[Dịch] Một Kiếm Một Rượu Một Càn Khôn

Chương 2733: Âm Ma tái hiện, người đốt than vô danh hào hùng một đời (2)

"Cung đại ca," Cố Dư Sinh ngẩng đầu, giọng khản đặc, "Chuyện dưới lòng đất... là tôi đã hại anh!"

"Không phải đệ, đây là mệnh số của người Cung gia," Cung Kiệm gượng dậy tựa vào vai hắn, kéo vạt áo vải thô ra. Tại vị trí trái tim, một ấn ký hình vân cây kéo dài đến tận tứ chi: "Thần thụ đổ, đại đạo diệt, Cung thị vong."

"Đây là lời nguyền truyền đời, cũng là bí mật lớn nhất của Cung gia. Việc đốt than trên núi chính là cách tốt nhất để trì hoãn lời nguyền này. Cố lão đệ, ta cảm nhận được trong cơ thể đệ có thứ mà tổ tông chúng ta thủ hộ. Nếu các con ta may mắn, chúng sẽ không phải gánh vác lời nguyền và trách nhiệm nặng nề này nữa..."

Trên thân thể cháy đen của Cung Kiệm bỗng xuất hiện một luồng khí tức kỳ diệu, làn da bị khói than hun đen bấy lâu nay dần biến mất, trả lại cho y chút thể diện cuối cùng. Sự sống của y bùng lên rực rỡ, giống như loài trúc nở hoa trước khi kết thúc một vòng đời.

Cung gia không chỉ là một trong mười tám họ thượng cổ, mà còn là một chi của Thánh Linh tộc trong truyền thuyết.

"Cái này cho đệ..." Cung Kiệm không còn chảy máu nữa, y vuốt lại mái tóc rối, lấy từ đai lưng ra một miếng thẻ gỗ nhét vào tay Cố Dư Sinh: "Cung gia từ tổ địa phân tán ra các thế giới khác. Nếu sau này có người tìm đến, đệ nhất định phải thay ta xem xét kỹ lưỡng, đừng để bọn trẻ nhận thân một cách dễ dàng..."

"... Tôi ghi nhớ rồi." Cố Dư Sinh trịnh trọng gật đầu.

Gió từ biển lớn thổi về, chân trời phía đông bắt đầu hửng sáng. Cung Kiệm tựa lưng vào vách đá gượng đứng dậy. Khi tia nắng đầu tiên của bình minh chạm vào gương mặt, y nở một nụ cười mãn nguyện, và nụ cười ấy vĩnh viễn đông cứng lại. Dưới con đường núi gập ghềnh, Cung Nhân đang đẩy chiếc xe cút kít chậm rãi đi tới...

Cố Dư Sinh đứng trước hầm than rất lâu, không biết phải mở lời thế nào. Cung Nhân mặc bộ đồ vải thô, dừng xe trước lò, nhìn thi thể cha mình mà ngẩn người. Cậu lặng lẽ quỳ xuống, đỡ cha lên xe, rồi dùng miếng vải sạch duy nhất che mặt cho y.

"Dư Sinh thúc, con đưa cha về trước."

Cố Dư Sinh gật đầu. Hắn nhìn theo bóng lưng nhỏ bé của Cung Nhân đẩy xe xuống núi, dưới ánh mặt trời buổi sớm, cái bóng của cậu bé đổ dài, cao lớn lạ thường.

Mấy ngày sau, sâu trong rừng đào rụng cánh có thêm một gò đất nhỏ. Thiếu niên nọ ôm vò rượu, uống đến say khướt.

"Cố thúc, con đi kéo than đây."

Cung Nhân quấn khăn trên đầu, đẩy xe cút kít vào sâu trong núi. Con đường này cậu đã đi qua vô số lần. Tiếng rao bán than vang dội của người đàn ông trung niên ở Thanh Vân trấn giờ đây đã được thay thế bằng giọng nói trong trẻo của thiếu niên.

Nhân gian mất đi một Cung Kiệm, mặt trời vẫn mọc như thường lệ. Thanh Vân trấn thiếu một Cung Kiệm, nhưng tiếng gào to của Cung Nhân vẫn vang lên mỗi ngày. Đời người như bóng câu qua cửa, những người đốt than rồi cũng sẽ chìm vào ký ức. Đôi khi có người nhắc về nhà họ Cung, nói rằng họ mệnh mỏng, tuổi thọ không dài, nhưng ai nấy đều công nhận rằng mấy đời nhà đó nhân phẩm đều rất tốt.

Nửa tháng sau khi Cung Kiệm qua đời, những người đang ngủ say ở Thanh Vân trấn thỉnh thoảng vẫn nghe thấy tiếng kêu thảm thiết quái dị từ phía Thập Bát sơn. Cho...

.................