Logo

[Dịch] Linh Hồn Quan Miện

Chương 9. Chương 9: Tội nhân

Chương 9: Tội nhân

"Thứ tử bước đi trên mảnh đất màu mỡ, khom lưng là những bông lúa mạch trĩu hạt, đưa tay ra liền có thể hái được trái ngọt, trong sơn cốc dê bò vô số."

"Người cha chăn cừu khuyên bảo hắn rằng, chớ có đi tới địa quật, nếu không sẽ mang cực khổ đến nhân gian."

"Thứ tử không biết cực khổ là chi, ngày qua ngày, cuối cùng hắn không giấu nổi lòng hiếu kỳ mà bước xuống địa quật, thế là cực khổ liền giáng xuống mặt đất."

"Ma linh nơi tối tăm không thể lộ ra ánh sáng nói với hắn rằng: Ngươi thả ra cực khổ, tội nghiệt do cực khổ mang tới sẽ bám lấy thân xác ngươi, chỉ khi biến thành một hình hài khác, ngươi mới có thể trốn thoát khỏi tội lỗi ấy."

"Thứ tử tin lời ma linh, biến bản thân thành một hình dạng khác, để vẻ ngoài ấy trở nên xấu xí không chịu nổi nhằm thu hút tội lỗi, để bản thể chân chính của mình tránh xa khỏi xiềng xích đó." —— 《 Thần Ngôn · Thần Khải Thời Đại 》

Adam vừa ăn bánh mì kẹp dưa muối, vừa tựa lưng vào tường, chăm chú đọc một quyển 《 Thần Ngôn 》 khác. Cách đó không xa, đại sư Alva đang nằm trên ghế ngủ say, tiếng ngáy vang lên khò khò.

Hôm nay hắn lại cùng đại sư khảo sát giáo đường suốt cả buổi sáng. Đến giữa trưa, Adam được phép ở lại đây để đọc sách.

Phải thừa nhận rằng Thánh Âm giáo hội làm rất tốt việc phổ cập giáo dục. Cứ cách một khoảng thời gian, các tu sĩ lại đến từng nhà để giảng giải 《 Thần Ngôn 》, nhân tiện dạy trẻ nhỏ biết chữ.

Tuy nhiên, có lẽ vì yêu cầu đầu vào của Thần học viện ngày càng cao, số lượng tu sĩ nguyện ý đi từng nhà giảng giải như vậy đang ít dần. Đối với họ, việc phải bỏ ra một khoản tiền không nhỏ mới được vào Thần học viện học tập tri thức khiến họ cảm thấy việc dạy miễn phí cho người khác là một sự thua thiệt, dù chỉ là những kiến thức nông cạn nhất.

Huống hồ, sau khi cánh cửa học viện thu hẹp, những kẻ có khả năng nhập học nếu không phải phú thương thì cũng là quý tộc. Bản chất của hai tầng lớp này vốn chẳng mấy thiện cảm với bình dân, điều đó quyết định thái độ của họ đối với tầng lớp lao động nghèo khổ.

Adam khép lại cuốn sách. Đoạn văn vừa rồi có thể coi là lời giải thích về khởi nguyên của các dị chủng như người sói.

Biến thành một hình dạng khác để gánh chịu tội lỗi, bởi lẽ dị chủng bị coi là những kẻ sinh ra đã mang tội. Bất kể biểu hiện bên ngoài của họ ra sao, hễ tu sĩ phát hiện ra dị chủng, phần lớn họ đều chọn cách giết chết để đưa kẻ đó trở về với cát bụi.

Sự tồn tại của họ, chính là tội ác.

Buổi chiều, công việc đo đạc của Alva dường như đã đi đến hồi kết. Adam lẳng lặng đi theo sau lưng lão, nhưng tâm trí lại chú ý đến một chuyện khác.

Vì giáo đường đang trong quá trình tu sửa, một số tín đồ làm lễ tẩy lễ và triều bái được sắp xếp ở thiên sảnh. Adam quan sát và nhận thấy một vị tín đồ có hành tung không giống bình thường.

Nhìn bề ngoài, vị tín đồ này không có gì khác biệt, các bước triều bái cực kỳ đúng quy tắc: Vào từ cửa chính, rửa tay, lau mặt, lau sau tai, sau đó tĩnh tọa để tịnh tâm. Tiếp đó, người nọ quỳ trước tượng thần, hai tay che mắt, thành kính lắng nghe Thánh Âm.

Sau khi hoàn thành, y che tai lại, lẩm bẩm tụng niệm thần ngôn rồi tiến về phía tượng thần, đi ra ngoài theo lối cửa dưới chân tượng.

Nghi thức không hề sai sót, nhưng Adam lại phát hiện ra rằng trong lúc thực hiện những điều đó, cơ thể vị tín đồ kia vã rất nhiều mồ hôi, hơn nữa trong mùi mồ hôi còn lẫn một mùi vị rất quen thuộc.

"Một dị chủng đang phải chịu đựng thống khổ để tới triều bái sao?" Adam hiểu rõ dị chủng khi triều bái sẽ gặp phải kết quả gì. Đó là sự phản kháng kịch liệt của toàn bộ cơ thể, giống như có một đội quân nổi loạn đang bạo động bên trong, mang đến cho dị chủng nỗi đau đớn xé tâm can.

Tuy nhiên, loại đau đớn này có thể thích nghi được. Chỉ cần thực hiện đủ nhiều, sau này có lẽ chỉ còn là cảm giác đau nhức toàn thân và vã mồ hôi, không đến mức ngất xỉu hay để lộ dị trạng quá rõ ràng.

Đáng tiếc, mùi mồ hôi đã tố cáo người đó. Trong mùi vị ấy có lẫn hương thơm của loại ma dược mà gã vu y và người sói hôm trước từng dùng để che đậy bản thân.

"Vì sợ hãi chăng?" Adam thầm phân tích tâm lý đối phương. Dị chủng bị xem là tội nhân thiên bẩm, chỉ cần sống thôi đã là mang tội.

Trong cuộc đấu tranh kéo dài, không phải không có những dị chủng từ bỏ kháng cự. Họ thừa nhận tội lỗi của bản thân và nguyện ý bắt đầu quá trình chuộc tội.

Họ tuân theo thần ngôn, biến mình thành những khổ tu sĩ, ngày qua ngày cầu khẩn sự tha thứ của thần linh. Những dị chủng này nhận được sự công nhận của một bộ phận tu sĩ nhân loại và lập nên Thần Lệ giáo hội.

Chỉ là mối quan hệ giữa Thần Lệ giáo hội và các giáo hội lớn khác không mấy tốt đẹp, thậm chí một số nơi còn không công nhận họ là chính thống, chỉ trích họ là tà giáo.

Vị tín đồ kia rõ ràng không phải loại người thực sự muốn thờ phụng hay dâng hiến tất cả cho thần linh. Hắn sở dĩ quỳ dưới chân tượng thần lúc này, chỉ đơn giản là vì nỗi sợ hãi cái chết.

Kể từ khi vu y bị bắt, những dị chủng không có phương thức che giấu càng trở nên hoảng loạn. Nhưng hắn cũng không giống như kẻ tập kích pháp trường hôm đó — một kẻ có niềm tin hoàn toàn tan vỡ và chỉ muốn tìm đến cái chết.

Bởi lẽ kẻ này một mặt thì sợ hãi đến giáo hội triều bái, mặt khác vẫn không ngừng sử dụng ma dược.

"Loại người này về bản chất không có tín ngưỡng. Mọi thứ họ làm đều quy về lợi ích cá nhân." Adam ghi nhớ mùi vị của kẻ đó: "Chỉ cần nắm được thóp của hắn, mình có thể khống chế kẻ này!"

"Chỉ cần mở ra lỗ hổng này, dùng hắn làm quân cờ để tích lũy thế lực, mình sẽ thu phục được nhiều dị chủng hơn nữa." Việc người đông thế mạnh chưa bao giờ là lời nói suông.