[Dịch] Marvel Chi Thanos Tiểu Đệ Đệ

Chương 10: Không phải ai cũng có tư cách để ta sỉ nhục!

"Ta sẽ để ngươi nếm thử thế nào mới gọi là sức mạnh vô địch tuyệt đối."

Clark Kent hít một hơi thật sâu, cố gắng giữ bình tĩnh.

Hắn lấy từ trong túi quần ra một chiếc kính mắt rồi đeo lên, một luồng lục quang chói mắt tức thì bắn ra, khí thế toàn thân theo đó dâng cao đến mức đỉnh phong. Đây là sức mạnh đến từ Krypton, Clark đang kích phát toàn bộ tiềm năng của bản thân. Thế nhưng dù vậy, trong mắt Sooke, chút sức mạnh này vẫn chẳng đáng để vào đâu. Giống như một con kiến dù có đột biến thành gián, thì cũng chỉ là thứ một ngón tay có thể tùy ý nghiền chết.

"Nếu bây giờ ngươi cầu xin tha thứ, ta có thể cân nhắc sau khi đánh ngươi một trận tơi tả sẽ ném ngươi đến cục cảnh sát Gotham, tha cho ngươi một con đường sống."

Thân thể Clark bay ngược lên không trung mấy chục mét, hiện ra tư thái nhìn xuống từ trên cao, hắn nhìn chằm chằm Sooke, sắc mặt trấn định, nhạt giọng nói.

"Ta không thích nói chuyện với kẻ đứng cao hơn mình." Sooke cũng không ngẩng đầu lên, mặt không cảm xúc đáp, "Ta chỉ cho ngươi thời gian một phút. Nếu trong một phút này, ngươi có thể khiến ta dịch chuyển dù chỉ một centimet, ta liền nhận thua."

"Cuồng vọng!" Clark nghe vậy, ánh mắt bốc lên ngọn lửa giận dữ. Hắn chưa từng bị người khác sỉ nhục ở phương diện mà bản thân tự tin nhất như thế này. Dù trước đây có kẻ như vậy, cũng đều bị hắn đánh cho một trận tơi bời xem như giáo huấn. Sự khinh thị của Sooke không nghi ngờ gì đã trực tiếp khiến hắn bạo nộ.

Tiếng nói vừa dứt, hắn liền hóa thành một đạo hồng quang đậm nét, lao vọt lên bầu trời theo hướng ngược lại. Tốc độ kia nhanh đến mức gần như tiếp cận tốc độ ánh sáng.

Sooke hơi ngẩng đầu, nhìn về hướng hắn biến mất, phúng tiếu lắc đầu, lẩm bẩm: "Tích tụ lực lượng sao? Ngây thơ."

Khi Clark hóa thành hồng quang gần như sắp lao ra khỏi tầng khí quyển của Trái Đất, hắn vẫn không hề dừng lại, ngược lại còn tiếp tục gia tốc, vọt thẳng ra ngoài vũ trụ. Kế tiếp, hắn lộn ngược người, mãnh liệt lao xuống! Trên thân thể hắn như được bao phủ bởi một tầng năng lượng mặt trời khủng khiếp ngoài sức tưởng tượng, xé toạc tầng khí quyển, như một mũi giáo nhọn hoắt đâm thẳng về phía Sooke!

Áp lực kinh hoàng từ cú lao xuống khiến hơn nửa số kiến trúc ở thành phố Gotham khẽ rung chuyển, đám đông bên dưới sợ hãi thét chói tai, ánh mắt lộ rõ vẻ kinh hoàng. Thân thể Clark tỏa ra vầng hào quang đỏ lục đan xen chói lòa. Hắn thu tay phải bên hông, tay trái duỗi thẳng về phía trước, giống như một quả tên lửa vừa bị kích nổ, lao xuống ầm ầm, tựa như cả bầu trời đang sụp xuống một tảng đá khổng lồ che lấp mọi thứ.

Khóe miệng Sooke nhếch lên, lẩm bẩm: "Loại sức mạnh này mới đủ tư cách để ta nhìn thẳng."

Dứt lời, hắn vẫn chỉ đưa ra một ngón tay, nhắm thẳng vào bóng đen đang không ngừng phóng đại trên bầu trời. Thân hình hắn bất động, biểu cảm luôn duy trì vẻ bình thản.

Oanh!!!

Cảnh tượng lại diễn ra giống hệt như lúc trước. Một ngón tay chống lại một quyền, cả hai va chạm dữ dội!

Biến động năng lượng khủng khiếp đến mức không gì sánh kịp hóa thành từng luồng sóng chấn động khuếch tán ra xung quanh. Mây mù trên tầng không bị đánh tan tác không còn một mảnh, chỉ còn lại vầng mặt trời chói chang. Mà hai bóng người ở chính giữa lúc này lại duy trì cùng một động tác, đứng im tại chỗ giằng co.

Năng lượng hữu hình hóa thành thực chất khiến vô số người dân Gotham phải kinh hô. Dù họ không hiểu vì sao lại xảy ra cảnh tượng này, nhưng điều đó chẳng hề ảnh hưởng đến việc họ phấn khích bàn tán. Bởi vì ai cũng biết, kẻ mặc bộ trang phục Superman kia chắc chắn thuộc về phe chính nghĩa, đối thủ va chạm với hắn tuyệt đối là kẻ ác.

Thậm chí, cục cảnh sát thành phố Gotham đã từ bỏ việc điều động nhân viên đến hiện trường xem xét, duy chỉ có tòa soạn Daily Planet tài đại khí thô là phái tới một chiếc trực thăng dân sự để quay chụp lại hình ảnh trên bầu trời.

Thế nhưng ngay sau đó, một màn khiến bọn họ không thể tưởng tượng nổi đã xuất hiện. Kẻ vốn vô cùng mạnh mẽ trong lòng họ là Superman, lúc này lại phun ra một ngụm máu tươi màu kim hồng đan xen, thân thể như quả đạn pháo bay ngược ra sau, rơi chuẩn xác xuống đường phố Gotham, nện mặt đất thành một hố sâu hoắm. Sắc mặt hắn tái nhợt, giống như đã mất đi ý thức, nằm trong hố lớn, đôi mắt thanh triệt mở ra nhưng lại bất động. Mà ánh mắt của hắn vẫn thủy chung dừng lại trên người nam tử mặc thường phục ở trên bầu trời kia.

Cư dân xung quanh gần như đều vây xem, trên mặt lộ rõ vẻ không tưởng tượng nổi, không ngừng kinh hô thành tiếng. Họ không thể tin được, một Superman cường đại đến cực điểm lại bị một kẻ trông hết sức bình thường đánh bại.

Hiển nhiên bọn họ không biết rằng, ngay cả chính Clark cũng không thể tin nổi vào mắt mình. Hắn cảm nhận được nỗi sợ hãi chưa từng có, nhưng lại không dám biểu lộ ra ngoài.

Đúng lúc này, bóng người đứng trên bầu trời hóa thành một đạo bạch quang chói mắt, đáp xuống ngay trên đường phố.

Nhìn Clark đang nằm trong hố, Sooke nhạt giọng mở lời: "Đi theo ta, ta có vài chuyện muốn hỏi ngươi."

"Hộc..." Clark lau vệt máu nơi khóe miệng, chật vật bò từ trong hố đứng dậy, phủi phủi bụi đất trên người rồi nói, "Nếu ngươi muốn sỉ nhục ta, thì không cần phải che giấu như vậy."

"Không phải ai cũng có tư cách để ta sỉ nhục." Sooke mặt không cảm xúc nói, "Cho ngươi hai lựa chọn, hoặc là ta động thủ đánh ngươi một trận rồi xách đi, hoặc là ngươi tự mình đi theo ta."

"Ngươi..." Clark nghe Sooke trào phúng như vậy, ngọn lửa giận vừa dịu xuống lại một lần nữa bùng lên.

Bất quá, khi hắn nhớ lại cảm giác kinh hoàng lúc va chạm vừa rồi, toàn thân như bị dội một gáo nước lạnh, lập tức tỉnh táo lại. Hắn cắn chặt răng gật đầu, bước ra khỏi hố sâu: "Ta đi với ngươi."

Nghe vậy, Sooke liền đưa tay vạch ra một khe nứt không gian trước mặt, bước một chân vào trong, quay đầu bảo hắn: "Đi thôi."

Clark vừa định đuổi theo, Sooke lại như nhớ ra điều gì, đột nhiên thu chân lại, bắt đầu đưa mắt nhìn quanh bốn phía. Hắn nhíu mày nhìn những người dân đang trợn mắt há hốc mồm ở xung quanh, lẩm bẩm: "Thật phiền phức, ta không muốn lại nổi tiếng thêm lần nữa."

Dứt lời, hắn giơ ngón tay lên, gõ nhẹ một tiếng búng tay giòn giã.

Oanh.

Một đạo bạch quang lướt qua, toàn bộ ký ức của đám đông vây xem về trận chiến vừa rồi giữa hai người đều bị xóa sạch sành sanh.

Kế tiếp, Sooke liền cùng Clark tiến vào đường hầm không gian, rời khỏi nơi này.

Mà những cư dân bị xóa ký ức kia thì ngơ ngác nhìn quanh bốn phía, hoàn toàn không hiểu vì sao mình lại xuất hiện ở đây. Ngay cả chiếc trực thăng dân sự của Daily Planet trên bầu trời cũng quên mất nhiệm vụ của mình.

Bờ biển phía Đông nước Mỹ, bang Delaware, thành phố Metropolis.

Nơi này là trụ sở chính của tòa soạn Daily Planet, cũng là nơi mà Clark khi còn là một người bình thường luôn hướng tới. Bởi vì bạn gái của hắn đang làm việc tại nơi này.

Metropolis và thành phố Gotham cách nhau không xa, Clark thường xuyên lái xe đến đây để gặp gỡ bạn gái. Vậy mà từ lúc tiến vào đường hầm không gian, hắn chỉ mới bước đi vài bước, tốn chưa đầy mười mấy giây đã đặt chân đến nơi này.