[Dịch] Mài Kính Tượng? Không, Gọi Ta Thần Khí Đánh Bóng Sư

Chương 9: Ngươi tán thành hắn sao?

Chung Minh lập tức đứng lên.

Đứng quá nhanh khiến hắn có chút váng đầu.

Khí huyết thâm hụt vô cùng nghiêm trọng, Chung Minh đứng yên tại chỗ một lát cho tỉnh táo lại, sau đó mới cầm lấy chén thuốc đã uống cạn, đi vào trong đạo quán.

Đạo quán xây dựa lưng vào núi, vị trí vô cùng kỳ quái, cửa lớn hướng về Dạ Lan Giang, ra ngoài chính là bãi bùn, tựa hồ chỉ cần một đợt nước dâng lên là có thể nhấn chìm tất cả.

Sau khi vào cửa, đối diện là vách núi cheo leo tự nhiên cao hơn mười trượng, hai bên tả hữu đều có sương phòng. Chung Minh vừa rồi chính là từ đông sương phòng bị ném ra ngoài. Vách núi hai bên đều có bậc thang, leo lên trên là một bình đài bằng đá tự nhiên. Chủ điện đứng sừng sững ở giữa, cung phụng Ngọc Hoàng đại đế cùng một đám thần tiên, hai bên trái phải đều có thiên điện, một bên khói bếp lượn lờ, một bên treo một tôn chuông đồng lớn.

Vẫn còn cầu thang để tiếp tục lên núi, phía trên hơn nữa chắc là cung phụng Tam Thanh đại điện cùng nơi ở của các đạo sĩ.

Thế nhưng Chung Minh vừa đi đến bình đài nhỏ trên vách núi đã nhìn thấy một vị nữ tử.

Nàng mặc một chiếc váy dài màu tuyết có vân mây thêu chỉ bạc, buộc dải lụa trắng bằng gấm băng ngọc, trang sức rải rác, dáng người cao gầy, yên lặng đứng ở nơi đó giống như tuyết bay cô độc. Dù không di chuyển, nàng vẫn mang lại cho người ta cảm giác linh động phiêu dật.

“Ngươi... Ngươi tốt, xin hỏi Thiên Phong đạo trưởng ở đâu?”

Chung Minh lấy hết dũng khí mở miệng, mỗi một chữ nói ra đều mang lại cảm giác như đang mạo phạm tiên nữ trên trời.

Giai nhân ghé mắt nhìn sang, Chung Minh hít sâu một hơi.

Nói về dung mạo, nàng không hẳn là khuynh quốc khuynh thành, nhưng trên người nàng lại quanh quẩn một loại khí chất đặc biệt không tan.

Phảng phất như đứng độc lập trên đỉnh núi cao lộng gió, áo trắng bay nhẹ dưới ánh trăng chiếu nghiêng, mang vẻ đẹp băng cơ ngọc cốt, nguyệt mi tinh mục vô cùng thanh cao.

Băng tuyết diệu diệu, ngọc kêu ung ung. Trăng non cong cong, tinh quang sáng rực.

Nàng không nói lời nào, cũng không biểu lộ cảm xúc gì, chỉ quay người nhìn Chung Minh. Dù mang vẻ mặt lãnh nhược băng sương, nhưng quanh người nàng lại tỏa ra một luồng tử khí bi thương nồng đậm, đè ép khiến người ta cảm thấy mỏi nhừ và cay mũi.

Giờ phút này, Chung Minh không cảm thấy bộ y phục trắng muốt kia đẹp đẽ, ngược lại trông giống như nàng đang khoác tang phục chịu tang.

Quỷ thần xui khiến, trong miệng hắn thốt ra một câu: “Nén bi thương...”

Nhận ra bản thân lỡ lời, Chung Minh lập tức tự vả vào mặt mình một cái, hơi khom lưng: “Thật ngại quá, vị cô nương này, ta vô ý mạo phạm.”

Cô nương kia hừ lạnh một tiếng.

Chỉ một lát sau, khi Chung Minh lê bước thân thể yếu ớt tiến lên phía trước vài bước, từ trong đại điện phía trên đã truyền đến tiếng quát mắng của lão đạo sĩ: “Ngươi đứng lại đó cho ta!!!”

Chỉ thấy một con mèo mướp lớn màu cam ngậm một con cá nướng, linh hoạt nhảy lên cây du già bên cạnh, chuyển mình đáp xuống bậc thang, vểnh đuôi nghênh ngang đi tới dưới chân nữ tử, cọ cọ người vào váy nàng, sau đó vui vẻ há miệng ăn cá.

Lão đạo sĩ đuổi theo vô cùng dũng mãnh, điệu bộ rất có phong thái rồng cuộn hổ ngồi, thế nhưng ngay khi nhìn thấy nữ tử cùng Chung Minh, y lập tức trở nên nghiêm túc... thậm chí có chút sợ hãi rụt rè.

“Khụ khụ... Vị tiểu hữu này, chuyện lúc trước không cần nhắc lại nữa. Nếu muốn ăn cơm thì cứ đi đến chỗ Táo Vương gia.”

Lão đạo sĩ chỉ chỉ vào gian thiên điện đang bốc khói bếp bên cạnh, Táo Vương gia cũng là thần linh, cũng cần phải bái tế.

“Tiên sư, xin hãy thu nhận ta làm đồ đệ.”

Thiên Phong đạo trưởng cùng nữ tử liếc nhìn nhau, còn con mèo cam lớn sau khi ăn xong cá thì liếm liếm vuốt bắt đầu rửa mặt.

“Chuyện này à.” Lão đạo sĩ vuốt râu, quay người đi ngược lên trên.

“Đạo gia thu đồ đệ coi trọng duyên phận, tất cả phải xem bản thân ngươi.”

“Cảm ơn đạo trưởng.” Chung Minh chắp tay cúi đầu, khi ngẩng lên thì phát hiện nữ tử áo trắng đã biến mất không tỳ vết.

Hắn đành phải đi theo đạo trưởng lên cao, đi qua Tam Thanh chủ điện, rẽ sang bên cạnh có một gian phòng nhỏ thờ phụng một thanh trường kiếm.

Thân kiếm hẹp dài, chuôi kiếm làm bằng gỗ đào, mang vẻ cổ kính nhưng mơ hồ lộ ra sự sắc bén.

Phía trước đặt một chiếc bồ đoàn dùng để quỳ lạy, bên trên phủ tấm vải vàng vẽ đồ án âm dương.

Lão đạo sĩ bước vào trước, quay người hỏi: “Ngươi thấy thanh kiếm này thế nào?”

Trong lòng Chung Minh lúc này tràn đầy ý chí tự lực cánh sinh, muốn chính tay đâm chết cừu địch.

“Là một thanh tuyệt thế thần binh, tiếc là lại treo ở nơi vô dụng này.” Nhìn thấy thanh kiếm, bằng vào kinh nghiệm của một người mài dao, mài kính lâu năm, hắn biết ngay đây không phải vật tầm thường.

“Ồ,” Lão đạo sĩ không biết lấy từ đâu ra một chiếc phất trần, nhẹ nhàng quét một cái, “Ngươi nói xem, vì sao lại vô dụng?”

“Ta làm nghề mài dao và mài kính nhiều năm, dao phay mài xong là để cắt thịt, gương mài xong là để đưa vào khuê phòng. Thần binh lợi khí như thế này, ta tin người rèn ra nó là để giết người, tuyệt đối không phải để treo ở đây bám bụi.”

Chung Minh tuy không đọc nhiều sách vở, nhưng lời hay lẽ phải hắn vẫn có thể phân biệt được.

Đao thương nhập kho, ngựa thả Nam Sơn thường đi đôi với việc buông lỏng quân bị. Những từ ngữ này phần lớn đều gắn liền với những câu chuyện về việc quân đội lười biếng bị quân địch đánh úp, tóm lại đều không phải điều gì tốt đẹp.

“Kiếm muốn gặp máu thì cần có thời cơ. Tiểu hữu à, từ khi rèn thành cho đến khi gãy đi, kiếm không thể lúc nào cũng dùng để giết người, mà phải chờ đợi thời cơ.”

“Thời cơ...” Chung Minh nhớ tới Cao Tiến, lúc đó cơ hội tốt đến mức cả trấn đều được ăn thịt rồng, sau lễ khánh điển ai nấy đều mệt lả. Thời cơ tuyệt hảo đó... chính là do tên khốn Cao Tiến tự tay dàn dựng tạo ra!

“Thời cơ cũng có thể do con người tạo ra.”

Chung Minh không nhìn thanh kiếm nữa mà nhìn thẳng vào lão đạo sĩ: “Đạo trưởng, xin hãy dạy ta kiếm thuật. Ta nguyện mang thanh kiếm này đi chém đầu tên tà nhân kia. Ta vẫn chưa hiểu Đạo là gì, nhưng ta tin việc mình làm chắc chắn không sai.”

Lão đạo sĩ không hề tức giận trước sự thất lễ của hắn, ngược lại mỉm cười hỏi: “Vậy sau khi ngươi dùng thanh thần kiếm này giết chết cừu nhân thì sao? Với tư cách là chủ nhân của kiếm, ngươi lại tiếp tục treo nó trong phòng bám bụi à?”

“Chuyện này...”

Một câu hỏi khiến Chung Minh nghẹn lời. Hắn chưa từng nghĩ tới chuyện sau đó, thậm chí còn cho rằng đời này chưa chắc đã giết nổi đối phương.

“Ngươi xem, chính ngươi còn chưa làm rõ được vấn đề quan trọng nhất đời người là 'ta phải làm gì'. Ta hỏi ngươi, luyện kiếm rất khổ, khi bắt đầu luyện ngươi có cảm thấy mệt mỏi đến mức không chịu đựng nổi không?”

“Sẽ không!” Chung Minh trả lời chém đinh chặt sắc.

“Vậy nếu ta nói cho ngươi biết, luyện kiếm cũng không giết được cừu nhân của ngươi, nhưng vẫn ép ngươi luyện kiếm, ngươi có thể tiếp tục kiên trì không?”

“Thế thì chắc chắn là...”

“Ngươi thấy đấy, đó chính là sự khác biệt. Khi trong lòng có mục tiêu rõ ràng, đối mặt với gian khổ trên đường đi, thái độ của ngươi sẽ trở nên vô cùng thản nhiên.”

Lão đạo sĩ dường như đang cân nhắc từ ngữ, dừng lại một chút rồi mới nói tiếp: “Nếu là đại sư huynh của ta hỏi ta Đạo là gì, ta sẽ trả lời: 'Đói thì ăn cơm, mệt thì đi ngủ'.”

Chung Minh nghiêng đầu, dường như hiểu ra điều gì đó, lại như hoàn toàn mơ hồ, hỏi nhỏ:

“Bởi vì... khi đói thì biết rõ mình nên ăn cơm, khi mệt thì biết rõ mình nên đi ngủ? Cho nên lúc nấu cơm, lúc trải chăn màn sẽ không cảm thấy... mịt mờ?”

Lão đạo sĩ phất nhẹ phất trần, buông một câu không đầu không đuôi: “Ta cũng thấy thế.”

Chung Minh ngơ ngác: “...?” rốt cuộc là đạo trưởng đang hỏi hắn hay hắn hỏi đạo trưởng đây?

“Thế này đi, ngươi cứ tạm thời ở lại đạo quán của ta, dù sao cũng không có nơi nào để đi. Ta đi làm vài nghi thức, bái kiến Thiên Tôn xin chỉ thị đã, ngươi cứ đi ăn cơm trước đi.”

Sau khi Chung Minh rời đi, nữ tử áo trắng đột nhiên hiện thân.

Tay trái lão đạo sĩ khẽ động, một tầng lưu quang mơ hồ hiện lên trên chiếc đạo bào cũ nát, mở miệng hỏi: “Tiểu tử kia vừa nói 'nén bi thương', ngươi thực sự không để bụng sao?”

“Kiếm mài rất sáng, có thể dùng làm gương soi.”

“Cả trấn của hắn đều đã chết sạch, hắn đương nhiên là đau lòng, còn ngươi... thật sự không có một chút...”

Lão đạo sĩ còn chưa nói dứt lời, đối phương đã biến mất tại chỗ không thấy tăm hơi.

Lão đạo sĩ vuốt chòm râu dài, buồn bực lẩm bẩm:

“Thời buổi này đến cả khí linh cũng có thời kỳ phản nghịch sao?”