nói cho hắn biết, hắn không thể lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn, ít nhất bây giờ không thể.

Hắn nhanh chóng đi ra khỏi phòng vệ sinh, từ phòng ngủ tìm quần áo của chủ nhân căn nhà mặc vào, suy nghĩ xem có nên vào giúp Laura tắm rửa nữa hay không. Một giây sau, Laura đã đi ra, không biết từ đâu tìm được một chiếc áo T-shirt kiểu nam đặc biệt lớn mặc trên người, nhưng chiếc áo cũng chỉ có thể che kín một nửa đùi của nàng, lúc đi lại trông như ẩn như hiện. Hắn đỏ mặt nhìn Laura, vội vàng đẩy nàng vào phòng ngủ đóng cửa lại, bảo nàng mặc quần áo tử tế rồi mới ra ngoài, bằng không thì hắn sợ mình thật sự không nhịn được. Tuy rằng lực lượng của Laura mạnh hơn hắn, nhưng nàng đối với những chuyện này lại không hiểu, cũng sẽ không phản kháng.

Hắn đi đến phòng bếp, dùng nước lạnh rửa cái đầu đang nóng bừng để bản thân tỉnh táo lại một chút. Trở lại trên ghế sofa, hắn mới nhớ tới trước khi hôn mê, tinh thể trong đầu dường như đã nổ tung. Hắn nhắm mắt lại, một lần nữa cảm nhận tinh thể trong đầu, rồi mới ngẩn người ra, tinh thể màu trắng vậy mà đã biến thành hai viên! Lẽ nào tinh thể thật sự có phân chia cấp bậc sao? Lúc ở tầng bảy hắn đã cảm giác tang thi "Lư giáo sư" so với tất cả tang thi gặp được trước đó đều khác biệt, lợi hại hơn một chút, nhưng cũng chỉ thể hiện ở trên lực lượng. Nếu không phải hắn tự mình đại ý thì việc đối phó vẫn rất nhẹ nhàng. Hắn không biết hai viên tinh thể màu trắng trong đầu này sẽ mang lại cho mình lực lượng như thế nào.

Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, bầu trời đã hoàn toàn đen kịt, tang thi trên đường phố thừa dịp bóng đêm cũng dần dần tỉnh lại, bắt đầu lang thang. Trước đó trên tin tức có nói, trận chiến tang thi diệt vong nhân loại này là bởi vì một viên vẫn thạch tạo thành, nhưng hắn thường xuyên suy nghĩ, khoảnh khắc viên vẫn thạch mang theo virus tang thi kia rơi xuống, rốt cuộc là đến từ nơi nào, tại sao lại giáng lâm xuống địa cầu? Rốt cuộc đây là thiên tai hay là nhân họa? Những tinh thể màu trắng kia lại đại biểu cho cái gì?

Cửa phòng ngủ bị mở ra, Laura mặc một chiếc áo sơ mi màu trắng nửa trong suốt, tay áo hơi cuộn lên, phối hợp với một chiếc váy ngắn màu xanh nhạt đi ra. Hắn sửng sốt: "Đẹp!" Hắn giờ phút này đã không nghĩ ra được từ ngữ nào tốt hơn để hình dung vẻ đẹp ấy nữa!