Logo

[Dịch] Liêu Trai Luyện Đan Sư

Chương 10. Chương 10: Thổ Cẩu

Chương 10: Thổ Cẩu

Sấm hạ rền vang, mưa tuôn tầm tã.

Trận mưa này đến thật đột ngột, tựa như tâm trạng phiền muộn của Trương Nguy lúc này. Những hạt mưa to như hạt đậu nện xuống tán chuối tây trong viện, phát ra tiếng lốp bốp liên hồi.

Dưới hiên nhà, chú chó vàng nhỏ tên Hoàng Đậu đang phấn khởi nhảy nhót, dường như rất thích thú với cơn mưa. Đêm qua, nếu không nhờ Hoàng Đậu sủa vang báo động, có lẽ Trương Nguy đã mơ mơ màng màng mà bị bắt đi khảo thí. Nhìn con vật nhỏ đang vui vẻ kia, hắn thầm nghĩ, người ta nói chó cỏ giữ nhà hộ chủ quả thực không sai chút nào.

Hoàng Đậu dường như cảm nhận được ánh mắt của Trương Nguy, nó liền ngồi xổm xuống, thè lưỡi, dùng đôi mắt đen láy tròn xoe nhìn hắn, trông vừa đáng yêu vừa nhu thuận.

"Con vật này thật thông nhân tính."

Nhìn vẻ dễ thương của nó, lòng dạ rối bời của Trương Nguy cũng vơi bớt phần nào. Đúng lúc ấy, một tiếng sét kinh thiên động địa đột ngột nổ vang. Hoàng Đậu bị tiếng sấm làm cho giật mình, rên rỉ "ư ử" đầy sợ hãi.

Trương Nguy mỉm cười, cúi xuống bế nó vào lòng, nhẹ nhàng vuốt ve trấn an. Trước kia hắn vốn không định nuôi chó, nhưng khi nuôi rồi mới thấy, loài vật này mang lại không ít niềm vui. Con chó nhỏ nép vào ngực hắn, kêu khẽ vài tiếng rồi lim dim đôi mắt, hưởng thụ sự vỗ về. Một người một chó cứ thế im lặng ngắm nhìn cơn mưa hạ, cảnh tượng có vài phần an nhiên tự tại.

Thế nhưng ở một nơi khác, sâu trong Nga Sơn lại là một viễn cảnh hoàn toàn trái ngược.

"Nhị Cẩu! Bám chắc dây thừng! Đừng có quay đầu lại!"

Trong đường hầm tối đen như mực, Thổ Trư gào lên khàn cả giọng. Hắn đang dốc sức chạy cuồng loạn, mồ hôi vã ra như tắm. Một tay hắn cầm chiếc đèn leo lét sắp tắt, tay kia nắm chặt sợi dây thừng lôi đi.

Phía cuối sợi dây là bóng dáng chật vật của Nhị Cẩu. Lúc này, mặt gã cắt không còn giọt máu, đầy vẻ kinh hãi. Gã định ngoảnh lại nhìn thử, nhưng lập tức khựng lại.

"Không được nhìn lại, nhìn lại sẽ bị bắt mất!" Trong đầu Nhị Cẩu chỉ còn duy nhất ý nghĩ đó, đôi chân guồng lên liên tục, chạy trối chết.

Chuyến đổ đấu lần này, bốn người bọn họ đã đụng phải phi tiêu rồi. Đi đêm lắm có ngày gặp ma, mà nếu là tiểu quỷ bình thường thì còn đỡ, đằng này thứ bọn họ chạm trán lại là một đại quỷ!

Hắn cao tới một trượng, mình mặc giáp trụ, tay cầm trường đao. Mãnh quỷ này không phải ai khác, chính là Tả thiên hộ của tiền triều! Quả thực là "thiêng" không đúng chỗ, vừa nhắc tới Tả thiên hộ thì hắn xuất hiện ngay. Không ai ngờ được ngôi đại mộ này lại chính là nơi an nghỉ của vị thiên hộ đó.

Ngày hôm qua, sau khi đục thủng tường mộ, cả bọn hưng phấn tiến vào bên trong. Vẫn như lệ thường, đạo nhân đi đầu mở đường, những người còn lại bám gót theo sau. Sau khi bái lạy tứ phương thần linh và thắp lên đèn cảnh báo, đạo nhân cầm la bàn dẫn lối vào sâu trong huyệt mộ.

Lúc mới vào không có gì nguy hiểm. Đi hết đoạn đường hầm ngắn, bọn họ tiến vào mộ thất chính – nơi đặt linh cữu của chủ nhân ngôi mộ. Nhưng khi vào đến nơi, ai nấy đều thất vọng tràn trề. Mộ thất vô cùng đơn giản, hoàn toàn không tương xứng với quy cách của một đại nhân vật.

Đạo nhân nhíu mày, giơ đèn soi xét khắp bốn phía. Những người khác cũng bắt đầu lục soát xung quanh xem có thu hoạch được gì không. Thế nhưng ngoài mấy bức phù điêu trên tường, nơi này ngay đến một lượng bạc cũng chẳng thấy.

Nhị Cẩu thầm rủa xả vận đen, rồi ánh mắt gã dừng lại ở cỗ quan tài đặt giữa mộ thất. Nếu bên ngoài không có đồ tốt, vậy chỉ còn cách lật nắp quan tài ra xem. Gã nhìn quanh quất, thấy mọi người không ai chú ý đến mình, liền lẻn tới bên cạnh, dùng sức đẩy mạnh nắp quan tài.

"Kẹt... kẹt..." một tiếng động chói tai vang lên, phá tan sự tĩnh lặng đến lạnh người của mộ thất. Nghe thấy tiếng động, sắc mặt đạo nhân lập tức đại biến, quát lên: "Ngươi làm cái gì đó? Ai cho phép ngươi động vào quan tài?"

Việc có nên mở quan tài hay không vốn do đạo nhân quyết định. Có những cỗ quan tài có thể động vào, nhưng có những thứ tuyệt đối phải giữ nguyên. Vậy mà hôm nay Nhị Cẩu lại phá hỏng quy củ, tự ý ra tay.

Nhị Cẩu cười gượng gạo, đáp: "Bên ngoài chẳng có món gì ra hồn, ta đoán đồ tốt đều nằm ở trong này." Gã biết rõ quy củ, nhưng gã sợ đạo nhân sẽ không đồng ý. So với quỷ quái, Nhị Cẩu càng sợ cái nghèo hơn. Nếu không động vào quan tài, chuyến này coi như đi tong công sức, gã không cam tâm. Chính vì thế, gã mới bị ma xui quỷ khiến mà tự ý hành động.

"Mẹ kiếp! Ngươi đúng là đồ ngu! Ngươi muốn hại chết tất cả chúng ta sao?" Đạo nhân nổi trận lôi đình, đến cả lời thô tục cũng phun ra.

Ngay lúc đó, nắp quan tài vốn đã bị đẩy ra một khe hở bỗng tự động chuyển động. Tiếng "sột soạt" của gỗ đá ma sát vang lên ghê rợn. Mọi người đều kinh hồn bạt vía, đạo nhân cũng tái mặt. Hắn vội vàng rút từ trong ngực ra một lá phù lục, lẩm bẩm chú văn, sau đó vỗ mạnh lá phù đang phát sáng lên nắp quan tài.

Khi phù lục dán chặt xuống, cỗ quan tài cuối cùng cũng ngừng rung động, nắp gỗ không còn xê dịch nữa. Đám người chứng kiến cảnh đó mới thở phào nhẹ nhõm, thầm cảm thán bản lĩnh của đạo nhân.

Sắc mặt đạo nhân dịu lại đôi chút, hắn gằn giọng: "Ngươi điên rồi! Nhìn những hình vẽ trên phù điêu này đi, chủ nhân ngôi mộ rất có thể là vị Tả thiên hộ có võ lực đệ nhất thời đó!"

Hắn mắng Nhị Cẩu một trận rồi nói tiếp: "Vị Tả thiên hộ này vốn là một quan thanh liêm, tuy mộ huyệt được xây theo quy cách tướng quân nhưng cơ hồ chẳng có vật tùy táng nào giá trị đâu." Mộ là do quốc gia xây dựng, nhưng đồ tùy táng phải do người nhà tự lo, mà triều đình thì không quản việc này.

"Cỗ quan tài này không được phép động vào, nếu không sẽ có đại họa. Đã không có đồ gì, chúng ta mau rút thôi." Đạo nhân hạ lệnh.

Bỏ ra bao công sức mà phải ra về tay không, ai nấy đều không cam lòng, nhưng cũng chẳng còn cách nào khác. Nghề đổ đấu vốn dĩ là rủi ro cao đi kèm lợi nhuận lớn, thỉnh thoảng trắng tay là chuyện thường tình. Thế nhưng ngay lúc bọn họ chuẩn bị rời đi, từ phía đường hầm bỗng vang lên những tiếng "sột soạt" gấp gáp.

"Có thứ..." Hai chữ "gì đó" còn chưa kịp thốt ra khỏi miệng, từ trong bóng tối đã lao ra ba bóng đen, vồ thẳng về phía Giao Lang – người đang đứng ngoài cùng.

Giao Lang vốn có chút võ nghệ, phản ứng cực nhanh. Hắn lập tức rút yêu đao bên hông ra, chém mạnh một phát vào bóng đen đang lao tới.

"Choang!" Một tiếng kim loại va chạm khô khốc vang lên. Lưỡi đao của Giao Lang chém vào bóng đen nhưng lại bắn ra tia lửa, hệt như chém vào khối thép nguội.

"Là Thổ Cẩu!" Đạo nhân hét lớn, nhanh tay ném ra một lá phù. Lá phù bùng cháy giữa không trung, hóa thành một đoàn hỏa cầu bắn trúng một bóng đen.

Nhờ ánh lửa ấy, mọi người mới nhìn rõ hình thù của ba con Thổ Cẩu. Đó là ba sinh vật to ngang loài chó trưởng thành, toàn thân đen kịt, bao phủ bởi lớp giáp xác quái dị tựa như côn trùng.

"Thổ Cẩu sợ lửa và ánh sáng, mau thắp đuốc lên!" Đạo nhân trầm giọng ra lệnh.

Loại Thổ Cẩu này tuy đao thương bất nhập, hành động nhanh như gió, nhưng dù thế nào đi nữa, con người vẫn luôn có cách để đối phó với chúng. Ba người kia nghe vậy liền vội vã châm đuốc. Ba ngọn đuốc bùng lên, soi sáng rực cả mộ thất. Trước đó bọn họ không thắp đuốc là để tránh tiêu hao nhanh lượng dưỡng khí, đây là kiến thức cơ bản của những kẻ chuyên nghề đổ đấu. Nhưng hiện tại, để giữ mạng trước lũ Thổ Cẩu, bọn họ không còn lựa chọn nào khác.