Logo

[Dịch] Lây Nhiễm: Nhật Ký Cầu Sinh

Chương 12. Chương 12: Hỗn loạn

Chương 12: Hỗn loạn

Hắn run rẩy, khẽ gọi: "Tiểu Vân..."

Nghe thấy âm thanh, Tiểu Vân lập tức cảnh giác, đột nhiên ngẩng đầu lên. Ánh mắt nàng lộ ra vẻ hung ác, gắt gao nhìn chằm chằm hắn, đó là ánh mắt mà hắn chưa từng thấy ở nàng.

But khi nhận ra người tới là hắn, nàng liền ngẩn người. Nét mặt dữ tợn lập tức biến mất, hai bờ môi nhỏ mím chặt, nước mắt bỗng chốc trào ra.

"Anh..."

Tiếng gọi ấy nghẹn ngào mà nặng nề, tựa như một chiếc búa tạ nện mạnh vào lồng ngực hắn. Hắn lảo đảo lao về phía trước, đưa tay ôm chặt nàng vào lòng.

"Thật xin lỗi, anh tới muộn, thật xin lỗi."

Giọng hắn run rẩy, không ngừng vuốt ve mái tóc nàng. Sự tự trách và áy náy đồng thời ùa về, khiến lòng hắn đau nhói. Muội muội của hắn, từ bao giờ lại phải chịu cảnh chật vật và khổ sở đến nhường này.

Tiểu Vân khóc đến xé lòng, nàng ném phăng thanh sắt dính máu trong tay, ôm chặt lấy hắn mà gào khóc: "Anh ơi, có rất nhiều kẻ đáng sợ xông vào trường học. Chúng cắn chúng ta, đánh chúng ta. Rất nhiều bạn học đã bị cắn chết ngay tại chỗ, thầy giáo dạy toán vì bảo vệ chúng ta cũng hy sinh rồi. Y Y và Mộng Đình đều không qua khỏi. Chúng cứ như phát điên mà đuổi theo chúng ta. Cuối cùng, những người cùng trốn vào đây với em cũng phát điên, họ muốn cắn em, cho nên em... em không thể không..."

Nàng càng nói càng nghẹn ngào, thân hình run rẩy dữ dội. Hắn siết chặt vòng tay thêm mấy phần, nhẹ nhàng xoa đầu nàng an ủi: "Không sao rồi, không cần sợ, chuyện này không trách em được. Chúng đã không còn là người nữa, em giữ được mạng mới là quan trọng nhất. Đừng sợ, có anh ở đây rồi, anh sẽ không bỏ lại em nữa."

Không khó để đoán ra, những kẻ bị nhiễm bệnh nằm trong góc kia đều do một tay Tiểu Vân giải quyết.

Nhưng suy cho cùng, nàng cũng chỉ vì tự vệ. Hắn từng dạy nàng rằng, trong bất kỳ tình huống cực đoan nào, việc giữ được mạng sống luôn là ưu tiên hàng đầu, cho dù phải ra tay sát hại đối phương.

Tiểu Vân khóc ngày một lớn hơn. Biến cố cha mẹ qua đời trước kia đã giáng một đòn nặng nề vào tâm lý nàng, suýt chút nữa khiến nàng suy sụp. Hắn phải vất vả lắm mới giúp nàng vượt qua bóng tối, vậy mà giờ đây chuyện này lại xảy ra, bảo hắn sao không xót xa cho được.

...

Một lúc lâu sau, hắn mới nhẹ nhàng buông nàng ra, giúp nàng vuốt lại mái tóc rối bời, khẽ hỏi: "Có bị thương không? Có bị cắn trúng chỗ nào không?"

Tiểu Vân đã bình tĩnh lại đôi chút, nhưng giọng nói vẫn còn nghẹn ngào, nức nở hỏi: "Nếu bị cắn trúng thì sẽ thế nào?"

"Bị cắn trúng sẽ biến thành kẻ điên giống như bọn họ."

"Vậy em có bị cắn không?" Hắn thấp thỏm hỏi lại.

Tiểu Vân lắc đầu, nhỏ giọng đáp: "Chỉ là bị gã đại thúc kia đá trúng bụng, hơi đau một chút."

Nghe vậy, hắn mới nhẹ nhõm thở phào, tảng đá trong lòng hoàn toàn buông xuống. Hắn lau đi vệt máu trên mặt nàng, hỏi: "Kẻ ở cửa ra vào kia là..."

Nàng gật đầu, nhưng dường như vừa hồi tưởng lại cảnh tượng hãi hùng vừa rồi, ánh mắt lại lộ ra vẻ sợ hãi.

Hắn nâng khuôn mặt nàng lên, ôn nhu nói: "Anh từng dạy em rồi, khi gặp kẻ đe dọa đến tính mạng của mình, em phải học cách tự vệ. Không cần phải tự trách vì những việc mình đã làm, em làm rất đúng, bản thân an toàn mới là điều quan trọng nhất."

Nàng ngẩn người một lát, rồi khẽ gật đầu, sau đó lại rúc vào ngực hắn, tủi thân ôm chặt lấy hắn như một đứa trẻ.

Lại một lúc sau, nàng mới nhẹ nhàng buông ra. Hắn lau đi vệt nước mắt nơi khóe mắt nàng, dịu dàng bảo: "Đi thôi, anh đưa em về nhà."

Dứt lời, hắn đỡ nàng đứng dậy khỏi mặt đất, cởi bỏ bộ đồng phục rách rưới dính đầy máu của nàng, lau sạch những vệt máu trên cánh tay, rồi dùng chiếc áo khoác của mình bọc chặt lấy nàng.

"Rời khỏi đây trước đã, về nhà rồi tắm rửa."

Hai người đi xuống dưới lầu, nhẹ nhàng gõ cửa phòng tạp vụ. Two đứa trẻ kia cẩn thận ghé mắt nhìn qua khe cửa, thấy là hắn mới dám mở cửa ra.

"Đi thôi, tiếng súng bên ngoài đã dứt, tiếng gầm rú cũng ngừng rồi. Tình hình cụ thể thế nào chưa rõ, nhưng nếu thấy cảnh sát, các ngươi cứ trực tiếp chạy đến chỗ họ."

Cha mẹ của hai đứa trẻ này chắc hẳn đang chờ ở bên ngoài, hắn đương nhiên không thể mang chúng theo cùng.

Cả hai gật đầu. Hắn nắm chặt tay Tiểu Vân, thông qua tấm cửa kính lớn của thư viện mà cẩn thận quan sát bên ngoài.

Xác chết, ngoại trừ xác chết thì vẫn là xác chết. Những chuyện vốn chỉ xuất hiện trong phim kinh dị, giờ đây lại chân thực hiển hiện ngay trước mắt hắn.

Tiểu Vân vì sợ hãi nên ra sức ôm chặt lấy cánh tay hắn.

Điều khiến hắn nhẹ nhõm là, hắn đã nhìn thấy mấy người mặc đồ bảo hộ sinh hóa. Điều này chứng tỏ những kẻ nhiễm bệnh trong trường học có lẽ đều đã bị tiêu diệt.

Hắn quay sang nói với hai đứa trẻ: "Các ngươi đi trước đi, trong tay họ có súng, vô cùng an toàn. Nhưng nhớ kỹ, phải giơ hai tay lên vẫy, tránh để họ hiểu lầm các ngươi là vật nhiễm bệnh mà nổ súng."

Sắc mặt hai học sinh lập tức thay đổi, đặc biệt là cô gái, gương mặt xinh đẹp vừa nhen nhóm chút hy vọng đã lại cứng đờ.

Hắn lên tiếng giải thích: "Đi đi, không sao đâu, họ đến để cứu các ngươi. Cha mẹ các ngươi vẫn đang đợi ở ngoài cổng trường đấy."

Chúng nhìn nhau một cái, chàng trai lấy hết dũng khí nắm lấy tay cô gái, đẩy cửa kính ra rồi cẩn thận từng li từng tí bước ra ngoài.

Cô gái quay đầu lại, khẽ nói một tiếng cảm ơn với hắn. Kế tiếp, nàng vỗ vỗ vai chàng trai, nhưng y chỉ cắm cúi kéo nàng đi thẳng về phía trước, không hề ngoảnh lại.

"Xin hỏi, các người có thể đưa chúng tôi ra ngoài không?"

Chàng trai quơ hai tay, lớn tiếng la lên. Mấy người mặc đồ sinh hóa đồng loạt quay người, chĩa họng súng thẳng vào họ. Tim hắn cũng vì thế mà thắt lại.

Hắn vẫn có chút lo lắng, sợ rằng những người kia sẽ bắn giết cả người sống. Dù sao nơi này hiện tại cũng tính là khu vực vùng dịch, nếu chưa rõ phương thức lây nhiễm, việc giết nhầm còn hơn bỏ sót hoàn toàn có khả năng xảy ra.

Nhưng may mắn thay, họ không nổ súng ngay lập tức mà tiến lên phía trước hỏi han điều gì đó, sau đó lấy mẫu máu của hai người để đối chiếu.