[Dịch] Một Kiếm Một Rượu Một Càn Khôn

Chương 4: Mạc Vãn Vân ngạo kiều, Cố Dư Sinh gặp họa (2)

Mạc Vãn Vân nhìn thấy thái độ cung kính của họ, lại quay sang lườm Cố Dư Sinh một cái: "Hừ, ta cứ thích vất vả đấy!"

Nàng chỉ tay về phía Cố Dư Sinh: "Đều tại ngươi!"

Nàng lại phất tay dẫn dụ một luồng gió mát, hiên ngang ngồi trên mây. Nàng lè lưỡi trêu chọc, làm mặt quỷ với hắn: "Đồ lươn nhỏ, ta sẽ lấy hết gió của ngươi, cho ngươi khỏi lên núi luôn."

Mạc Vãn Vân vung tay áo, khuấy động mây trời, tạo thành đôi cánh gió bao quanh rồi từ từ bay vút lên.

"Tiểu tổ tông, con chậm một chút!"

Lão giả cất sách vào túi, bước đi nhẹ nhàng lên núi, coi vạn vật như hư vô.

"Tiên thiên vô cấu thể!"

Hai đệ tử tiếp dẫn cùng thốt lên đầy chấn động.

"Tề sư đệ, đệ ở lại đây, ta phải về báo cho chấp sự trưởng lão... không, báo thẳng cho chưởng môn xuất quan nghênh đón Mạc tiên sinh."

"Tại sao lại là huynh đi? Đừng tưởng ta không biết huynh đang tính toán gì. Được Mạc tiên sinh chỉ điểm một hai câu chính là đại phúc phận."

"Láo xược, ta là sư huynh, ta quyết định!"

Đệ tử tên Triệu Thật liền bỏ mặc công việc, hăm hở đuổi theo lão tiên sinh kia. Đệ tử còn lại tên Tề Minh thì lộ rõ vẻ bực bội. Gió dưới chân núi đã bị tôn nữ của Mạc tiên sinh quấy phá, trong vòng ba ngày tới e là khó mà mượn gió lên núi. Nhưng hắn cũng chẳng dám phànàn, vì tiểu cô nương kia dù có san bằng cả Thanh Bình sơn thì cũng chẳng ai dám ho he nửa lời.

"Gió hết rồi, ta chỉ cho các ngươi con đường khác: leo Thanh Vân thê."

Tề Minh chỉ vào những bậc thang đá phía sau, mắt vẫn liếc nhìn về phía lão giả.

"Ai leo hết Thanh Vân thê đều có thể trở thành đệ tử môn phái. Đi đi."

Hắn nhếch mép cười, lộ rõ ý đồ không tốt. Cố Dư Sinh thu hết biểu cảm đó vào tầm mắt. Hắn tự hỏi: "Thật sự có chuyện tốt như vậy sao?"

Nhiều thanh niên không biết sự huyền bí của Thanh Vân thê liền hăm hở chạy tới.

"Hắc hắc, đúng là một lũ ngây thơ."

Tề Minh cười lạnh. Việc tiếp dẫn vốn là nhiệm vụ nhẹ nhàng, lại dễ kiếm điểm cống hiến và phát hiện thiên tài. Nhưng hôm nay có đại nhân vật xuất hiện, hắn lại mất đi cơ hội lấy lòng, trong lòng đầy oán hận. Ánh mắt hắn dừng lại trên người Cố Dư Sinh – một thiếu niên đầy bùn đất nhưng lại may mắn chạm tay vào tôn nữ của Mạc tiên sinh, khiến lòng đố kỵ trong hắn trỗi dậy.

"Ngươi tên gì?"

"Cố Dư Sinh."

"Họ Cố?" Tề Minh cau mày, hắn không thích cái họ này.

"Hắn là con trai của Cố Bạch!"

Lục Thần chen qua đám đông bước tới, vẻ mặt đầy đắc ý. Câu nói ấy như một tiếng sét giữa trời quang. Không bàn đến việc Cố Dư Sinh vừa chạm vào tiểu tiên nữ kia, chỉ riêng cái tên "Cố Bạch" đã đủ khiến mọi người xôn xao.

"Cái gì! Con trai của Cố Bạch sao?"

"Cố Bạch là ai? Nghe quen vậy."

"Đồ ngốc, chính là kẻ gặp yêu quái mà không dám rút kiếm, sợ đến mức tè ra quần, là nỗi sỉ nhục của Thanh Vân môn đó!"

"Con trai của kẻ hèn nhát mà cũng vác mặt đến đây sao?"

Đám đông rộ lên tiếng cười nhạo báng. Sắc mặt Tề Minh lạnh hẳn đi, sự chán ghét càng thêm đậm đặc. Dù không tiện ra tay trước mặt bao người, hắn vẫn muốn để Cố Dư Sinh phải mất mặt.

Tề Minh chắp tay sau lưng, hất hàm hỏi: "Ngươi không định giải thích gì sao?"

Cố Dư Sinh im lặng. Ánh mắt hắn lạnh lùng nhìn những gương mặt đang cười cợt xung quanh. Những nụ cười ấy tựa như những mũi kim đâm vào tim hắn. Hắn nhìn chằm chằm vào Lục Thần.

Lục Thần đắc thắng nói với Tề Minh: "Tề sư huynh, gia phụ là Lục Triển."

"Ồ?" Tề Minh tỏ vẻ ngạc nhiên, "Vậy thì đệ không cần leo Thanh Vân thê nữa, lát nữa theo ta vào thẳng trong môn phái."

"Đa tạ sư huynh!"

Lục Thần nhờ thân phận "con ông cháu cha" mà được đi cửa sau. Hắn càng thêm hống hách, chỉ vào mặt Cố Dư Sinh: "Nhìn cái gì? Không phục à? Ta có cha chống lưng, còn ngươi thì không. Ha ha ha!"