Logo

[Dịch] Lão Bà Của Ta Là Zombie

Chương 7. Chương 7: Ngẫu nhiên gặp người sống sót

Chương 7: Ngẫu nhiên gặp người sống sót

Hắn đứng ngoài ban công quan sát tình hình bên ngoài một lát. Khắp nơi đều là tang thi, hơn nữa số lượng ngày càng nhiều.

Sau khoảng hai tiếng nghỉ ngơi, vào buổi chiều, hắn dẫn theo Laura tiếp tục thực hiện kế hoạch thanh trừng.

Hắn cẩn thận từng li từng tí bước xuống cầu thang để đi xuống tầng tám. Tầng lầu này nhìn qua khá sạch sẽ, tạm thời không phát hiện được hành tung của tang thi.

Hắn cầm rìu chữa cháy, cảnh giác bước đi trên hành lang chật hẹp. Tình huống nhìn có vẻ càng an toàn thế này thì càng phải duy trì sự tập trung cao độ, vạn nhất thình lình có một con tang thi xông ra thì thật được không bù mất.

Laura cũng đi theo kiểm tra từng nhà để loại trừ những con tang thi có thể xuất hiện.

Khi bước ra từ hộ cuối cùng, hắn thở dài một tiếng. Xem ra tầng lầu này thật sự không có bất kỳ con tang thi nào, có lẽ vào ngày virus bùng phát, những người sống ở đây vừa vặn đều không có nhà.

Nhưng mà, lúc bọn họ chuẩn bị tiếp tục đi xuống tầng bảy, khi đi qua khu vực thang máy, từ bên trong bỗng truyền đến tiếng gõ nhẹ nhàng. Hắn ra hiệu cho Laura giữ im lặng, đừng phát ra âm thanh, bởi vì bên trong này có thể là người sống sót, nhưng cũng rất có thể chính là tang thi còn sót lại ở tầng tám, thậm chí có lẽ còn không chỉ một hai con.

Hắn tạm thời không đáp lại tiếng gõ kia mà tiến đến kiểm tra tình hình thang máy. Thang máy có lẽ đã hỏng, nút bấm hoàn toàn không có phản ứng, dẫn đến cửa không thể tự động mở ra.

Laura đi theo phía sau hắn, trong tay nắm chặt một thanh kiếm. Thanh kiếm này không biết là do nàng thuận tay lấy từ nhà nào của một bà lão hay múa kiếm buổi sáng trong công viên.

Cửa thang máy vô cùng dày, âm thanh hoàn toàn không có cách nào xuyên thấu qua được. Hắn cũng gõ thử hai cái lên cửa thang máy.

Thông qua cửa thang máy, âm thanh lại một lần nữa truyền đến.

Hiện tại hắn chỉ có thể xác định bên trong thang máy có sinh vật, nhưng lại không biết là người bình thường hay là tang thi.

Hắn nhớ tới trước khi virus tang thi bùng phát, bản thân từng học được một chút mật mã Morse trong tiết lịch sử tại trường học. Hắn liền thăm dò gõ một đoạn đơn giản lên cửa thang máy: "Đinh, đông, đông; đinh, đinh, đinh, đinh; đông, đông, đông."

Ý nghĩa của đoạn gõ là chữ cái tiếng Anh "WHO". Hiện tại cũng không có phương pháp nào tốt hơn để xác định bên trong rốt cuộc là người bình thường hay là tang thi, chỉ có thể dùng cách này thử một chút. Chỉ cần đối phương có đáp lại, hơn nữa không cần phải hiểu mật mã Morse mà chỉ cần gõ ra tiết tấu khác biệt, vậy thì chứng tỏ sinh vật bên trong không phải tang thi.

Quả nhiên, từ trong thang máy lập tức truyền đến một đoạn âm thanh có tiết tấu rõ ràng.

Chỉ là hắn không nghĩ tới, người bên trong lại có thể hiểu được mật mã Morse. Hắn có thể nghe ra người bên trong gõ là "WOMAN". Là một phụ nữ?

Đã xác định bên trong thang máy không phải tang thi, hắn bắt đầu suy nghĩ làm thế nào mới có thể cạy mở cửa thang máy.

Laura hình như có thể hiểu được ý nghĩ của hắn, liền cười hì hì đem bảo kiếm trong tay đưa cho hắn.

Hắn tốn chút sức lực cắm thanh bảo kiếm vào giữa khe cửa thang máy, bắt đầu cạy mạnh.

May mà thang máy chỉ bị hỏng hệ thống lên xuống dẫn đến không thể mở cửa bình thường. Khi hắn cạy mở khe hở ở giữa đến một mức độ nhất định, cửa thang máy liền tự động trượt ra.

Cửa mới mở ra một nửa, hắn còn chưa kịp nhìn rõ tình hình bên trong, Laura đã thấy một người phụ nữ chỉ mặc áo ngủ hai dây lao thẳng về phía hắn.

Hắn cả kinh, muốn nhanh chóng đẩy người phụ nữ xa lạ này ra, nhưng bên tai lại truyền đến tiếng khóc nức nở của nàng. Bàn tay vốn dĩ chuẩn bị đẩy ra liền biến thành động tác vỗ nhẹ vuốt ve sau lưng nàng.

Trong đầu hắn truyền đến tiếng Laura khẽ hừ một tiếng. Hắn nghiêng đầu lại thì phát hiện Laura đang bĩu môi nhỏ, u oán nhìn chính mình. Điều này lập tức khiến hắn sinh ra một cảm giác chột dạ giống như ngoại tình bị bắt quả tang.

Người phụ nữ mặc áo ngủ hai dây cuối cùng cũng buông hắn ra, dường như muốn giải thích điều gì đó: "Đúng, thật xin lỗi, ta nhìn nhầm ngươi thành ông xã của ta."

Nhưng khi thấy biểu tình vô cùng bất lực của nàng, hắn ra hiệu rằng nơi này không phải chỗ thích hợp để nói chuyện. Kế hoạch thanh trừng không thể không tạm thời dừng lại, hai người bọn họ mang theo người phụ nữ trở lại tầng mười.

Hắn từ trong tủ lạnh lấy ra hai miếng bánh mì, ném cho người phụ nữ lúc này đang ngồi trên ghế sofa với vẻ mặt chưa hoàn hồn.

"Nói đi, đã xảy ra chuyện gì?"

Người phụ nữ đối với bánh mì thì ăn như hổ đói, cảm giác cứ như đã một ngày chưa được ăn cơm: "Ta và ông xã vốn dĩ ở tầng bốn. Bởi vì thức ăn tích trữ đã ăn sạch, đói hai ngày liền thật sự chịu không nổi, ông xã của ta không thể không đi ra ngoài tìm đồ ăn.

Một mình ta ở nhà nơm nớp lo sợ chờ đợi một ngày trời cũng không thấy ông xã trở về, liền mơ mơ màng màng ngủ thiếp đi.

Sau đó nghe được tiếng gõ cửa, ta còn tưởng rằng là ông xã đã trở lại, quần áo đều chưa kịp thay liền ngay lập tức đi mở cửa. Nhưng mà, người đứng ở cửa lại là lão Vương nhà bên cạnh đã biến thành tang thi.

Tang thi lão Vương xông vào, điên cuồng nhào về phía ta. Ta sợ đến mức nhanh chóng tháo chạy, cuối cùng trốn vào trong thang máy. Nhưng mà sau đó cửa thang máy thế nào cũng không mở ra được, cuối cùng liền gặp được các ngươi."

Người phụ nữ vừa khóc vừa kể lể.

Lúc này hắn mới quan sát kỹ lưỡng người trước mắt. Người phụ nữ này tuổi tác khoảng chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, nhưng vì đã kết hôn nên nhìn có dáng vẻ của một thiếu phụ.

Nàng quả thật chỉ mặc một bộ nội y. Chiếc áo hai dây màu bạc khiến vòng eo thon thả của thiếu phụ hoàn toàn lộ ra bên ngoài, bên dưới có lẽ là chiếc quần lót ren nhỏ màu bạc đồng bộ. Trên hai đùi trắng nõn tuy rằng dính chút vết máu nhưng lại không hề ảnh hưởng đến sự quyến rũ vốn có.