[Dịch] Linh Khí Khôi Phục: Cái Này Nữ Đế Quá Ngạo Kiều Rồi!

Chương 10: Có người tiến cống một bức họa?

Buổi chiều, trời đổ cơn mưa phùn mịt mờ.

Một luồng gió mát thổi vào cung Loan Phượng, đánh thức Lam Linh Nhi đang chìm trong giấc ngủ. Nàng uể oải ngồi dậy, ngơ ngác nhìn quanh rồi thấp giọng hỏi: "Bản cung về đây khi nào?"

Cung nữ cung kính đáp: "Sau khi người uống say, bệ hạ đã sai người đưa về ạ."

"Uống say?"

Lam Linh Nhi khẽ giật mình, trong lòng bỗng dâng lên một dự cảm bất an. Nàng cố gắng hồi tưởng lại những chuyện đã xảy ra, nhưng đầu óc chỉ là một khoảng trống rỗng. Không ngờ nàng lại uống đến mức say khướt không nhớ gì cả. Chẳng lẽ nàng đã nói ra điều gì không nên nói?

Nàng lo lắng gặng hỏi thêm vài câu, nhưng cung nữ hoàn toàn không biết gì. Điều này càng khiến nàng thêm phần bồn chồn.

Đúng lúc đó, ngoài cửa vang lên một loạt tiếng bước chân. Ngay sau đó, thái giám Lý Hồng Liên bước vào, phía sau là năm sáu tên tiểu thái giám. Thấy Lam Linh Nhi đã tỉnh, Lý Hồng Liên vội vàng tiến lên thỉnh an.

"Quý phi nương nương thánh an. Bệ hạ sai lão nô mang canh nhân sâm đến cho nương nương điều dưỡng thân thể."

Lúc này Lam Linh Nhi đâu còn tâm trí nào mà dùng canh, nàng hỏi ngay: "Lý công công, lúc bản cung uống say có nói lời gì quá phận không?"

Lý Hồng Liên nghe vậy thì cười ha hả. Đâu chỉ là quá phận, phải gọi là đại nghịch bất đạo mới đúng! Hắn cũng không hiểu nổi nữ nhân họ Lam này có mị lực gì mà bệ hạ lại liên tục dung túng cho những hành động lỗ mãng của nàng như vậy. Điều này hoàn toàn không giống tác phong của bệ hạ. Lúc hắn trở về, thánh chỉ lấy đầu nàng vốn đã soạn sẵn, vậy mà cuối cùng lại chẳng có chuyện gì xảy ra.

Hắn khoanh tay an ủi: "Nương nương yên tâm, bệ hạ ân sủng nương nương hết mực, dù nói gì người cũng không trách tội đâu."

"Thật sao?"

Lam Linh Nhi nửa tin nửa ngờ. Thấy đối phương càng tỏ ra bình tĩnh, nàng lại càng thêm lo sợ. Nàng lo rằng "cẩu hoàng đế" kia sẽ nhân lúc nàng say mà gặng hỏi bí mật. Vạn nhất để lộ sơ hở, e rằng cái mạng nhỏ này khó giữ. Kiếp trước nàng là nữ đế uy phong, nhưng kiếp này chỉ là một nhược nữ trói gà không chặt. Một khi hoàng đế phát hiện ra bí mật, nàng không chết cũng phải lột một tầng da.

Nàng hỏi tới hỏi lui vài câu, nhưng Lý Hồng Liên thủy chung vẫn né tránh. Chỉ cần liên quan đến chuyện riêng tư của hoàng đế, bất luận nàng uy hiếp hay dụ dỗ thế nào, lão vẫn giữ vẻ mặt niềm nở, không sợ hãi mà cũng chẳng tiết lộ nửa lời.

"Lão thái giám chết tiệt, đúng là con chó trung thành của hoàng đế!"

Lam Linh Nhi nghiến răng nghiến lợi tiễn Lý Hồng Liên đi. Nàng nằm xuống suy nghĩ một hồi, tâm tư vẫn không sao yên định được. Cuối cùng, nàng đứng dậy hỏi: "Bệ hạ hiện đang ở đâu?"

"Dạ, ở Ngự thư phòng."

"Thay y phục cho bản cung."

Ngự thư phòng, ánh nến sáng rực.

Yến Vân Trung ngồi trên cao tọa, lắng nghe mấy vị phụ chính đại thần báo cáo. Đại Viêm đế quốc lãnh thổ bao la, để thuận tiện quản lý, lão hoàng đế trước kia đã phong vương cho hàng loạt tôn thất cùng họ, đưa đến các vùng biên viễn trấn giữ cương thổ. Hàng năm vào vụ thu hoạch, đó chính là thời điểm các chư hầu vương tiến cống.

"Tây Tần quốc, Thanh Dã vương tiến cống năm mươi vạn lượng vàng, năm mươi ngàn xấp tơ lụa, mười mỹ nữ."

"Sở Hà quốc, Sở Trang vương tiến cống tám mươi vạn lượng vàng, ba mươi ngàn kiện thư tịch tranh chữ, mười thớt bạch tượng, năm trăm sừng tê trắng."

"Thiên Khải quốc, Khải Vân vương tiến cống một triệu thạch lương thảo, năm ngàn cây gỗ tử đàn..."

Yến Vân Trung chống cằm, uể oải dùng bút lông vẽ những vòng tròn vô nghĩa. Loại báo cáo nhàm chán này hắn đã phải nghe suốt cả ngày. Làm hoàng đế tuy tốt, giàu có bốn bể, nhưng tiền tài trong mắt hắn lúc này chẳng qua chỉ là một đống tạp vật chất đống trong kho.

Chuyện quan trọng nhất hiện giờ là hắn chỉ còn sống được hai năm nữa! Hắn phải nhanh chóng tu luyện thành công Thiên Vực Thần Quyết. Chỉ có như vậy mới thoát khỏi cái chết đang rình rập, mới giữ vững được giang sơn vô tận này.

Nghĩ đến những điều moi được từ miệng Lam Linh Nhi, khóe môi hắn bất giác nhếch lên. Lễ bộ Thượng thư Trần Tử Hà thấy hoàng đế mỉm cười, liền dừng lại hỏi: "Bệ hạ, chẳng lẽ có điều gì không thỏa đáng?"

"Cái gì?"

Yến Vân Trung nhất thời không phản ứng kịp, vốn dĩ hắn không hề nghe.

Trần Tử Hà đang định giải thích, Binh bộ Thượng thư Trương Hiên đột nhiên đứng dậy: "Bệ hạ, Vân Khê quốc Phi Vân vương thật đại nghịch bất đạo, vậy mà chỉ tiến cống có một bức họa!"

"Một bức họa?!"

Lần này Yến Vân Trung nghe rất rõ. Trong ký ức, Phi Vân vương vốn là nghĩa tử được lão hoàng đế nhận nuôi khi còn trẻ. Nhờ năng chinh thiện chiến, quân công đầy mình nên được ban quốc tính họ Yến. Có một lần lão hoàng đế lâm trọng bệnh, Phi Vân vương vì muốn tranh đoạt ngôi vị đã dẫn quân tấn công triều đình. Sự việc bại lộ, y bị đày đi biên thùy, trở thành quốc vương nước Vân Khê.

Mười năm trước, lão Phi Vân vương bệnh chết, trưởng tử là Yến Đằng kế vị. Đây là một kẻ dã tâm bừng bừng nhưng lại cuồng vọng vô tri. Kế vị mười năm nhưng chỉ hướng triều đình tiến cống đúng một lần. Mỗi khi triều đình hỏi tội, y luôn tìm đủ mọi lý do để thoái thác: khi thì cống phẩm bị sơn tặc cướp, lúc thì thuyền va đá ngầm chìm, hoặc sứ giả đột tử giữa đường.

Lão hoàng đế khi về già đã không còn tâm trí xử lý, ngoài việc hạ chỉ khiển trách thì cũng không hưng binh thảo phạt. Chỉ cần Phi Vân vương không làm loạn, triều đình sẽ không phản ứng quá gắt gao. Thế nhưng không ai ngờ năm nay Phi Vân vương lại chủ động tiến cống, mấu chốt là chỉ đưa tới đúng một bức họa! Đối với quần thần, đây chẳng khác nào một sự miệt thị đối với triều đình.

Trần Tử Hà vẻ mặt không cho là đúng, nói: "Trương đại nhân, Phi Vân vương dù sao cũng là tông thất của bệ hạ, ngài đừng nên chụp mũ quá nặng như vậy."

Lão vốn xuất thân danh môn, lại là văn sĩ, tự nhiên khinh thường hạng võ phu như Trương Hiên. Trương Hiên nhìn lão với vẻ khinh bỉ, thầm nghĩ đám văn nhân đúng là lũ hèn nhát.

"Bệ hạ, Phi Vân vương nhiều lần không tiến cống, chính là xem nhẹ triều đình."

"Bây giờ chẳng phải y đã đưa tới rồi sao?"

"Chỉ đưa một bức họa, rõ ràng là muốn nhục mạ triều ta. Thần kiến nghị nên điều binh thảo phạt để răn dẽ!"