Logo

[Dịch] Liệt Thiên Không Kỵ

Chương 14. Chương 14: Linh hồn ba liên vấn

Chương 14: Linh hồn ba liên vấn

Dù phi cơ tấn công hạng nhẹ cánh quạt đẩy A-39B "Đại Chủy Quái" có nhiệm vụ chủ yếu là trinh sát, tuần tra và hỗ trợ hỏa lực mặt đất, nhưng khi đối đầu với những mục tiêu không có khả năng phòng không, nó vẫn hoàn toàn dư xài. Tuy không được xếp vào hàng ngũ tiêm kích chiếm ưu thế trên không, nhưng thỉnh thoảng đảm nhận vai trò hỗ trợ không trung rồi rút lui, nó vẫn có thể đảm đương tốt, dù thế nào cũng có lực đánh một trận.

Chiếc "Đại Chủy Quái" chở Bychkov và Trần Phi lao đi trên đường băng hơn ba trăm mét, đầu máy bay đột ngột ngóc lên, càng đáp lập tức rời khỏi mặt đất. Thân máy bay cấp tốc lao vút lên không trung, thuận lợi hoàn thành quy trình cất cánh.

"Nghe đây, hai chúng ta hiện tại là châu chấu buộc cùng một sợi dây, có thể sống sót hay không đều dựa vào ngươi cả. Nhìn chằm chằm bảng đồng hồ và các nút bấm phía trước đi, làm quen trước đã."

Sau khi lên không, gã trung đội trưởng "gấu xám" vốn không đáng tin cậy cuối cùng cũng nghiêm túc lại đôi chút. Suy cho cùng, khi đã ở trên trời, sơ sẩy một chút là mất mạng như chơi, bay càng cao thì ngã càng đau.

"Hả?"

Trần Phi căn bản chưa từng nghĩ tới sẽ có ngày mình trở thành phi công phụ. Cảm giác lái máy bay mà không có bằng lái sẽ thế nào? Hắn đang rất lo lắng. Nếu gặp cảnh sát giao thông, chắc chắn họ sẽ quát: "Ngươi xuống đây cho ta!" Thế nhưng lúc này máy bay đang ở giữa không trung, hắn muốn xuống cũng không được.

Trần Phi muốn khóc không ra nước mắt. Hắn vội ném chai rượu xuống dưới chân rồi gắt gao dẫm lên, cái thứ này còn liên quan đến tội uống rượu lái xe nữa! Hắn thậm chí đã ngửi thấy mùi rượu nồng nặc tràn ngập trong buồng lái, gã "cẩu hùng" này chắc hẳn mấy trăm năm rồi chưa đánh răng!

"Thử kênh thông tin trước đi, đài quan sát sẽ hỗ trợ ngươi. Hãy cố nhớ lại cuốn sách hướng dẫn kỹ thuật mà ngươi đã xem."

Đừng nhìn Bychkov Leonidovich Ivanov – trung đội trưởng trung đội bay chiến đấu căn cứ 911 – có vẻ tùy tiện kéo một kẻ nghiệp dư lên máy bay, thực chất lão không hề làm bừa. Khi nhìn thấy Trần Phi, hắn thấy chàng trai trẻ này đang cầm trên tay cuốn hướng dẫn kỹ thuật của "Đại Chủy Quái" bản A. Dù chỉ là cuốn đầu tiên trong bộ sách từ A đến G, nhưng bản A lại là tổng cương, bao quát cơ bản các mô-đun và chức năng của bảng điều khiển. Dù không phải sổ tay thao tác bay chuyên nghiệp, nhưng ít nhất hắn cũng hiểu được chuyện gì đang xảy ra, đóng vai trò nhân viên hỏa lực hoàn toàn đủ khả năng.

Kênh thông tin sao?

Đã bị kéo lên "thuyền giặc", không, là "máy bay tặc", Trần Phi chỉ đành mếu máo gạt vài cái công tắc trên bảng điều khiển. May mắn là cuốn hướng dẫn kỹ thuật kia vẫn được hắn nắm chặt trong tay, lúc này muốn lật xem vẫn còn kịp.

Hắn thử gạt chốt mở thông tin.

"Hống! Đuôi nát phiên, Ngưu Đầu Nhân! Hống! Thái giám chết bầm! Hống! Kẻ hèn nhát, trông như quỷ vậy, lại còn chê Long đại gia quá cứng, tất cả đi chết đi, đi chết đi! Hống hống hống..."

Tiếng gầm gừ đột ngột vang lên khiến Trần Phi giật mình, vội vàng điều chỉnh băng tần.

"Cái quái gì vậy! Hù chết người ta rồi!"

Người nghe thấy tiếng gầm gừ liên tục đó không chỉ có Trần Phi mà còn có Bychkov ngồi phía trước, cả hai đều cảm thấy sống lưng lạnh toát. Nghe qua mấy lời này, có vẻ như lượng thông tin bên trong vô cùng lớn.

"Không phải ta, ta không biết gì cả, vừa rồi là kênh thông tin công cộng."

Trần Phi vội vàng gọi lại vài lần, bên tai lần nữa truyền đến âm thanh:

"Rè... Gọi số 211, gọi số 211, đây là đài quan sát 911, nhận được xin trả lời."

"211 nghe rõ, ta là 'Bơ Lạc', đang lấy độ cao, tốc độ 330 km/h, dự kiến 5 phút sau tiến vào vùng chiến sự."

Bychkov một tay giữ cần điều khiển, đẩy cần ga lên mức tối đa, duy trì góc tấn lớn để "Đại Chủy Quái" tiếp tục leo cao. Hắn không vội vã lao ngay vào chiến trường đang lúc ác chiến. Đối với các loại phi cơ trong tầng khí quyển, lợi thế lớn nhất chính là độ cao. Chỉ cần có ưu thế về độ cao, máy bay cánh quạt thậm chí có thể đánh một trận với máy bay phản lực.

"Xác minh hệ thống nhận diện địch ta (IFF) thành công, liên kết dữ liệu chiến trường đã kết nối, khởi động mã hóa tạm thời, mời duy trì thông tin thông suốt."

Nhân viên đài quan sát đã rút lui vào phòng chỉ huy dự phòng thuộc công trình phòng không dưới lòng đất. Lúc này trên mặt đất đã không còn bóng người. Thỉnh thoảng, những "Long Đinh" từ trên trời giáng xuống cắm khắp nơi. Ngay cả khi trốn trong xe bọc thép cũng chưa chắc đã an toàn. Khả năng xuyên thấu của Long Đinh phóng ra từ Kim Hệ Cự Long có thể so với đạn xuyên giáp, lại còn đặc biệt khắc chế kim loại, gây ăn mòn mạnh mẽ. Thép bọc thép dù dày đến đâu cũng mỏng manh như tờ giấy trước nó, ngược lại các vật liệu tổng hợp phi kim loại lại có hiệu quả phòng ngự tốt hơn.

"'Bơ Lạc' nghe rõ, trung đội 'Thật Là Thơm' chú ý, theo sát ta, chuẩn bị đội hình hai máy bay lao xuống tấn công. 'Ớt Quỷ', ngươi còn sống không? Ta không thấy ngươi."

Gã gấu xám đột nhiên trở nên nghiêm túc, phong thái khác hẳn lúc ở dưới mặt đất.

"'Ớt Quỷ' vẫn còn, đã thấy ngươi, 'Bơ Lạc'. Toàn viên trung đội 'Thật Là Thơm' đã sẵn sàng, bắt đầu tập kết."

Giọng nói bình tĩnh của Illini Lucius – phó trung đội trưởng trung đội "Thật Là Thơm" – vang lên trong kênh liên lạc. Danh hiệu của nàng là "Ớt Quỷ", quả thực rất phù hợp với tính cách cay nồng của một cô gái Nam Mỹ. Trước khi chiếc 211 của Bychkov cất cánh, trung đội "Thật Là Thơm" đã thử tấn công một đợt rồi bắt đầu tận dụng ưu thế để thực hiện chiến thuật du kích, đánh xong là rút, tuyệt không ham chiến.

"Này! Kẻ nghiệp dư phía sau, ngươi tự chọn cho mình một danh hiệu đi, hay là gọi là 'Gà Mờ' nhé? Thấy rất hợp với ngươi đấy!"

"Bơ Lạc" Bychkov lại quay sang trêu chọc người ngồi sau.