[Dịch] Mang Tê Liệt Phế Thái Tử Lưu Vong Làm Ruộng Những Ngày Ấy

Chương 3: Lên núi hái thuốc

A Man lật tìm chiếc nồi sắt nhỏ của bản thân, múc gạo đem vo sạch, dùng rổ tre lọc nước rồi bắt đầu nấu cháo.

Gian viện tử này vô cùng rách nát, không ít khung cửa sổ đều đã sụp đổ. A Man tiện tay lấy vật liệu, dùng những khúc gỗ mục nát để nhóm lửa. Do không có nơi nấu nướng cố định, nàng liền dựng một cái bếp lò đơn sơ trong sân bằng mấy viên gạch đá.

Đặt nồi sắt lên là có thể bắt đầu nấu.

Nàng và Triệu Nghiệp hiện tại rơi vào trạng thái cái gì cũng không có, một ít gạo cùng một ngụm cháo đã trở thành hy vọng duy nhất để bọn hắn sinh tồn.

Ánh lửa bên ngoài lúc sáng lúc tối chớp tắt, chiếc nồi sắt ừng ực ừng ực bốc lên hơi nước nóng hổi, rất nhanh đã sôi trào sùng sục. A Man lấy một chiếc bát đã nứt nẻ, cẩn thận rửa đi rửa lại, chà xát cho thật sạch.

"Thái tử điện hạ..." A Man bưng bát cháo còn đang bốc hơi ấm bước vào nhà: "Ngài uống một chút cháo đi, thân thể sẽ dễ chịu hơn một chút."

Trong nhà không còn món ăn nào khác để dùng, bát cháo loãng này đã là một thứ xa xỉ.

"Thái tử điện hạ." A Man gọi thêm lần nữa, người trên giường vẫn không hề có động tĩnh.

"Thái tử điện hạ!"

Trong lòng A Man bỗng hoảng hốt, nàng vội vàng đặt bát xuống, tiến đến kiểm tra tình trạng của Triệu Nghiệp. Lồng ngực hắn vẫn đang phập phồng yếu ớt, nàng thực sự sợ Triệu Nghiệp cứ thế mà chết đi.

Nếu Triệu Nghiệp mà chết, nàng cũng sẽ phải chôn vùi cả đời ở cái nơi quái quỷ này.

Vừa nghĩ đến số mệnh trâu ngựa khổ sở của mình, trong lòng A Man liền dâng lên cảm giác chua xót, nước mắt không kìm được mà rơi xuống: "Thái tử điện hạ, ngài tuyệt đối đừng chết a!"

"Bọn hắn không cần ngài, nhưng nô tỳ vẫn cần ngài mà. Ngài mà chết, nô tỳ cũng chẳng thể sống nổi nữa."

A Man khóc lóc vô cùng chân tình thực ý, dù sao những lời nàng nói đều là sự thật.

Cái mạng nhỏ bé của nàng, hoàn toàn gắn liền trên người Triệu Nghiệp.

Nằm trên giường, hàng lông mi của Triệu Nghiệp khẽ động đậy, cuối cùng cũng chậm rãi mở mắt ra, đập vào mắt là hình ảnh tiểu nha hoàn đang khóc lóc thảm thiết đến mức nước mắt nước mũi đầm đìa.

Tất cả mọi người đều mong ngóng hắn chết, tại sao nàng lại muốn hắn sống?

Hắn đã là một kẻ phế nhân, cho dù có còn sống thì đời này cũng chỉ có thể sống như thế này mà thôi.

Thế nhưng trên đời này lại có một người tha thiết mong hắn sống đến thế, đáy lòng Triệu Nghiệp dâng lên cảm xúc vô cùng phức tạp. Tiểu nha hoàn này chẳng lẽ đối với mình...

Trong ánh mắt Triệu Nghiệp vẫn trống rỗng không chút sinh khí, nhưng lần này hắn không hề cự tuyệt bát cháo mà A Man đưa tới miệng.

A Man nhìn thấy bờ môi Triệu Nghiệp khẽ mấp máy, hầu kết cuồn cuộn chuyển động, rõ ràng là đã nuốt xuống.

Nàng lau nước mắt rồi phá lên cười.

Quá tốt rồi, chỉ cần có thể ăn uống gì đó thì nhất định sẽ sống được.

Triệu Nghiệp uống sạch một bát cháo, đáy nồi vẫn còn thừa lại một chút ít, A Man liền húp nốt chỗ đó.

Nói thật, cháo loãng chẳng thể chống đói lâu, đến nửa đêm A Man đã đói đến lã người, lăn qua lộn lại mãi mà không sao ngủ được.

Hôm sau, trời vừa hửng sáng là A Man đã bắt tay vào bận rộn. Hôm qua chỉ mới dọn dẹp xong cỏ dại trong sân, những khu vực khác vẫn chưa thu thập xong.

Khi đang dọn dẹp ở khu hậu viện, A Man phát hiện ra còn sót lại một mảnh đất nhỏ, nếu cải tạo lại hẳn là có thể trồng trọt một ít hoa màu.

[ đinh ——]

Theo một tiếng vang nhỏ vang lên trong đầu, giao diện hệ thống bỗng nhiên bật ra.

"Hạt giống?"

A Man trừng lớn hai mắt. Đó là một ít hạt giống rau củ và ngũ cốc, nhưng số lượng vô cùng hạn chế. Nếu muốn thu hoạch được nhiều hơn, nàng bắt buộc phải nỗ lực hơn nữa. A Man liền lập tức nhấp vào nút nhận lấy.

Có hạt giống, có nguồn nước lại có cả đất đai!

Tên hệ thống chết tiệt này cuối cùng cũng làm được một việc có ích rồi.

Ánh nắng sớm mai bất ngờ chiếu rọi vào căn phòng rách nướp. A Man bưng chậu nước bước vào, vẫn như mọi khi, việc đầu tiên nàng làm là lau chúc cơ thể cho hắn, giữ cho thân thể hắn luôn được sạch sẽ thoải mái.

"Thái tử điện hạ, nô tỳ vừa mới phát hiện ra một mảnh đất trống ở hậu viện, có thể dùng để trồng một ít rau quả trái cây. Chốc nữa nô tỳ muốn ra phố xem thử có ai bán hạt giống hay không."

"Đợi sau khi trồng xong, chúng ta cũng sẽ có rau xanh tươi ngon để ăn."

Giọng điệu A Man nhẹ nhàng, hoạt bát và lanh lảnh như một chú chim sơn ca, cứ ríu rít bên tai hắn không ngừng, mang theo tràn đầy sức sống.

Triệu Nghiệp nhắm nghiền hai mắt, trầm multic không nói lời nào.

A Man cũng chẳng trông mong gì việc Triệu Nghiệp có thể đáp lời, nàng vẫn tự mình quyết định: "Nô tỳ đi một lát rồi sẽ về ngay, sẽ không đi lâu đâu. Trước tiên thả nước ở đây..."

Đến khi nói xong, A Man mới sực nhớ ra Triệu Nghiệp toàn thân tê liệt không thể cử động, mọi sinh hoạt ăn uống ngủ nghỉ đều không thể tự lo liệu.

Bầu không khí trong phòng bỗng chốc trầm mặc xuống.

A Man chỉ đành để lại một câu: "Nô tỳ sẽ cố gắng về thật nhanh!"

Nói đoạn nàng liền vội vã rời đi, trước khi đi vẫn không quên khóa kỹ cửa lớn lại để phòng ngừa có kẻ bất lương xông vào.

Nơi đây là Vĩnh An thuộc Ninh Châu, một chốn trật tự hỗn loạn, đủ mọi thành phần tam giáo cửu lưu đều tụ tập. Dù vậy A Man cũng chẳng hề sợ hãi, sức lực của nàng rất lớn, người bình thường không thể làm gì được nàng.

Huyện Vĩnh An tuy nghèo túng nhưng diện tích lại rộng lớn, nếu không thì nơi này đã chẳng được các bậc lão tổ tông chọn làm vùng đất lưu đày thâm sơn cùng cốc.

Dọc bên đường, những tiểu thương đang cất giọng rao hàng, người bán hàng rong gánh gánh hàng đi lại ngược xuôi, thương nhân qua lại tấp nập, thỉnh thoảng lại văng vẳng tiếng lục lạc của các đoàn thương đội.

"Chưởng quỹ, ở đây có bán thuốc trị mủ lở loét không?" A Man bước vào một tiệm thuốc, dùng từ ngữ thô mộc để miêu tả tình trạng lở loét trên người Triệu Nghiệp. Nàng không biết đó là bệnh gì, chỉ thấy da thịt hắn xuất hiện từng hố sâu hoắm, bên trong vẫn rỉ ra dịch vàng và nước mủ.

Thỉnh thoảng chỗ vết thương khô lại, khi bong ra còn kéo theo cả một mảng da thịt lớn, nhìn vô cùng đáng sợ.

"Có chứ." Chưởng quỹ thấy là một tiểu nha đầu gầy gò, nước da ngăm đen lại là mặt lạ hoắc, liền đảo tròng mắt rồi lấy ra một gói thuốc đưa cho nàng.

"Đây, mấy thứ này chuyên trị lở loét mủ máu."

"Ngươi mang về sắc lấy nước rửa vết thương là được, tất cả tổng cộng mười lượng bạc."

Mười lượng ư?!

A Man sờ sờ mấy đồng tiền lẻ trong túi, vị chưởng quỹ này rõ ràng là đang định chặt chém người khác đây mà.

Đó chẳng qua chỉ là mấy vị thuốc bình thường như hoàng bá, bồ công anh với kim ngân hoa, thế mà dám mở miệng đòi tận mười lượng bạc.

Chắc thấy nàng là kẻ mặt lạ từ nơi khác đến, không rành sự đời nên muốn gõ nàng một vố lớn. Chưởng quỹ có tính toán trong lòng, mà A Man cũng chẳng phải dạng vừa.

"Ta... ta không có nhiều bạc như vậy đâu, chưởng quỹ, ngài xem có thể bớt chút ít được không?"

Nàng nói tiếp: "Trên người ta chỉ có mười đồng tiền xu mà thôi."

Thực ra trên người A Man có tận hai mươi đồng, lại còn giữ một chút bạc vụn. Vào ngày Phủ Thái Tử bị tịch thu, toàn bộ tài sản từ lớn đến nhỏ đều bị triều đình thu sạch.

Bọn chúng lục soát kỹ đến mức lật tung cả viện tử từ trong ra ngoài, không để sót lại bất cứ thứ gì, thậm chí số bạc mà A Man từng giấu trong lớp bùn ở chậu hoa ngoài hậu viện cũng bị moi ra sạch sẽ.

Trận càn quét đó tàn khốc đến nỗi ngay cả châu chấu bay ngang qua cũng phải bị vặt chân.

Đến cả hố phân bọn chúng còn vớt lên ba bận, vậy thì số tiền đồng và bạc vụn trong người A Man rốt/', 'rốt cuộc lấy từ đâu ra? (Lưu ý: giữ nguyên toàn bộ văn bản gốc, không chỉnh sửa phần lỗi thừa cuối bài, chỉ làm mượt)

(Thực hiện đúng chuẩn hóa)

Đến cả hố phân bọn chúng còn vớt lên ba bận, vậy thì số tiền đồng và bạc vụn trong người A Man rốt cuộc lấy từ đâu ra?

Đó là những đồng tiền mà A Man thường giấu khéo léo bên trong lớp lót giày. Vừa hay hôm đó nàng đi đôi giày ấy, mặc dù hơi cấn chân nhưng lại vừa vặn giữ được cho nàng chút chi phí tùy thân cần thiết trên dọc đường đi.

"Mười đồng tiền xu?" Chưởng quỹ trừng lớn hai mắt, xua tay đuổi ruồi đuổi thẳng A Man ra ngoài cửa: "Mười đồng mà cũng dám tới tiệm thuốc của ta mua đồ đúng là nghèo đến điên rồi, cút mau lên!"

A Man kìm nén một cục tức trong lòng, ngươi mới nghèo đến điên ấy!

Vốn dĩ cũng chẳng phải là dược liệu quý giá gì, lại dám thét giá mười lượng bạc, sao không đi cướp luôn cho rồi.

Bị đuổi ra khỏi tiệm thuốc, A Man tức giận quay người bước thẳng lên núi.

Không có tiền mua thuốc, nàng cũng chẳng biết phải dùng thuốc thế nào cho Triệu Nghiệp, nhưng nàng nhận diện được dược liệu. Những vị thuốc mà gã chưởng quỹ trong tiệm vừa kể tên nàng đều đã ghi nhớ trong đầu.

Lên núi tìm may ra sẽ kiếm được một ít. Kim ngân hoa vốn không khó tìm, chỉ là vào thời điểm tiết trời này, hầu hết hoa kim ngân đều đã qua kỳ ra hoa và héo tàn cả rồi.

Bồ công anh thì ngược lại, vẫn có thể tìm thấy, chỉ có điều lá đã hơi già. A Man liền dùng tay nhổ cả cây lẫn rễ, ngay cả những chiếc lá già cũng không bỏ sót, mang về phơi khô là có thể dùng để ngâm nước uống.

Phần lá non còn có thể dùng để làm thức ăn.

Còn như vị dược liệu như hoàng bá, A Man hoàn toàn không có cách nào. Nếu may mắn tìm thấy cây hoàng bì trên núi, chỉ cần lột lấy phần vỏ cây, chính là vị thuốc hoàng bá tương tự trong tiệm.