[Dịch] Mang Theo Hệ Thống Xuyên Qua Marvel

Chương 5: Đối mặt với súng đạn, kẻ buôn ma túy sững sờ trong nháy mắt, giây tiếp theo lại thi triển Lăng Ba Vi Bộ

Manhattan là một trong những khu vực phồn hoa nhất thế giới. Đây là quận nhỏ nhất nhưng lại có mật độ dân số đông đúc nhất New York. Nơi đất chật người đông này sở hữu hàng loạt địa danh nổi tiếng mà bất kỳ ai cũng từng nghe danh, như Phố Wall, tòa nhà Empire State, Broadway, Quảng trường Thời Đại... và tất nhiên không thể thiếu khu Chinatown sầm uất.

Chinatown nằm ở khu Hạ Manhattan. Đi qua cầu Manhattan là đến Brooklyn, ngược lên phía bắc một chút chính là quận Queens. Hạ Vũ quyết định chọn Brooklyn và quận Queens làm nơi bắt đầu hành trình siêu anh hùng của mình. Nguyên nhân chủ yếu là vì nơi này cách nhà khá xa, không sợ bị lộ thân phận. Trong lúc thực lực còn chưa đủ, hắn nghĩ mình nên khiêm tốn một chút, vạn nhất bị kẻ xấu nhìn trúng thì rất phiền phức. Brooklyn và quận Queens cách nhau một dòng sông, nếu chẳng may bị theo đuôi, việc cắt đuôi ở đây cũng dễ dàng hơn nhiều.

Hắn chọn Brooklyn trước tiên, bởi vì vị anh hùng hàng xóm ở quận Queens hiện tại vẫn còn là một đứa trẻ. Thời gian trong thế giới điện ảnh Marvel cơ bản đều trùng khớp với thời điểm phim công chiếu. Ngoại trừ Captain America diễn ra vào thời Chiến tranh thế giới thứ hai và Avengers 4 bị đẩy lùi năm năm về sau, các sự kiện khác đều tiến triển theo dòng thời gian bình thường.

Spiderman lần đầu xuất hiện trong Captain America 3, bộ phim công chiếu năm 2016, khi đó Peter Parker mới mười ba tuổi. Trong khi đó, Hạ Vũ xuyên không đến đây vào tháng tám năm 2007. Tính ra thì Nhện con bây giờ mới có bốn tuổi, chạy bộ còn chưa vững. Vì vậy, hắn quyết định đến Brooklyn trước để ngắm nhìn quê hương của Captain America.

Hắn mở bản đồ chiến đấu kích thước nhỏ, vừa rảo bước trên đường phố Brooklyn, vừa liếc nhìn các cô gái trẻ và quan sát những con hẻm nhỏ hai bên đường, thầm nghĩ không biết nơi nào từng là nơi Captain America bị đánh trong phim.

Bản đồ này vô cùng tiện lợi. Ở chế độ chiến đấu, chỉ cần có tội ác xảy ra trong phạm vi một cây số, hệ thống sẽ ngay lập tức đánh dấu điểm đỏ của tên tội phạm. Bởi vậy, hiện tại hắn chỉ cần mang theo "radar sống" này đi dạo là được.

Nôn nóng muốn thử nghiệm thân thủ, sau một hồi lâu đi bộ, rốt cuộc trên bản đồ cũng xuất hiện một chấm đỏ. Vị trí không xa, ngay trong con hẻm phía trước. Hắn nhanh chóng chạy tới, vừa bước vào ngõ nhỏ liền kích hoạt chức năng thay trang phục trong nháy mắt. Một bộ giáp đen tuyền kèm mặt nạ của Thương Vân môn trong Võ Lâm 3 hiện ra, dưới ánh đèn mờ ảo tỏa ra một chút thần bí và uy nghiêm.

Trong hẻm, một tên tiểu tử buôn ma túy hạng bét đang giao dịch. Gã đàn ông mua hàng có vẻ như đang lên cơn vã thuốc, vừa nhận lấy gói bột trắng đã vội vàng ngồi xổm xuống đất hít hà, hoàn toàn không để ý đến sự xuất hiện của Hạ Vũ. Ngược lại, tên buôn ma túy phản ứng rất nhanh. Nghe thấy tiếng bước chân, gã lập tức rút súng, chỉ thẳng vào hắn.

"Mày là ai? Ồ, bộ đồ này nhìn khá đấy, mới đi dự tiệc hóa trang về à? Mày muốn làm gì?" Tên buôn ma túy nhìn rõ trang phục của hắn thì có chút kinh ngạc hỏi.

Là một người lớn lên trong môi trường hòa bình, tốt nghiệp đi làm chưa được mấy năm, đây là lần đầu tiên hắn bị người khác dùng súng chỉ vào mặt. Hạ Vũ mất mặt đờ người ra. Hắn thực sự đã sững sờ. Mọi thứ từ tố chất thân thể đặc nhiệm, tinh thông cách đấu, cho đến Lăng Ba Vi Bộ hay giấc mộng siêu anh hùng đều bay sạch khỏi não. Trước đó hắn đầy tự tin nghĩ rằng mình sẽ đi trừng trị vài tên trộm cắp, ngờ đâu khoảnh khắc đối phương rút súng ra, hắn cứng đờ người không thể nhúc nhích, thậm chí lời tên kia nói hắn cũng không nghe lọt tai.

"Này ông bạn, mày điếc à? Khôn hồn thì cút ngay, nếu không tao bắn!" Tên buôn ma túy mất kiên nhẫn cảnh cáo lần nữa.

Hạ Vũ vẫn đứng im bất động, đầu óc trống rỗng.

Thế nhưng dưới góc nhìn của tên buôn ma túy, đêm hôm khuya khoắt đang lúc giao dịch bất hợp pháp lại có một gã mặc giáp kỳ dị xông vào, trông có vẻ khó nhằn. Cầm súng chỉ vào mà gã ta chẳng thèm ho he, cứ lạnh lùng nhìn chằm chằm, đây chắc chắn là kẻ đến tranh địa bàn hoặc muốn đen ăn đen.

"Ông bạn, mày không nói là tao nổ súng thật đấy?" Tên buôn ma túy vừa dứt lời, Hạ Vũ mới từ từ tỉnh táo lại một chút, chưa kịp có phản ứng gì thì...

Đoàng!

Tên buôn ma túy đã dứt khoát nổ súng, phát đạn này nhắm thẳng vào đầu hắn.

Ngay khoảnh khắc tiếng súng vang lên, thân thể hắn đột nhiên chuyển động theo bản năng. Một bước né sang bên giúp hắn tránh được đường đạn, kế tiếp là một pha xoay người nước chảy mây trôi, vượt qua khoảng cách mười mét áp sát đối phương. Lúc này tên buôn ma túy mới kịp phản ứng để bắn phát thứ hai, hắn liền bước chéo chân về phía trước bên phải, thân hình khẽ uốn lượn đã xuất hiện ngay phía sau lưng gã.

Theo tiếng súng thứ hai vang lên, tay phải của hắn đã hướng về phía sau gáy tên buôn ma túy mạnh mẽ chém xuống.

Bộp! Tên buôn ma túy đổ gục xuống đất.

Toàn bộ quá trình diễn ra chưa đầy ba giây.

Hắn thở hắt ra một hơi dài, cảm giác lưng áo đã ướt đẫm mồhôi. Vừa rồi hoàn toàn là phản xạ né tránh tự nhiên của cơ thể trước nguy hiểm, giống như khi xem tivi, có người đột nhiên vung dao về phía tay bạn, dù trúng hay không bạn cũng sẽ theo bản năng rụt tay lại. Nhưng với người đã qua tập luyện, phản xạ bản năng của họ sẽ là trực tiếp phản kích.

Đối với người luyện võ, việc khổ luyện thời gian dài không đơn thuần là rèn luyện sức mạnh, mà là biến mỗi chiêu thức thành phản xạ có điều kiện của cơ bắp. Chiêu số hắn vừa thể hiện chính là loại bản năng này — sự kết hợp giữa Lăng Ba Vi Bộ và tinh thông chiến đấu mà hệ thống đã cài đặt thẳng vào người hắn, chứ không chỉ đơn giản là dạy cho biết.

"Chúc mừng chủ nhân bắt giữ một tên buôn ma túy, phần thưởng 20 điểm." Giọng nói của Tmall vang lên.

"Có 20 điểm thôi sao? Đây là tội phạm ma túy, lại còn có súng, ta suýt chút nữa bị gã bắn chết đấy!" Hắn có chút tức giận, vừa nói vừa sợ hãi nhìn tên buôn ma túy đang bất tỉnh dưới đất.

"Chỉ là một tên bán lẻ tép riu trên đường phố, hơn nữa một khẩu súng lục không thể đe dọa được Lăng Ba Vi Bộ của chủ nhân. Loại tội phạm đường phố này chỉ để chủ nhân luyện tay nghề, hy vọng người nhanh chóng thích ứng." Tmall vẫn trả lời bằng tông giọng không cảm xúc.

Hắn bình tâm lại, hiểu rằng điểm số ít là điều tất nhiên. Hệ thống sớm ban cho hắn Lăng Ba Vi Bộ rõ ràng là để hắn tập sự.

Trong nháy mắt, hắn nhận ra hai điều. Thứ nhất là vấn đề tâm lý của bản thân. Đột nhiên xuyên không vào thế giới điện ảnh lại còn có bàn tay vàng bá đạo, hắn đã vô tình coi đây là một trò chơi giải trí.

Thứ hai là do bối cảnh thế giới này quá vĩ mô. Những câu chuyện trong phim hắn từng xem đều ở cấp độ quá cao sang, nào là Iron Man, Captain America, S.H.I.E.L.D, Hydra, rồi thì người ngoài hành tinh xâm lăng... Hắn quá nhập tâm vào góc nhìn của các nhân vật chính mà xem nhẹ những hiểm nguy từ những kẻ tiểu nhân vật.

Thực ra điều này cũng khó trách, giống như khi đọc truyện hay xem phim, nhân vật chính lúc nào cũng tiếp xúc với vương tôn quý tộc, hoàng tử quan to, bỗng nhiên xuất hiện một vị tri phủ hay huyện lệnh thì người xem liền cảm thấy tầm thường. Nhưng đổi góc độ mà nghĩ, tri phủ hay huyện lệnh thời xưa tương đương với người đứng đầu một huyện, một thành phố thời hiện đại, người dân bình thường làm sao dễ dàng gặp được. Đó chính là tâm lý xem thường của hắn trước đó.

Tất cả ảo tưởng ấy đã bị phát súng của tên buôn ma túy đập tan. Mọi thứ ở nơi này đối với hắn đều là hiện thực tàn khốc. Nếu không có kỹ năng hệ thống ban cho, một tên tội phạm đường phố với khẩu súng lục nhỏ đã có thể lấy mạng hắn dễ dàng. Nghĩ đến những đại nạn phải đối mặt trong tương lai, lần đầu tiên hắn nghiêm túc chấn chỉnh lại thái độ của mình.

Sau khi lấy lại bình tĩnh, hắn hỏi thăm hệ thống và biết cảnh sát sắp sửa đến hiện trường. Hắn liền tịch thu khẩu súng cùng số tiền mặt trên người tên buôn ma túy bỏ vào nhẫn trữ vật, chẳng thèm ngó ngàng đến gã nghiện đang co quắp chảy nước miếng trên đất, lập tức thi triển Lăng Ba Vi Bộ, nhanh chóng biến mất vào góc tối ở phía bên kia con hẻm.