Logo

[Dịch] Lúc Trước Có Tòa Trấn Yêu Quan

Chương 4. Chương 4: Có thể làm phiền ngươi tự sát sao?

Chương 4: Có thể làm phiền ngươi tự sát sao?

Dư Sinh có chút rã rời trở về nhà. Hắn ngồi trên ghế sa lông, nét mặt lộ rõ vẻ suy tư.

Trong lòng hắn ẩn hiện một phỏng đoán, nhưng điều này quá mức chấn động, vượt xa nhận thức thông thường khiến hắn nhất thời không dám xác nhận. Nếu thanh Long Vân Côn kia đại diện cho vật thức tỉnh sau khi ấp trứng, mà trong bức tranh tại đại não hắn vẫn còn vô số vật phẩm tương tự, liệu có phải hắn có cơ hội thức tỉnh nhiều lần hay không?

Từ khi linh khí khôi phục đến nay, suốt trăm năm qua, số người có thể thức tỉnh nhiều lần chỉ đếm trên đầu ngón tay, tổng cộng có hai người. Cả hai đều có chung một đặc điểm: vật thức tỉnh rất tầm thường. Người đầu tiên thức tỉnh ra một lưỡi liềm cùng một bàn phím. Người thứ hai là một con sóc và một chiếc kéo. Dù song thức tỉnh cực kỳ hy hữu, Mặc Các cũng từng dốc toàn lực bồi dưỡng, nhưng cuối cùng vẫn không đem lại hiệu quả. Tài nguyên tiêu tốn quá lớn mà vật thức tỉnh lại quá yếu kém, chẳng đáng là bao.

Thế nhưng hắn thì khác, thanh Long Vân Côn kia trông vô cùng bất phàm. Nếu suy đoán là thật, con đường tương lai của hắn chắc chắn sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Lúc này trời đã dần tối, nhìn ánh tinh quang ngoài cửa sổ, Dư Sinh có chút thất thần. Một kẻ vốn kiên nghị như hắn, vào lúc này lại lộ ra vẻ yếu mềm hiếm thấy. Bờ vai thẳng tắp hơi rũ xuống, phảng phất như đang gánh vác một sức nặng ngàn cân. Tuy nhiên, trạng thái này chỉ duy trì trong vài giây ngắn ngủi. Sắc mặt Dư Sinh đột nhiên biến đổi, hắn nín thở, thân thể hơi lùi về phía sau, hoàn mỹ ẩn mình vào bóng tối.

Dù có ánh trăng soi rọi, căn phòng không quá tối tăm, nhưng từ bên ngoài nhìn vào vẫn không thể phát hiện ra vị trí của hắn. Trong phút chốc, không gian rơi vào sự tĩnh lặng tuyệt đối.

Thời gian từng giây trôi qua.

Nơi cửa phòng đột nhiên phát ra tiếng động rất nhỏ, chốt cửa nhẹ nhàng xoay chuyển, mở ra một khe hở. Dưới ánh trăng, một bóng người trẻ tuổi lặng lẽ lẻn vào, sau đó đóng cửa lại, áp sát lưng vào tường, bất động như tờ.

Lại qua nửa phút, một đội Cảnh Vệ Ti chạy ngang qua cửa sổ, bọn họ cảnh giác quan sát xung quanh như đang truy tìm thứ gì đó, rồi dần biến mất phía xa.

Lúc này, kẻ vừa đột nhập mới thở phào nhẹ nhõm. Thân thể y thả lỏng, ngồi sụp xuống sàn nhà, phát ra tiếng ho khẽ. Y dường như không phát hiện ra sự hiện diện của Dư Sinh, sau khi nghỉ ngơi một lát thì gượng dậy quan sát bốn phía. Thấy không có ai, y mới tiến đến ghế sa lông ngồi xuống, bắt đầu xử lý vết thương ghê rợn trên ngực. Đó là một vết đao rất sâu, máu thịt lật ra trông vô cùng đáng sợ.

Thiếu niên khẽ chau mày, ngẩng đầu nhìn quanh như đang tìm kiếm thứ gì đó.

"Rượu thuốc ở ngăn tủ thứ hai phía trước."

Thình lình, giọng nói bình thản của Dư Sinh vang lên ngay sau lưng y.

Thân thể thiếu niên lập tức căng cứng. Y vừa định bật dậy thì một thanh dao găm đã kề sát cổ. Không phải kiểu đe dọa thử thách, mà mũi dao đã thực sự đâm xuyên qua da thịt, lún sâu vào nửa phân.

"Tốt nhất đừng cử động."

"Dao găm đặt ngay sát động mạch chủ của ngươi, chỉ cần dùng lực một chút, ngươi sẽ chết."

"Lau sàn nhà phiền phức lắm."

Dư Sinh nhíu mày nói, dường như hắn đang nhớ lại một ký ức không mấy tốt đẹp nào đó.

Thiếu niên đứng hình tại chỗ, nhỏ giọng phân trần: "Ta chỉ muốn xin thuốc, không có ý làm hại người."

"Ta biết, rượu thuốc ở ngăn tủ thứ hai phía trước."

Dư Sinh bình thản lặp lại một lần nữa.

...

Thiếu niên im lặng, duy trì nguyên tư thế cũ. Cả hai rơi vào trạng thái giằng co. Máu từ cổ thiếu niên men theo lưỡi dao nhỏ xuống sàn, trong phòng tối thỉnh thoảng vang lên tiếng "tí tách" khô khốc.

"Sao không đi lấy thuốc? Vết thương của ngươi rất nặng." Dư Sinh tốt bụng nhắc nhở.

Vì mất máu quá nhiều, sắc mặt thiếu niên đã trở nên trắng bệch, thân thể run rẩy. Nhưng vì thanh dao găm trên cổ, y không dám có bất kỳ cử động nào. Thuốc và băng gạc y đều đã thấy, y cũng rất muốn lấy, nhưng vấn đề cốt lõi là...

Ngươi cũng phải bỏ con dao ra đã chứ!

"Ta cảm thấy vết thương đỡ hơn rồi, không cần dùng thuốc nữa." Thiếu niên chậm rãi mở lời: "Ngươi muốn giết ta sao?"

Dư Sinh nghiêm túc lắc đầu: "Bên ngoài Tội Thành, giết người là phạm pháp."

Nghe vậy, thiếu niên nhẹ lòng hơn hẳn, cơ bắp cũng thả lỏng đôi chút: "Núi cao đường dài, ta nợ ngươi một mạng, nhân tình này... ta sẽ báo đáp."

Thế nhưng Dư Sinh vẫn không có ý định dời dao găm đi, ngược lại hắn trầm ngâm vài giây rồi hỏi: "Đã nói nợ ta một mạng, vậy ngươi có thể tự sát không?"

...

Vị thiếu niên vốn luôn tỏ ra trầm ổn nay cũng phải trợn mắt kinh hãi, dường như y không thể tiêu hóa nổi mạch suy nghĩ kỳ quái của đối phương. Đây là lần đầu tiên y nghe thấy loại yêu cầu này.

"Ta là sát thủ, ta có thể miễn phí giúp ngươi giết một người, được không?" Thiếu niên cố gắng thương lượng lần cuối.

Dư Sinh gật đầu: "Được, vậy làm phiền ngươi giết chính mình đi."

Mọi chuyện diễn ra thật tự nhiên, không một chút gượng ép. Thiếu niên rơi vào trạng thái sụp đổ, tâm lý lẫn thể xác đều chịu sự giày vò cực độ.

"Không oán không thù, tại sao ngươi nhất định muốn ta chết?" Cuối cùng y cũng không nén nổi thắc mắc trong lòng.

Dư Sinh có chút kỳ lạ đáp: "Bởi vì đêm hôm khuya khoắt ngươi đột nhập vào phòng ta, còn làm bẩn sàn nhà của ta."

"Nếu ở Tội Thành, ngay lúc bước chân vào cửa, ngươi đã là một cái xác rồi."

...

"Tội Thành... Ngươi là người của Tội Thành?"

Thiếu niên giật mình, tâm trạng kích động, nhưng rất nhanh y đã phủ nhận: "Không thể nào, Tội Thành mỗi năm chỉ có một danh ngạch thoát tội, ngươi trẻ như vậy, làm sao giành được."

"Thôi được rồi, không cần so đo nữa. Ta nhận thua, ngươi ra tay đi."

Nói đoạn, thiếu niên nhắm nghiền hai mắt chờ chết, bắt đầu hồi tưởng lại cuộc đời mình theo đúng thủ tục của những kẻ sắp lìa đời. Thế nhưng, khi y đã hồi tưởng đến lần thứ năm mà thanh dao găm trên cổ vẫn chưa hạ xuống.

"Sao ngươi còn chưa ra tay?" Thiếu niên không nhịn được hỏi.

Dư Sinh nhìn y bằng ánh mắt như nhìn một kẻ ngốc: "Đã nói rồi, bên ngoài Tội Thành giết người là phạm pháp mà."

"Vậy thì thả ta đi!" Thiếu niên bắt đầu trở nên nôn nóng và cáu kỉnh.

Dư Sinh lắc đầu: "Không thả."

"Vậy hành vi của ngươi là bắt giữ người trái phép, cũng là phạm pháp! Theo hình pháp của Mặc Các, tội này bị phạt tù ba năm, trường hợp nghiêm trọng là từ năm đến tám năm!"

Thiếu niên chợt nảy ra ý hay, nắm bắt lấy cơ hội cầu sinh, bắt đầu phổ cập kiến thức pháp luật một cách rành mạch.

Dư Sinh ra vẻ suy nghĩ: "Ngươi bao nhiêu tuổi rồi?"

"Ta mười bảy tuổi, theo luật pháp Mặc Các vẫn còn là trẻ vị thành niên. Nếu ngươi giam giữ ta trái phép, hình phạt sẽ còn nặng hơn!" Thiếu niên dường như đã tìm được mật mã sống sót, lập luận ngày càng sắc bén.

"Mười bảy sao? Nghĩa là vẫn chưa thức tỉnh..."

Dư Sinh chậm rãi hạ dao găm xuống, hắn nhìn thiếu niên, nở một nụ cười thân thiện: "Ngươi có thể đi, tạm biệt."

Nói đoạn, hắn còn ân cần vẫy vẫy tay tiễn khách.