Logo

[Dịch] Lôi Đình Chi Chủ

Chương 11. Chương 11: Công chúa

Chương 11: Công chúa

Bên cạnh chiếc bàn kê sát cửa sổ có một thanh niên anh tuấn đang ngồi. Hắn mày kiếm mắt sáng, gương mặt tuấn tú như ngọc, quả là một nam tử hiếm thấy trên đời.

Dù Lãnh Phi vốn có tướng mạo uy vũ, anh tuấn nhưng so với thanh niên này vẫn kém một bậc. Đối phương sở hữu tư thái cao ngất như tùng, khí vũ hiên ngang, phong thái thoát tục vượt xa người thường.

Trương Thiên Bằng nhìn thấy người này, giọng điệu trở nên lạnh lùng: "Dương Nhạc Thiên!"

"Trương Thiên Bằng, nghe nói ngươi đã vào Đăng Vân Lâu làm một du vệ nhỏ bé. Hắc, càng ngày càng có tiền đồ nhỉ!" Dương Nhạc Thiên lộ rõ vẻ coi thường.

"Không nhọc ngươi bận tâm!" Trương Thiên Bằng hừ lạnh, quay đầu đi, chỉ để lại cho đối phương cái gáy.

Lãnh Phi liếc mắt quan sát. Trương Thiên Bằng thấp giọng nói: "Không cần để ý đến hắn."

Nói đoạn, y đứng dậy, dời sang một cái bàn khác cũng gần cửa sổ, cách Dương Nhạc Thiên hai dãy bàn. Lãnh Phi nhận ra Trương Thiên Bằng dường như có phần e dè Dương Nhạc Thiên này. Hắn bắt đầu cẩn thận quan sát đối phương.

Dương Nhạc Thiên kiếm mi lãng mục, thân hình cao lớn, toát ra một luồng ngạo khí bức người. Hắn tự phụ vô cùng, giống như chim hạc đứng giữa bầy gà, nhìn xuống chúng nhân bằng ánh mắt khinh khỉnh. Khách nhân ở mấy bàn xung quanh bỗng chốc trở nên mờ nhạt, bị khí thế của hắn che lấp hoàn toàn.

Rượu và thức ăn nhanh chóng được dọn lên. Trương Thiên Bằng rót đầy hai ly rượu, trước tiên kính Lãnh Phi một ly, cảm khái thở dài: "Lập được công lao thật không dễ dàng, nhưng lần này chắc chắn phần thưởng sẽ không nhỏ!"

Lãnh Phi uống cạn ly rượu. Chiếc trâm bạc kia hẳn không phải vật phàm, chắc chắn có điều huyền diệu và rất quan trọng với phu nhân. Hai người bọn hắn tìm được nó, tự nhiên là một công trạng lớn. Lãnh Phi vốn am hiểu đạo làm quan, chuyện của phu nhân dù nhỏ đến đâu cũng là đại sự, hoàn thành tốt những việc nhỏ nhặt này lại càng dễ được cấp trên ghi nhớ.

Hắn liếc mắt nhìn Dương Nhạc Thiên cách đó không xa. Trương Thiên Bằng bĩu môi: "Đừng quan tâm hắn!"

Lãnh Phi hỏi: "Trương huynh, gia thế của huynh chắc cũng không tệ chứ?"

Hắn suy đoán Trương Thiên Bằng vốn là xuất thân đại thiếu gia, trong xương tủy vẫn lộ ra ngạo khí, chẳng qua bị hắn kịp thời áp chế mà thôi. Nhìn y có vẻ tròn trịa, hiền lành nhưng thực chất lại rất có huyết tính.

Trương Thiên Bằng uống thêm một ly, bùi ngùi nói: "Cha ta làm nghề buôn trà, việc kinh doanh không lớn nhưng tiền bạc đủ tiêu xài. Có điều ở cái thế đạo này, nếu không có võ lực thì tiền bạc cũng vô dụng, vì vậy ta mới đến Đăng Vân Lâu."

Lãnh Phi như chợt hiểu ra điều gì. Trương Thiên Bằng nói tiếp: "Ban đầu ta định vào Tiêu Dao Đường, cũng từng đến Thính Đào biệt viện, đáng tiếc tư chất không đủ nên họ không thu nhận."

Lãnh Phi chia sẻ: "Ta cũng từng bị Tiêu Dao Đường từ chối."

"Vậy chúng ta đúng là huynh đệ đồng cảnh ngộ rồi!" Trương Thiên Bằng cười lên. Y liếc về phía Dương Nhạc Thiên, hừ giọng: "Hồi ở Thính Đào biệt viện, ta có tranh chấp với hắn vài câu. Kẻ này lòng dạ hẹp hòi, cứ cắn chặt không buông, thật phiền phức!"

Lãnh Phi mỉm cười. Thính Đào biệt viện là môn phái đỉnh phong cùng cấp với Tiêu Dao Đường. Dương Nhạc Thiên vào được nơi đó chẳng khác nào một bước lên trời, hắn ta đã ở trên mây xanh, còn bọn họ vẫn đang ở dưới bùn lầy.

Trương Thiên Bằng tiếp lời: "Đăng Vân Lâu tuy không sánh được với Thính Đào biệt viện hay Tiêu Dao Đường, không có võ công đỉnh cấp, nhưng ở đó có Tẩy Tủy Đan và Dịch Cân Đan. Tẩy Tủy Đan giúp tăng cường thể chất, Dịch Cân Đan tăng cường lực lượng, giúp căn cơ vững chắc để trở thành thiên tài tu luyện!"

Lãnh Phi trầm ngâm: "Linh đan không dễ kiếm đâu."

"Nếu chúng ta thăng lên chức Tổng quản, nhất định sẽ có cơ hội!" Trương Thiên Bằng phấn chấn, đôi mắt sáng rực.

Hai người vừa ăn uống vừa trò chuyện. Thức ăn sắc hương vẹn toàn, rượu lại thuần hậu lâu dài. Tỷ phu của Lãnh Phi là Phạm Trường Phát, một trong những quản sự phòng lương của Thánh Thiên Bang. Thánh Thiên Bang chỉ là một bang phái bình thường, kém xa Đăng Vân Lâu, càng không thể so với Tiêu Dao Đường hay Thính Đào biệt viện. Tuy nhiên, ở vị trí quản sự phòng lương, bổng lộc cũng rất hậu hĩnh.

Lãnh Phi mồ côi cha mẹ từ nhỏ, được đại tỷ Lãnh Mị và tỷ phu nuôi dưỡng nên không lo ăn mặc. Hắn không dùng kinh nghiệm kiếp trước để kinh doanh, bởi ở thời đại võ học hưng thịnh này, nếu không có võ công cường đại, tiền bạc nhiều chỉ mang lại tai họa. Vì dồn tiền mua dược liệu quý giá để bổ trợ thân thể nên bình thường hắn không mấy khi vào những tửu lâu sang trọng thế này.

Ngoài cửa sổ phố xá huyên náo, hai người nhàn nhã dùng bữa, tuyệt nhiên không nhắc đến chuyện Thanh Ngưu Kình. Bỗng nhiên, đường phố bên ngoài trở nên tĩnh lặng, mọi tiếng ồn ào đều dập tắt.

Lãnh Phi tò mò nhìn ra ngoài. Tiếng vó ngựa dồn dập vang lên giữa không gian yên tĩnh. Một toán kỵ sĩ áo trắng đang vây quanh một con bạch mã thần tuấn. Trên lưng ngựa là một nữ tử dáng người yểu điệu, mặc trang phục nguyệt sắc, dải lụa hồng tung bay theo gió. Khuôn mặt nàng đẹp đến kinh tâm động phách, dung quang tỏa sáng khiến người ta không dám nhìn thẳng.

Đầu óc Lãnh Phi như có tiếng nổ vang. Trước mắt hắn chỉ còn lại gương mặt tuyệt mỹ kia, tâm thần mê đắm, không thể tự chủ.

"Này! Lãnh huynh đệ!" Tiếng gọi mơ hồ vang lên bên tai. Hắn cố gắng trấn tĩnh, lấy lại thần trí.

"Lãnh huynh đệ?" Trương Thiên Bằng cười híp mắt: "Bị công chúa hớp hồn rồi sao?"

Lãnh Phi che giấu sự khác thường, hỏi: "Thanh Ngọc Thành của chúng ta còn có công chúa?"

"Ngươi không biết sao?" Trương Thiên Bằng cười giải thích: "Tĩnh Ba công chúa đã đến đây được nửa năm, hiện đang ở Dục Vương phủ. Nàng và Dục Vương là huynh muội ruột thịt."

Lãnh Phi quả thực chưa từng nghe qua, bởi cả năm nay hắn chỉ tập trung chuẩn bị cho kỳ tuyển tú của Tiêu Dao Đường, không màng thế sự.

Trương Thiên Bằng nói tiếp: "Tĩnh Ba công chúa được xưng tụng là đệ nhất mỹ nhân thiên hạ, là ngọc quý trên tay hoàng thượng, được sủng ái vô cùng. Nghe nói gần đây nàng nảy sinh mâu thuẫn với hoàng thượng nên mới chạy đến đây, chắc cũng không ở lại lâu."

Lãnh Phi ngẩn ngơ xuất thần. Hắn chưa từng thấy nữ nhân nào xinh đẹp đến thế. Ngay cả những minh tinh hàng đầu ở thế giới hiện đại khi so với Tĩnh Ba công chúa cũng chỉ như dân phụ tầm thường, chẳng khác nào ánh sao lốm đốm so với vầng trăng sáng. Vẻ đẹp của nàng không chỉ nằm ở dung mạo vô song mà còn ở khí chất cao quý toát ra từ xương tủy. Cả con phố im phăng phắc chính là minh chứng rõ nhất cho sức hút của nàng.