Logo

[Dịch] Linh Sơn

Chương 12. Chương 12: Danh sĩ phong lưu, Ngũ Thạch Tán và chuyện môn rận (2)

Chương 12: Danh sĩ phong lưu, Ngũ Thạch Tán và chuyện môn rận (2)

Khúc Di Mẫn đứng bên cạnh, đôi mắt đẹp thoáng hiện vẻ lo sợ, dáng vẻ khiến người ta nhìn vào là thấy mủi lòng. Thế nhưng giáo sư Khúc chẳng mảy may động lòng, vẫn mắng nàng không ngẩng đầu lên được. Nàng chỉ có thể lí nhí đáp: "Chẳng phải chính ông nội nói là nếu có điều kiện thì nên khôi phục các cổ phương nghìn năm để nghiên cứu, làm rõ dược hiệu và đời sống xã hội thời đó sao?"

Cơn giận của Khúc Chính Ba vẫn chưa tan: "Ta nói thế, nhưng có liên quan gì đến Ngũ Thạch Tán? Cháu đưa đơn thuốc cho hắn mà không thèm báo với ta một tiếng. Nếu không phải hôm nay tên tiểu tử đó gọi điện hỏi ta xem có thể hái đỏ thạch linh ở đâu, ta còn chẳng biết hắn đã lấy đơn thuốc, lại còn tự tiện lấy đi không ít nguyên liệu trong phòng thí nghiệm của ta... Cái hạng người chỉ biết kiếm tiền để bao nuôi bồ nhí như hắn thì không được phép đụng vào thứ thuốc này!"

Lời mắng của giáo sư có chút bóng gió, khiến Khúc Di Mẫn ngẩn người ra vì chưa hiểu hết. Nàng ngạc nhiên hỏi: "Ông nội nói thế là ý gì? Hắn lấy đơn thuốc thì liên quan gì đến việc bao nuôi bồ nhí? Chuyện đó là thật sao?"

Khúc Chính Ba hầm hừ: "Thật hay giả ta làm sao biết được? Nhưng hạng người như hắn thì cần Ngũ Thạch Tán làm gì? Hoặc là đem đi hại người, hoặc là tự mình dùng. Cháu có biết dược hiệu của nó là gì không?..." Nói đến đây, lão bỗng dừng lại, xua tay: "Ở đây không cần cháu giúp nữa, có Mai Khê là đủ rồi. Cháu mau đi lo việc của mình đi, ta nhìn thấy cháu là thấy bực!"

Khúc Di Mẫn vốn không quá sợ ông nội, nàng vẫn tò mò hỏi: "Ngũ Thạch Tán nổi tiếng như vậy, rốt cuộc dược hiệu của nó thế nào? Ông chắc chắn đã từng phối chế thử, nói cho cháu biết đi mà."

Lão gia tử trừng mắt: "Con gái con lứa hỏi chuyện này làm gì? Thứ đó chính là xuân dược! Cầm đơn thuốc đi khoe khoang mà không thấy xấu hổ sao? Mau đi đi, chiều nay không phải cháu có tiết học à?" Khúc Di Mẫn nghe xong, mặt đỏ bừng lên vì ngượng ngùng, nàng thè lưỡi rồi nhanh chóng xoay người rời đi.

Trước khi đi, nàng còn lén nháy mắt với Mai Khê. Hắn hiểu ý nàng: nàng muốn hắn dò hỏi lão gia tử xem tính chất thực sự của Ngũ Thạch Tán là gì. Nàng không tin một kỳ phương thiên cổ lại chỉ đơn giản là "xuân dược", nếu không thì ông nội nàng đã chẳng tốn bao công sức để thu thập các loại dược liệu quý hiếm như vậy. Nàng nhất thời muốn khoe tài nên mới đưa đơn thuốc cho vị đàn anh kia, giờ lại khiến ông nội mất đi dược liệu quý, nàng nhất định phải tìm hiểu cho rõ.

Trương Tiểu Ninh là học trò cũ của giáo sư Khúc, năm nay ngoài ba mươi tuổi và rất thành đạt trong kinh doanh. Hắn học Trung y nhưng giỏi nhất lại là chiêu trò tiếp thị. Công ty của hắn chuyên bán các loại thực phẩm chức năng, chủ yếu chia làm hai dòng: một là mỹ dung, giảm cân cho phụ nữ; hai là bổ thận, tráng dương cho nam giới.

Trương Tiểu Ninh là một kẻ nhạy bén, sản phẩm của hắn được quảng cáo rầm rộ khắp nơi với những từ ngữ gây sốc như "bí truyền cung đình" hay "thành tựu sinh học mới nhất". Thực chất, đó đều là các bài thuốc dưỡng sinh thông thường được hắn cho thêm một ít kích thích tố, thay bao bì bắt mắt rồi tung ra thị trường.

Dù đã tốt nghiệp nhiều năm, Trương Tiểu Ninh vẫn giữ vẻ tôn kính với giáo sư Khúc, lễ tết nào cũng mang quà cáp đến thăm. Tuy nhiên, giáo sư vốn chẳng ưa gì hạng người như hắn nên chưa bao giờ nhận quà. Nhưng tục ngữ có câu "không đánh kẻ chạy lại", thái độ của hắn luôn kính cẩn, lại còn tài trợ cho mấy dự án của trường, nên lão cũng chỉ giữ thái độ lạnh nhạt chứ không tuyệt giao.

Gần đây nghe tin Trương Tiểu Ninh đang theo đuổi cháu gái mình, giáo sư Khúc lại càng thêm ngứa mắt. Vì vậy khi biết hắn lấy đơn thuốc từ chỗ Khúc Di Mẫn và lấy trộm dược liệu, lão mới nổi trận lôi đình như thế.

Mai Khê từng gặp Trương Tiểu Ninh. Đó là một gã thấp người, trông khôn ngoan và tháo vát, cư xử rất khéo léo, gặp ai cũng mỉm cười chào hỏi, ngay cả với một sinh viên làm thuê như hắn. Thế nhưng Mai Khê lại không có cảm tình với người này, có lẽ vì hắn quá giàu có, quá lọc lõi, hoặc có lẽ vì nghe tin hắn đang theo đuổi Khúc Di Mẫn.

Mai Khê có thể vào làm việc tại phòng thí nghiệm để kiếm thêm sinh hoạt phí là nhờ sự giới thiệu của Khúc Di Mẫn. Nàng là người xinh đẹp lại có tính cách cởi mở, khiến những nam sinh cùng lứa như Mai Khê dễ nảy sinh thiện cảm, nên việc hắn không thích Trương Tiểu Ninh cũng là điều dễ hiểu.

Trong khi Mai Khê còn đang suy nghĩ mông lung, giáo sư Khúc chợt lên tiếng: "Tiểu tử, cậu cao ráo, chân tay lanh lẹ, mau dời cái ngăn kéo trên cùng kia xuống dưới, rồi bóc nhãn đỏ thạch linh ra, thay bằng nhãn phân chim lạnh cho ta." Đây quả là một ý hay. Phòng thí nghiệm có hai bức tường đầy tủ với hàng ngàn ngăn kéo nhỏ, đổi vị trí và dán nhãn khác thì đố ai mà tìm ra được.

Vừa chuyển ngăn kéo, Mai Khê vừa ghi nhớ lời dặn của Khúc Di Mẫn, trong lòng thầm tính toán cách bắt chuyện với lão gia tử. Xem ra không thể hỏi trực tiếp, mà phải chọn đúng chủ đề lão thích thì mới mong có được câu trả lời.