[Dịch] Lính Đặc Chủng: Từ Hỏa Phượng Hoàng Bắt Đầu

Chương 6: Các ngươi là đang chơi game sao?

Giữa lúc hai người đang đàm luận, trên thao trường, từng tốp nữ binh lần lượt nhảy xuống từ những chiếc xe tải chở quân. Họ tụ lại một chỗ, vẻ mặt nhẹ nhõm quan sát bốn phía và nhóm người Lôi Chiến, Đàm Hiểu Lâm, Tần Thiên ở đằng xa, không ngừng xôn xao bàn tán.

“Chào thủ trưởng, tôi đến từ ban bếp núc đoàn phòng hóa; Thủ trưởng, ngài là thiếu tướng sao?”

“Tôi là văn chức, thuộc đội thể công quân đội.”

“Thủ trưởng, chức danh văn chức này là thế nào ạ?”...

“Nơi này chính là đội tập huấn sao?”

“Sao những người kia chẳng ai thèm để ý đến chúng ta vậy?”

“Bộ quân phục ngụy trang kia, sao tôi chưa từng thấy qua nhỉ?”

“Quân đội nước ngoài à?”

“A... thế nhưng, tại sao họ lại mặc rằn ri của nước ngoài?”...

Giữa đám đông đang xôn xao, một nữ binh bỗng nhìn thấy Lôi Chiến. Nụ cười trên mặt nàng dần thu liễm, ánh mắt không thể rời đi nửa bước, trong lòng dâng lên niềm xúc động mãnh liệt.

Trong lúc đó, Lôi Chiến thản nhiên gọi: “Lão Hồ Ly.”

Hồ Chí Viễn đáp lời: “Có!”

“Có thể bắt đầu rồi.” Lôi Chiến lạnh lùng ra lệnh.

“Rõ!”

Sau cuộc đối thoại ngắn gọn, Hồ Chí Viễn giơ tay lên, lòng bàn tay nắm chặt một thiết bị điều khiển từ xa.

Dưới những ánh mắt tò mò của đám nữ binh, Hồ Chí Viễn hét lớn: “Chào mừng đến với địa ngục!”

Dứt lời, hắn dứt khoát ấn nút bấm trên thiết bị.

“Oanh! Oanh!”

“Cạch cạch cạch!”

Ngay lập tức, những tiếng nổ vang rền chấn động bốn phía. Diêm Cương, Lưu Nghệ cùng các thành viên đội đặc chiến Lôi Điện đồng loạt giơ súng trường lên trời, nổ súng liên thanh.

“A a a!”

“Đứng lên, tất cả đứng lên cho ta!”

“Chạy sang hướng bên kia mau!”

Trong chớp mắt, tiếng thét chói tai của các nữ binh hòa lẫn cùng tiếng quát tháo của các chiến sĩ đặc chiến vang động khắp bầu trời căn cứ.

Nhìn cảnh tượng những nữ binh bị dọa đến mức ngồi sụp xuống đất, bịt chặt lỗ tai, Đàm Hiểu Lâm đầy vẻ lo lắng chất vấn: “Lôi Chiến, anh đang làm cái gì vậy? Họ đều là nữ binh cơ mà?”

Thấy Lôi Chiến phớt lờ mình, Đàm Hiểu Lâm định lao xuống sân để ngăn cản.

“Dừng lại!”

Nàng vừa mới dợm bước, giọng nói của Lôi Chiến đã vang lên bên tai: “Ta đã nói rồi, hy vọng cô đừng can thiệp vào.”

Nhìn vẻ mặt không chút cảm xúc, cứng rắn như đá của hắn, Đàm Hiểu Lâm nghiến răng, chọn cách tạm thời nhẫn nhịn.

Đối với cuộc đối thoại của hai người hay tình cảnh của đám nữ binh, Tần Thiên chẳng chút hứng thú. Hắn chỉ lặng lẽ nhìn về phía một cây đại thụ trong căn cứ, ánh mắt thoáng hiện lên những gợn sóng lăn tăn, rơi vào hồi ức.

Diệp Thốn Tâm rất giống Trương Hải Yến. Khi hắn còn nhỏ, người chị Trương Hải Yến này đã chăm sóc hắn rất nhiều. Chỉ là lúc đó, hắn chỉ muốn tìm một nơi tĩnh lặng để sống nốt phần đời còn lại trong cô độc, không muốn bị ràng buộc bởi tình cảm thêm nữa.

Lúc này, Lôi Chiến và Đàm Hiểu Lâm bắt đầu tiến về phía vũng bùn. Đối với một người lặng lẽ, gần như vô hình như Tần Thiên, cả hai đều vô thức phớt lờ. Thấy vậy, hắn cũng chẳng để tâm, lẳng lặng bước theo sau.

Một lát sau, Lôi Chiến đứng bên cạnh vũng bùn, tay cầm loa, nhìn hơn một trăm nữ binh đang lấm lem bên dưới, hỏi lớn: “Các người tới đây làm gì?”

Thấy không ai trả lời, giọng điệu của hắn càng thêm khinh miệt: “Ngay cả việc mình tới đây làm gì cũng không biết sao?”

Một nữ binh đột ngột đứng thẳng dậy, dõng dạc hô lớn: “Báo cáo, tôi muốn trở thành nữ chiến sĩ đặc chiến của Hoa Hạ!”

“Ha ha ha!”

Nghe câu trả lời, Lôi Chiến không kìm được mà bật cười thành tiếng. Sau một hồi, hắn gằn giọng: “Rất tốt, nào, cho họ hưởng thụ một chút.”

“Rõ!”

Theo mệnh lệnh của Lôi Chiến, các vòi nước được mở hết công suất. Những cột nước từ súng phun áp lực cao trút xuống, tưới thẳng vào đám nữ binh trong vũng bùn, biến họ thành những con chuột lột thảm hại.

“A a a!”

Chứng kiến cảnh tượng yếu đuối, nhốn nháo bên dưới, Tần Thiên cau mày. Đây chính là lý do hắn không muốn đến nơi này: nhìn thật phiền lòng.

Bất kể là những vụ nổ, tiếng súng lúc nãy hay vòi rồng hiện tại, nếu thay bằng nam binh, dù biểu hiện có tệ đến đâu cũng không đến mức sợ hãi như thế. Thậm chí có người còn có thể cười nhạo: “Chỉ có thế này thôi sao?” Tất nhiên, đó là với điều kiện cường độ huấn luyện của nam binh cũng thấp như vậy.

Đúng lúc này, nhìn đám nữ binh đang hoảng loạn, lòng trắc ẩn của Đàm Hiểu Lâm trỗi dậy, nàng bước nhanh về phía vũng bùn. Lão Hồ Ly thấy vậy liền vội vàng tiến lên ngăn cản.

Bị chặn đường, Đàm Hiểu Lâm lo lắng hét lên: “Anh buông tôi ra, để tôi qua đó!”

Trước một người cứ hết lần này đến lần khác muốn cản trở việc huấn luyện như nàng, Hồ Chí Viễn cũng chẳng còn giữ được vẻ ôn hòa: “Chính trị viên, khả năng thích ứng của cô thật sự quá kém.”

Nghe lời mỉa mai, Đàm Hiểu Lâm đáp trả: “Tôi quả thật không thể thích ứng nổi loại chuyện này.”

“Không thích ứng được thì cô chỉ có thể rời đi.”

Thấy một nhất cấp quân sĩ trưởng “nhỏ nhoi” như Hồ Chí Viễn lại dám nói với mình bằng giọng điệu đó, Đàm Hiểu Lâm nhịn không được hỏi ngược lại: “Anh có ý gì? Anh đang đại diện cho bộ phận cán bộ nói chuyện với tôi sao?”

“Không, không.” Nghe nàng chụp mũ, Hồ Chí Viễn vội phản bác: “Cô là cán bộ, tôi là chiến sĩ, cấp bậc trên dưới tôi vẫn phân biệt rõ. Có điều, trong thời gian huấn luyện đặc biệt này, ở nơi này, ai nói cũng không tính, bắt buộc phải trải qua những thứ này. Nếu cô thật sự nhìn không nổi thì xin mời về phòng nghỉ ngơi.”

Trầm mặc một lát, nhìn Diêm Cương, Phùng Đông Đông và những người khác đang cười đùa, tay cầm vòi phun nước lạnh thấu xương vào đám nữ binh đang thét chói tai, ngọn lửa giận dữ trong mắt Đàm Hiểu Lâm càng lúc càng đậm.

“Tôi sẽ lên Bộ tư lệnh quân khu...”

Giữa lúc Đàm Hiểu Lâm định thốt ra lời đe dọa, Tần Thiên vốn vẫn lặng im nãy giờ bỗng nhiên lên tiếng: “Các người đang chơi trò chơi sao?”

Tiếng nói của hắn vừa dứt, mọi thứ như ngưng đọng lại. Diêm Cương, Phùng Đông Đông dừng cười, Lôi Chiến đang quan sát nữ binh cũng khựng lại, ngay cả Đàm Hiểu Lâm định đi kiện cáo cũng đứng hình. Tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía thanh niên mặt không cảm xúc, vốn chẳng có chút cảm giác tồn tại này.

Vòi phun nước cũng ngừng lại, tiếng thét của các nữ binh tắt lịm, họ cùng nhau nhìn về phía Tần Thiên.

Thấy mọi sự chú ý đều tập trung vào mình, Tần Thiên chỉ tay vào vũng bùn, rồi lại chỉ vào sân huấn luyện sau lưng:

“Từ lúc bắt đầu đến giờ, trong lòng ta luôn có một nghi vấn.”

“Mấy vụ nổ như đốt pháo hoa, rồi nhảy xuống vũng chơi bùn, tắm rửa? Đây không phải là trò đùa của lũ trẻ con sao?”

“Nếu không phải nghe các người nói đây là cuộc tuyển chọn thành viên đặc chiến Hỏa Phượng Hoàng, ta còn tưởng cảnh vệ đưa nhầm ta đến nhà trẻ nào rồi.”

Hắn quay sang Đàm Hiểu Lâm: “Còn nữa, chính trị viên, cô đến đây làm gì? Cô là chính trị viên của đội đặc chiến, hay là chính trị viên của đoàn văn công?”

Dứt lời, sắc mặt của tất cả mọi người tại hiện trường đều tối sầm lại.

Ý tứ trong lời nói này chẳng khác nào tát vào mặt họ, chê bai phương pháp huấn luyện của đội đặc chiến Lôi Điện chẳng khác gì trò đùa. Còn đám nữ binh đang chịu khổ, ai nấy đều nghiến răng căm phẫn, nhìn Tần Thiên bằng ánh mắt rực lửa – chẳng lẽ hắn đang ám chỉ họ không có năng lực?

Đàm Hiểu Lâm cũng nổi trận lôi đình, lời này rõ ràng là đang nghi ngờ tư cách đảm nhiệm chức vụ của nàng tại Hỏa Phượng Hoàng.