[Dịch] Mô Phỏng Trở Thành Sự Thật, Ta Từng Nhìn Xuống Vạn Cổ Tuế Nguyệt?

Chương 15: Năm đại loạn, người ăn thịt người (2)

【 Qua lời nói của bọn chúng, ngươi lờ mờ đoán ra ý đồ của đám người này. Lúc mới bắt đầu chạy nạn, con người ta còn chút lương thực nên vẫn giữ được đạo đức, nhưng khi lương thực hết, đến vỏ cây cũng chẳng còn mà gặm, mọi chuyện đã khác. 】

【 Kể từ khi trong đoàn người chạy nạn bốc lên mùi thịt kỳ lạ, sau cái lần đầu tiên ấy, một số gã nông phu khỏe mạnh bắt đầu ăn thịt người, theo đúng nghĩa đen. 】

【 Những kẻ chết đói, thậm chí là những người đã vùi thây dưới đất cũng bị đào lên. 】

【 Bốn tên này đã lập thành một nhóm chuyên "ăn thịt người", và giờ đây chúng được lão già kia dẫn tới. 】

【 Người đói ba ngày sẽ nảy sinh tà tâm, huống hồ bọn chúng đã đói hơn hai mươi ngày. 】

【 Đám nạn dân không dám dừng bước, vì hành trình đến Ích Châu thuộc Đại Khánh còn nửa tháng đường nữa. Một khi kỵ binh của Bắc Phong Huyền Quốc công phá được Hổ Lao quan, họ chỉ có con đường chết. 】

【 Còn việc Hổ Lao quan có giữ vững được hay không, họ vốn chẳng dám hy vọng. Triều đình hủ bại vô năng đã khiến dân tâm phương bắc tan rã, họ chỉ mong sao có thể kéo dài hơi tàn trong loạn thế này. 】

【 Năm kẻ đó từng bước áp sát, những công cụ làm nông vốn để cày cấy giờ trở thành hung khí giết người. Chúng nhìn ngươi với ánh mắt đầy hưng phấn. 】

【 Cùng lúc đó, ngươi nhạy bén nhận ra trong bụi cỏ cách đó không xa còn có mấy kẻ lén lút ẩn nấp. Những ánh mắt đói khát kia dường như thuộc về một nhóm ăn thịt người khác. 】

【 Đối mặt với năm kẻ đang bao vây mình... 】

【 Vì thế, ngươi quyết định: 】

Cầu xin tha thứ, hy vọng bọn chúng tha cho một con đường sống.

Tha cho bọn chúng thêm một lần nữa.

Ra tay giết sạch cả năm người.

Tự mình tham dự (0/3).

Du Khách nhìn ba lựa chọn hiện ra. Thông qua sự việc lão giả "lấy oán báo ân", hắn hiểu rằng trong thời buổi loạn lạc, cần phải có lòng sát phạt. Hơn nữa, nếu lại nương tay, e rằng sẽ chỉ rước thêm họa lớn vào thân. Giết sạch năm kẻ này cũng là cách để răn đe những kẻ đang rình rập phía sau.

Du Khách chọn phương án thứ ba: Chém giết năm người.

【 Năm kẻ này vốn chỉ là nông dân chưa từng học qua võ nghệ, lại thêm việc đường xa kiệt sức, căn bản không phải là đối thủ của ngươi. 】

【 Ngươi chỉ tốn chút sức lực đã hạ gục tất cả. Lão già kia lại một lần nữa van xin, nhưng lần này ngươi không còn nhân từ nữa. 】

【 Đây là lần đầu tiên ngươi giết người, nhưng tâm trạng lại không có phản ứng quá lớn, có lẽ vì dọc đường đã chứng kiến quá nhiều cái chết. 】

【 Thân ở loạn thế, nhất định phải có lòng sát phạt, ngươi tự nhủ với bản thân như vậy. 】

【 Mấy kẻ ẩn nấp trong bụi cỏ bị dọa cho khiếp vía, lẳng lặng tháo lui. Ngươi không thèm để tâm, xoay người rời đi, không một ai dám bám theo nữa. 】

【 Sau khi ngươi đi không lâu, thi thể của năm kẻ vừa rồi đã biến mất không dấu vết. 】

【 Ngươi tiếp tục hành trình hướng bắc. 】

【 Ngày càng nhiều tin tức xấu truyền đến. 】

【 Hiện tại tiết đầu xuân đã qua, đại quân Bắc Phong Huyền Quốc cuồn cuộn kéo đến. Chỉ trong vòng nửa tháng ngắn ngủi, sáu tòa thành trì liên tiếp thất thủ. Thủ tướng ở Tí Dương và Lư Thành vừa nghe tin địch đến đã bỏ chạy mất dạng. 】

【 Trên đường, nạn dân đông vô kể như hàng dài vô tận, xương trắng phơi đầy đồng. 】

【 Quân Bắc Phong đi đến đâu là giết chóc và cướp bóc đến đó. Trai tráng bị chém giết, trẻ nhỏ bị đâm vào giáo mác, máu chảy thành dòng, chúng xem đó như trò tiêu khiển. 】

【 Những quận huyện chúng đi qua chỉ còn là đất chết. Chim yến xuân quay về cũng chỉ biết làm tổ trên cây rừng vì nhà cửa đã tan hoang. 】

【 Chỉ vài dòng văn tự ngắn ngủi cũng khó lòng miêu tả hết cảnh tượng tàn khốc thực tế. Ngươi đi lên phía bắc, tận mắt chứng kiến vô số bi kịch nhân gian. 】

【 Hiện giờ, các lộ nghĩa quân trong thiên hạ cuối cùng đã hội tụ tại Hổ Lao quan. 】

【 Đại quân Bắc Phong Huyền Quốc cũng tập kết bên ngoài quan ải, tạo thành thế đối đầu căng thẳng. 】

【 Một khi Hổ Lao quan thất thủ, vượt qua Sơn Hải quan, quân Bắc Phong sẽ không còn gì ngăn cản, có thể thẳng tiến Trung Nguyên, thôn tính phương nam. 】

【 Trận chiến Hổ Lao quan này đang thắt chặt trái tim của vạn dân thiên hạ. 】

【 Ngươi mất ròng rã một tháng trời mới nhìn thấy tòa hùng quan Hổ Lao ấy hiện ra trước mắt. 】