Logo

[Dịch] Món Nợ Bất Tận

Chương 2425. Chương 2425: Phiên ngoại bốn: Về sau và về sau nữa (4)

Chương 2425: Phiên ngoại bốn: Về sau và về sau nữa (4)

"Thế sao? Hắn lại thấy chẳng có gì khác biệt." Bologo nhẹ nhàng vuốt ve chiếc nhẫn trên ngón tay, "Đây là một nghi thức, dùng những lời thề và nghi lễ rõ ràng để chứng minh mối quan hệ gắn bó giữa chúng ta. Cho nên khi mở mắt ra, có thể chúng ta sẽ có chút thay đổi, nhưng hắn nghĩ phần lớn vẫn sẽ như cũ thôi."

"Hắn không thể nói thẳng là chúng ta đã kết hôn rồi sao?"

Vẻ mặt Bologo đờ ra một chốc, ngượng ngùng nói: "Hả? Nàng biết mà, hắn có chút nội liễm, xấu hổ."

"Vì vậy mà hắn phải dùng những từ ngữ mập mờ, kỳ quặc, khó hiểu để diễn đạt cái suy nghĩ nội liễm đó của mình sao?" Amy bất mãn, "Điều này chỉ làm người ta không hiểu nổi thôi, giống như đang bàn luận triết học với một kẻ tâm thần vậy."

"Được rồi, được rồi, hắn sẽ cố gắng sửa... chắc vậy."

Amy xòe bàn tay, ngắm nhìn chiếc nhẫn Bologo tặng. Cả phương án một và phương án hai đều được đeo trên ngón áp út nhưng không hề thấy vướng víu hay chật chội.

"Nàng nghe nhiều người nói, ai cũng ít nhiều sợ hãi hôn nhân, giống như bị trói buộc, lại giống như phơi bày phần yếu đuối nhất của mình cho người khác. Một mặt tận hưởng sự thân mật, một mặt lại đề phòng đối phương phản bội và làm tổn thương mình."

"Thật sao?" Bologo lắc đầu, "Hắn không rõ những chuyện đó lắm."

"Nàng cũng không rõ, chỉ nghe người ta nói thôi." Amy quay sang nhìn hắn, "Hơn nữa, phản ứng của hắn thực sự rất bình tĩnh."

"Sao vậy?"

"Không có sự bất an hay sợ hãi, cũng chẳng có niềm vui sướng lộ rõ, cứ như chỉ đi lướt qua một sân khấu vậy."

"Hắn rất ít khi biểu lộ cảm xúc," Bologo không tán thành, "Vả lại, hắn thấy mối quan hệ giữa chúng ta thực chất đã được thiết lập từ rất lâu rồi. Những chuyện ngày hôm nay chỉ là sự công nhận chính thức của thế tục đối với mối quan hệ này mà thôi."

Amy cao giọng: "Ngươi xem! Ngươi xem! Cách nói chuyện của ngươi lại biến thành như vậy rồi!"

Bologo lộ vẻ khó xử. Dù nói là sẽ sửa, nhưng tính cách này đã theo hắn nhiều năm, dù là người chuyên nghiệp thì cũng khó lòng bỏ được bệnh nghề nghiệp trong một sớm một chiều. Thế là hắn tiếp tục trình bày ý nghĩ theo phong cách riêng:

"Cho nên đối với hắn, mọi thứ hiện tại đã bắt đầu từ lâu rồi. Những thấp thỏm, lo âu hay vui sướng tột độ, hắn đều đã trải qua từ trước đó rất lâu." Bologo dừng một chút, nhìn vào màn hình TV như đang độc thoại trước gương: "Đúng vậy, mọi chuyện đã bắt đầu và cũng đã hoàn thành. Sở dĩ hôm nay hắn bình tĩnh như vậy, có lẽ là sự thong dong của một kẻ đã nắm chắc phần thắng."

"Hả? Ha!" Amy phàn nàn, "Sao hắn lại tuyên bố thắng lợi ở đây chứ!"

"Xin lỗi, xin lỗi," Bologo cười, "Thật xin lỗi nhé, hôm nay hắn không nhảy cẫng lên như một con khỉ, chắc làm nàng thất vọng rồi."

"Ừm... thì cũng không hẳn, dù sao hắn vốn là cái loại người như vậy, ép hắn quá cũng khó cho hắn."

Amy thở dài bất đắc dĩ. Cả hai vẫn giữ tư thế thoải mái đó, nằm dài trên ghế sa lon thêm một lúc lâu. Đến khi các chương trình đêm muộn cũng kết thúc, màn hình chỉ còn lại những đốm nhiễu trắng xóa và tiếng rè rè trầm thấp.

Nàng tò mò hỏi: "Ngày mai sẽ thế nào đây, Bologo?"

"Cũng như mọi ngày thôi, chúng ta sẽ có lúc vui, có lúc buồn, nhưng vẫn sẽ kiên định tiến về phía trước."

"Hậu thế, ba ngày sau thì sao? Tuần sau,...

.................