Logo

[Dịch] Marvel Chi Thanos Tiểu Đệ Đệ

Chương 6. Chương 6: Joker cùng Harley!

Chương 6: Joker cùng Harley!

"Chào ngài, ta là Harley Quinn."

Người phụ nữ mặc đồng phục y tá khẽ mỉm cười, duỗi tay phải ra hướng về phía Sooke nói. Tiếp theo, nàng ngay trước mặt hắn, trực tiếp cởi bỏ chiếc tất chân bị xé rách trên người ra, ném sang một bên.

"Harley Quinn? Harley?"

Sooke thần sắc cổ quái, đánh giá dung mạo của nàng. Diện mạo này quả thực không có bất kỳ khác biệt nào so với nguyên bản, mang theo một vẻ quyến rũ mê người, dù đang mặc bộ đồng phục y tá bảo thủ cũng vẫn không che giấu được. Chỉ có điều, lúc này Harley Quinn tựa hồ vẫn chưa từng tiếp xúc qua Joker, phần tà ác trong nội tâm còn chưa bị khơi dậy. Nói cách khác, nàng hiện tại vẫn chỉ là một y tá bình thường. Sooke thầm nghĩ trong lòng.

"Ta tên Sooke."

Hắn cũng mỉm cười vươn tay ra nắm lấy tay nàng.

"Cho ta xin số điện thoại đi, ta phải tìm cơ hội cảm tạ ơn cứu mạng của ngài." Harley Quinn cười cười, đi đến trước mặt Sooke, giật nhẹ góc áo bên vai trái, lộ ra bờ vai tuyết trắng rồi nói: "Viết ở chỗ này này. Ngài có mang theo bút không?"

"À..." Sooke bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Ta không mang."

"Vậy được rồi, nhớ kỹ đến bệnh viện tâm thần Arkham tìm ta." Harley Quinn lộ ra vẻ thất vọng, sửa sang lại y phục trên người rồi nói: "Ta phải đi đây, còn có không ít bệnh nhân đang chờ ta."

"Muộn như vậy còn một mình chạy đến nơi này, nàng có tính toán gì sao?" Sooke híp mắt, đột nhiên lên tiếng hỏi.

"Ha ha ha ha..." Harley Quinn nở nụ cười mê người, từ trong túi áo móc ra một bình xịt màu hồng phấn rồi nói: "Thấy không? Đây là bình xịt phòng sói do ta tự chế, bên trong chứa kali, có thể khiến lũ cặn bã kia mất mạng trong nháy mắt."

"Nói như vậy, nàng đặc biệt đến đây để thử nghiệm bình xịt phòng sói?" Sooke nhớ tới ánh mắt bình tĩnh của nàng lúc hắn dùng tinh thần lực dò xét trước đó, bèn hỏi.

"Đúng vậy." Harley Quinn nhún vai, đôi mắt đẹp chớp chớp dưới ánh trăng, sắc mặt hơi ửng hồng, đáp: "Ai biết được ngài lại đột nhiên tới đây diễn màn anh hùng cứu mỹ nhân chứ?"

"Nàng có biết trên người bọn chúng có súng không?" Sooke nhìn qua gương mặt mê người của nàng, tuy có chút rung động nhưng nét mặt vẫn không lộ ra cảm xúc dư thừa, thản nhiên nói: "Tất cả có tám tên, nếu bình xịt của nàng không thể giải quyết sạch sẽ cả tám tên đó, người chết chính là nàng."

"Súng sao?" Harley Quinn sững sờ, hiển nhiên không nghĩ tới chuyện này.

"Nàng đi đi, đừng quay lại nơi này nữa." Sooke khoát tay áo với nàng rồi nói: "Ta còn có việc, đi trước."

Mặc dù dung mạo và thân hình của Harley Quinn có thể coi là một trong những người phụ nữ đầy cám dỗ nhất, nhưng hiện tại hắn không có tâm trí đâu để tán tỉnh. Helen Cho tung tích không rõ, trong lòng hắn thủy chung vẫn không yên lòng.

Harley Quinn đút hai tay vào túi áo quay người rời đi. Giống như đột nhiên nhớ ra điều gì, nàng nhìn về phía đống tro tàn chưa tan hết trên mặt đất, trong ánh mắt toát ra một tia hưng phấn cùng điên cuồng. Ngay sau đó, ánh mắt nàng nhìn Sooke đột nhiên trở nên khác biệt... Đương nhiên, hắn cũng không nhận ra được màn này.

Hắn đi tới khu vực trung tâm phố Merry, trước mặt là một nhà máy hóa chất bỏ hoang. Tinh thần lực trong nháy mắt bao phủ toàn bộ khu vực, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không phát hiện được bất kỳ hơi thở nào liên quan đến Helen Cho. Thế nhưng, hắn lại phát hiện ra một mục tiêu khác.

Cùng lúc đó, cửa sắt của nhà máy hóa chất đột nhiên bị mở ra. Tiếng cửa sắt ma sát dưới đất phá tan màn đêm yên tĩnh, nghe vào tai càng thêm chói tai.

Tiếp theo, một giọng nói khàn khàn, vặn vẹo truyền đến: "Vào đi, bằng hữu của ta."

Sooke mặt không biểu tình, chậm rãi bước vào trong. Theo bước chân của hắn, cánh cửa sắt phía sau cũng ầm ầm đóng chặt lại.

Bên trong nhà máy, một mùi hóa chất nồng nặc bốc lên xộc thẳng vào mũi. Ở phía trên cao, một gã quái nhân nhuộm tóc xanh lục, làn da trắng bệch, khóe miệng thoa son đỏ chót, mặc bộ âu phục màu tím đang đứng trên lan can, cúi đầu nhìn xuống Sooke. Khóe miệng gã giống như từng bị dao sắc rạch ra, kéo dài tận tới mang tai, lúc cười lên trông vô cùng kinh dị.

Gần như trong nháy mắt, Sooke đã nhận ra lai lịch của tên này. Một trong những siêu cấp ác nhân hung bạo nhất — Joker. Gã là tử địch số một của Batman, cũng là một đại ác bá trong thành phố Gotham, thân phận thực sự cùng tên tuổi của gã đến nay vẫn là một ẩn số. Đồng thời, gã sở hữu trí tuệ vượt xa người thường cùng tính cách điên cuồng biến thái, thường xuyên làm ra những chuyện tàn nhẫn đến cực điểm và lấy đó làm vinh quang.

"Đinh! Chúc mừng ký chủ phát động tình tiết truyện, hệ thống sẽ tiến vào trạng thái nâng cấp, có lập tức nâng cấp hay không?"

Trong đầu đột nhiên truyền đến tiếng nhắc nhở của hệ thống làm Sooke giật mình, hắn nhướng mày đáp: "Không, hiện tại chưa phải lúc."

Đột nhiên, một lá bài poker từ trên đỉnh đầu Sooke xuất hiện, xé rách không gian, mang theo sát ý sắc bén bắn thẳng tới. Khi lá bài đến ngay trước mắt Sooke liền hóa thành một luồng sáng trắng rồi biến mất tăm.

"Bốp, bốp, bốp..."

Joker đứng ở phía trên vỗ tay, khàn giọng nói: "Không hổ là người ngay cả tổng thống nước Mỹ cũng phải cung kính đối đãi, quả thực vượt qua tưởng tượng của ta."

"Ta không thích nói chuyện với kẻ đứng cao như vậy." Sooke cũng không ngẩng đầu lên, thản nhiên đáp.

"Được thôi, vậy ta xuống đây." Joker nhún vai, trực tiếp từ trên cao nhảy xuống trước mặt Sooke, còn làm một động tác lộn nhào khôi hài, nói: "Tèn ten! Hoan nghênh quan sát buổi biểu diễn của Joker, ta là nhân vật chính Joker, là lá la..."

Sooke lạnh lùng nhìn gã, cắt ngang: "Helen Cho đâu?"

"Helen Cho nào?" Joker trợn to mắt, đi vòng quanh Sooke một vòng rồi nói: "Ta làm sao biết ngươi đang nói cái..."

Gã còn chưa dứt lời, bàn tay Sooke đã hung hăng bóp chặt lấy cổ gã, nhấc bổng lên không trung.

"Ta không thích nói nhảm với người khác." Ánh mắt Sooke ngập tràn sát ý, ngữ khí lạnh thấu xương: "Ta cho ngươi ba giây đồng hồ để suy nghĩ và nói cho ta biết tung tích của nàng, nếu không thì chết đi."

Nói đoạn, Sooke buông lỏng tay, mặc cho Joker ngã rầm xuống đất.

"Khụ, khụ, khụ..." Joker không ngừng ho khan, thở dốc. Đối với sát ý thấu xương trên người Sooke, gã không những không sợ hãi mà ngược lại còn ra vẻ vô cùng hưởng thụ, hít sâu một hơi rồi nói: "Người đàn bà đó bị Clark Kent bắt đi rồi."