Logo

[Dịch] Món Nợ Bất Tận

Chương 2424. Chương 2424: Phiên ngoại bốn: Về sau và về sau nữa (3)

Chương 2424: Phiên ngoại bốn: Về sau và về sau nữa (3)

"Cho nên, ta thấy với một tồn tại quan trọng như ngươi, những cột mốc lớn trong đời nên được tổ chức hùng vĩ hơn, một nghi thức mang tầm vóc thế kỷ..."

"Được rồi, dừng lại đi!" Bologo không chịu nổi, "Ngươi định làm gì? Tiện thể quay một bộ phim tài liệu rồi cho đài truyền hình phát sóng lặp đi lặp lại chắc?"

"Thật ra cũng không phải là không thể."

"Dừng tay ngay, Nathaniel!"

Bologo cảm thấy Nathaniel chỉ đang trêu chọc mình... hoặc có lẽ y thực sự có ý định đó để tiện thể quảng bá cho công ty tổ chức tiệc cưới của mình. Đúng là người của cục Trật Tự, sự chuyên nghiệp trong công việc không phân biệt ngành nghề.

Không có bất kỳ trắc trở nào, mọi chuyện hôm nay đều kết thúc suôn sẻ. Nghĩ đến đây, Bologo thở phào nhẹ nhõm, thần kinh căng thẳng hoàn toàn thư giãn.

Amy bỗng nói: "Ta cứ tưởng hôm nay sẽ có chuyện ngoài ý muốn xảy ra chứ."

"Sao vậy?"

"Không có gì, chỉ thấy dạo này vận may tốt quá, tốt đến mức không thực tế. Theo định luật bảo toàn vận may của Palmer, những khoảnh khắc xui xẻo chắc đang ở ngay gần đây thôi." Amy đổi giọng, cười nói: "Nhưng hiện tại xem ra, vận may vẫn đang che chở chúng ta."

Bologo tiếp lời: "Ừm... biết đâu sáng mai thức dậy chúng ta sẽ xui xẻo thì sao?"

"Đó là chuyện của ngày mai, hôm nay suôn sẻ là đủ rồi."

"Nàng đúng là lạc quan thật." Bologo thở ra một hơi, cả hai lại chìm vào yên lặng, trong phòng chỉ còn tiếng TV. Đã đêm khuya, hầu hết các chương trình đã kết thúc, chỉ còn lại những thứ tẻ nhạt, thậm chí là có tác dụng gây ngủ.

"Quả thật có chút không thực tế." Bologo chậm rãi nói, "Trong chúng ta ai có thể ngờ được cuộc đời mình lại đi đến bước này chứ?"

"Vẫn ổn mà, ta thấy mọi chuyện vẫn nằm trong kế hoạch." Amy lộ ra nụ cười tinh quái.

"Ha ha." Bologo cười hai tiếng, rồi lại nhớ đến điều Amy vừa nhắc: "Sự trống trải sau cuộc vui... Trước đây hắn thường xuyên có cảm giác như vậy."

"Ồ?" Amy mắt sáng rực, "Ta cứ tưởng cuộc sống hàng ngày của hắn giống như một khổ hạnh tăng, không có khái niệm cuồng nhiệt chứ."

"Không, cách hắn hiểu về 'cuồng nhiệt' hơi khác với mọi người." Bologo tiếp tục mạch suy nghĩ, "Khi hắn và Palmer ở cùng nhau, cả hai thường xuyên xem phim."

"Điều này nàng biết."

"Có những bộ phim rất tệ, chúng ta chỉ mong nó kết thúc sớm, vừa xem vừa chửi. Nhưng cũng có những bộ phim tuyệt vời đến mức khiến người ta rơi lệ, chỉ mong nó không bao giờ kết thúc." Bologo thở dài, "Nhưng phim nào rồi cũng phải hết, khi dòng chữ kết phim hiện lên, cả hắn và Palmer đều thấy buồn."

"Và nỗi buồn đó không chỉ giới hạn ở phim ảnh, ngay cả sách vở cũng mang lại cảm giác tương tự. Có vẻ như tất cả những thứ giúp chúng ta tạm rời xa 'hiện thực' trong chốc lát, khi chúng kết thúc và ta phải trở về với thực tại, ta đều cảm thấy luyến tiếc và thương cảm."

Amy cố gắng hiểu lời hắn: "Giống như phải chia tay một nhóm bạn tốt vậy."

"Đúng thế."

"Nhưng hắn biết mà, Bologo, dù phim hay sách có kết thúc, chỉ cần muốn, hắn vẫn có thể xem lại chúng vô số lần."

"Nhưng câu chuyện sẽ mãi dừng lại ở đó. Dù hắn có xem lại bao nhiêu lần, mọi thứ trong đó vẫn cố định, không có đường tiến cũng chẳng có lối lui."

Bologo đưa tay nhẹ nhàng ôm lấy Amy. Cả hai nép vào nhau, cảm nhận hơi ấm của đối phương. Trong tiếng thở nhẹ nhàng, Bologo nhìn về phía TV, nơi...

.................