Logo

[Dịch] Một Lần Nữa Cháy Lên Thanh Xuân Thời Đại

Chương 3. Chương 3: Coi như ngươi thông minh

Chương 3: Coi như ngươi thông minh

Thuở thiếu thời, Lý Lạc vốn là một kẻ bướng bỉnh.

Đối với bốn người có mặt tại đó, việc tưởng tượng Lý Lạc mở lời xin lỗi cũng giống như chuyện Thiệu Hạ Kì lấy hết dũng khí để tỏ tình; hay Kim Ngọc Đình quyết tâm thực hiện kế hoạch giảm cân trong một tháng; Triệu Vinh Quân chủ động bắt chuyện với con gái; hoặc giả như Ứng Thiện Khê điên cuồng theo đuổi một nam sinh nào đó – tất cả đều là những chuyện vô cùng phi logic.

Nhưng ngay vào giờ phút này, chuyện đó lại thực sự xảy ra.

Mãi đến khi Ứng Thiện Khê vui vẻ đáp lời, Lý Lạc cũng cười đáp lại, ba người còn lại mới dần lấy lại tinh thần.

"Không phải chứ, bây giờ ngươi nói xin lỗi thì còn có tác dụng gì?" Phó lớp trưởng Thiệu Hạ Kì đứng bên cạnh không nhịn được xen vào, "Thời gian chẳng còn bao nhiêu, ngày mai đã phải thi Văn, Toán và Chính trị rồi, ngươi học kịp sao được?"

"Đúng vậy đó." Kim Ngọc Đình với khuôn mặt mập mạp đầy tàn nhang cũng phụ họa theo, "Khê Khê, vừa rồi Lý Lạc còn hất đổ cả xe của cậu xuống đất, giờ chỉ nói lời xin lỗi đơn giản là xong sao?"

"Hắn có lợi hại đến đâu cũng không thể nào dựa vào một ngày học tập mà thi đỗ vào Trường Chuyên Phụ Nhất được."

"Đến lúc đó chúng ta và hắn chẳng phải vẫn sẽ tách ra sao? Cậu việc gì phải giúp hắn như vậy."

Nghe hai người bạn bên cạnh bàn tán, Ứng Thiện Khê chỉ lắc đầu.

Lá rụng bên đường theo gió bay lơ lửng, lướt qua sợi tóc nàng rồi đậu xuống. Nàng nhìn về phía Lý Lạc, khẽ mỉm cười: "Còn biết nói lời xin lỗi cơ đấy?"

"Cái tát kia của nàng đánh hay lắm." Lý Lạc hướng về phía nàng giơ ngón tay cái, hoàn toàn không để tâm đến cái tát vang dội vừa rồi của cô bạn thanh mai trúc mã, ngược lại còn khen ngợi: "Cú đó khiến ta bừng tỉnh hẳn ra."

Nghe Lý Lạc nói vậy, lại thấy hắn cười tươi rói, ngay cả Ứng Thiện Khê cũng có chút sửng sốt.

Thiếu nữ theo bản năng cúi đầu nhìn bàn tay trắng nõn tinh tế của mình, thầm nghĩ cái tát này thực sự có hiệu quả thần kỳ đến vậy sao?

Nghĩ đoạn, nàng ngước mắt lên nhìn Lý Lạc, tầm mắt dừng lại trên nửa khuôn mặt còn hằn dấu tay của hắn.

Cái nhìn này khiến Lý Lạc theo bản năng lùi lại nửa bước, giơ tay che lấy gò má, đầy vẻ cảnh giác nhìn nàng: "Nàng... nàng định làm gì?"

"A..." Bị thanh mai trúc mã liếc mắt một cái đã nhìn thấu tâm tư, Ứng Thiện Khê hơi chột dạ dời tầm mắt, vội vàng đánh trống lảng: "Đi thôi đi thôi, tranh thủ thời gian về nhà học tập."

"Đình Đình, cậu cũng về sớm đi, nghỉ ngơi cho tốt để thả lỏng tinh thần, sáng ngày mốt thi cử không được lơ là đâu nhé."

"À, còn Thiệu Hạ Kì nữa, ngươi cũng cố lên."

Tháng sáu, thành phố Ngọc Hàng đã bắt đầu oi bức.

Sau khi tách khỏi ba người kia tại ngã tư đường, Lý Lạc cùng Ứng Thiện Khê đi bộ về hướng nhà mình.

Ứng Thiện Khê giơ tay lau trán, cũng không rõ là nàng đang lau mồ hôi hay lén lau đi những giọt nước mắt vừa rồi. Dù chỉ mặc bộ đồng phục ngắn tay đơn giản, nhưng Ứng Thiện Khê lúc này lại tràn đầy vẻ đẹp thanh xuân non nớt. Những lọn tóc của nàng óng ánh dưới ánh mặt trời, vài sợi tóc mai hơi rối rủ xuống, phác họa nên một đường cong tuyệt mỹ nơi cằm nhỏ tinh tế.

Hai người cứ thế bước đi. Trên đường, Lý Lạc không nói lời nào, trong đầu vẫn đang hồi tưởng lại những chuyện từ sau kỳ thi trung học cho đến trước khi trọng sinh.

Chẳng hiểu sao, rõ ràng đã là chuyện của gần hai mươi năm về trước, nhưng lúc này Lý Lạc lại ghi nhớ mọi thứ vô cùng rõ ràng.

Hắn nhớ rõ.

Năm 2014, cha mẹ hắn vẫn còn kinh doanh tiệm ăn sáng nhỏ kia, mỗi ngày dậy sớm về khuya làm lụng vất vả chỉ để nuôi hắn ăn học. Thành tích thi trung học năm đó của hắn rất tệ, cách mức điểm chuẩn của trường trung học phổ thông thấp nhất quận Ân Giang tận ba điểm.

Nếu không nhờ cha mẹ nhờ vả quan hệ họ hàng, nộp ba mươi ngàn tệ phí chọn trường, cộng thêm mỗi năm đóng thêm ba ngàn tệ học phí so với học sinh bình thường, thì hắn chỉ có nước đi học nghề.

Dù vậy, suốt ba năm cấp ba hắn vẫn không chịu học hành tử tế, thành tích chẳng có chút khởi sắc, ngược lại thói hư tật xấu như hút thuốc, uống rượu đều học đủ cả. Sau ba năm lăn lộn, kết quả thi đại học của hắn thê thảm vô cùng.

Hắn được cha mẹ sắp xếp vào một trường đại học, học đại cái nghề đầu bếp. Đến một nhà hàng thực tập chưa đầy nửa tháng, hắn đã không chịu nổi nhiệt mà xin nghỉ, trở thành một kẻ thất nghiệp.

Mà mỗi người trẻ tuổi khi không tìm được việc làm thường hay huyễn tưởng mình có thể trở thành nhà văn. Thế là hắn lao vào viết truyện mạng. Lăn lộn một hai năm, nhờ sự chỉ dẫn và giúp đỡ của một tác giả tốt bụng, hắn cũng tạo được chút danh tiếng, mỗi tháng kiếm được khoảng bốn đến năm ngàn tệ tiền nhuận bút.

Nhưng cũng chỉ có bộ truyện đó là khởi sắc, những bộ sau liên tục thất bại. Hắn lại chuyển sang quay phim ngắn, lăn lộn trong mảng video ngắn. Thậm chí hắn còn theo chân một nhạc sĩ, viết kịch bản video ngắn một thời gian, nhân tiện học được cách chơi đàn ghi-ta, gảy được vài bản nhạc nhỏ.

Đáng tiếc là mảng video ngắn cũng nhanh chóng bão hòa. Mất việc, Lý Lạc đi giao đồ ăn một thời gian, rồi lại nhặt lại nghề đầu bếp, đứng lề đường bán cơm rang mấy tháng trời. Ban ngày đi tìm việc, buổi tối bán cơm rang, miễn cưỡng cũng đủ nuôi sống bản thân.