Logo

[Dịch] Một Lần Nữa Cháy Lên Thanh Xuân Thời Đại

Chương 7. Chương 7: Ký Ức Cung Điện (2)

Chương 7: Ký Ức Cung Điện (2)

Xác nhận được điều này, nhiệt huyết học tập của Lý Lạc bùng cháy. Ứng Thiện Khê cũng cảm nhận rõ sự tập trung của hắn tăng vọt, thậm chí hắn còn chủ động chọn những câu khó để nhờ nàng giảng lại. Điều này khiến nàng thấy vui lây, liền kiên nhẫn giảng giải chi tiết cho hắn.

Khoảng năm giờ chiều, tiếng chìa khóa tra vào ổ vang lên. Ngay sau đó là tiếng thay giày và tiếng nói chuyện khe khẽ. Thấy đôi giày ở cửa, mẹ Lý Lạc là bà Lâm Tú Hồng đi tới phòng ngủ, gõ cửa hỏi: "Lý Lạc, Khê Khê có ở trong đó không?"

"Dì ơi, con đây ạ." Ứng Thiện Khê vội ra mở cửa, ló đầu chào hỏi: "Dì Lâm, con đang giúp Lý Lạc ôn tập môn thi ngày mai."

Bà Lâm Tú Hồng hơi sững người, nhìn qua khe cửa thấy con trai đang cắm cúi bên bàn học thì vô cùng kinh ngạc. Ngay lập tức, bà nở nụ cười rạng rỡ, gật đầu lia lịa: "Tốt quá, làm phiền Khê Khê rồi. Dì và chú mua rất nhiều thức ăn, tối nay con ở lại ăn cơm nhé."

"Vâng ạ." Ứng Thiện Khê mỉm cười ngọt ngào: "Con vẫn luôn nhớ tay nghề của dì mà."

"Ha ha, toàn món con thích thôi: gà rán, trứng xào cà chua, cà tím băm thịt..." Bà Lâm Tú Hồng liệt kê một tràng.

Ứng Thiện Khê càng nghe mắt càng sáng lên: "Dì Lâm có cần giúp gì không ạ? Để con xuống phụ dì?"

"Không cần đâu, chú con cũng về rồi, hai người dì làm là được." Bà Lâm Tú Hồng xua tay: "Con cứ giúp thằng nhóc Lý Lạc học thêm chút đi, học được bao nhiêu hay bấy nhiêu."

"Vâng, con biết rồi ạ."

Cửa phòng ngủ lại đóng lại.

Vào khoảnh khắc Ứng Thiện Khê quay về chỗ ngồi, bờ vai vốn hơi run rẩy của Lý Lạc mới dần bình ổn. Đôi tay cầm bút của hắn siết chặt hơn hẳn.

"Hô..." Lý Lạc thở phào một hơi dài, đè nén cảm xúc để không thất thố trước mặt nàng.

Ngay khi nghe giọng nói quen thuộc của mẹ, trong đầu hắn bất chợt hiện lên hình ảnh người mẹ già nua của hai mươi năm sau, nằm trên giường bệnh với gương mặt gầy gò, nhợt nhạt. Mà Lâm Tú Hồng của bây giờ vẫn còn trẻ trung... Lý Lạc sợ nếu nhìn bà lúc này, hắn sẽ không kìm được mà bật khóc. Vì vậy, hắn cố gắng nhẫn nhịn, không dám quay đầu lại.

Ứng Thiện Khê không nhận ra điểm bất thường, vẫn tiếp tục dạy hắn làm bài.

Trong bếp, bà Lâm Tú Hồng đang trò chuyện cùng chồng.

"Nếu thằng nhóc Lý Lạc bằng được một nửa sự ngoan ngoãn của Khê Khê thì thành tích đã chẳng lẹt đẹt thế này."

"Con trai mà, chín muộn một chút cũng không sao." Ông Lý Quốc Hồng vừa đưa rổ rau đã rửa sạch vừa an ủi: "Lên cấp ba rồi sẽ ổn thôi."

"Bây giờ còn chẳng biết có đỗ được cấp ba không đây." Bà Lâm Tú Hồng lo lắng: "Lần họp phụ huynh trước, giáo viên bảo thành tích của nó rất nguy hiểm, chỉ cần thiếu vài điểm là phải đi học nghề ngay."

Ông Lý Quốc Hồng im lặng một lúc rồi nói: "Bà còn nhớ ông anh họ của tôi không?"

"Sao thế?"

"Em rể của vợ ông ấy là chủ nhiệm ở trường Trung học số 13." Ông Lý Quốc Hồng hạ thấp giọng: "Tôi có hỏi qua, cậu ấy bảo trường số 13 mỗi năm đều có chỉ tiêu diện tự túc. Nếu Trung khảo thiếu điểm, mình đóng một khoản phí thì vẫn có thể đưa Lý Lạc vào học cấp ba công lập."

"Thật sao?" Bà Lâm Tú Hồng mừng rỡ nhưng rồi lại hỏi: "Phí đó hết bao nhiêu?"

"Khoản phí ban đầu là ba vạn tệ, sau đó mỗi năm học phí cao hơn học sinh thường hai ngàn tệ."

"Đắt thế cơ à?" Bà Lâm Tú Hồng nhíu mày, rồi lại thở dài: "Nếu thằng bé thật sự không cố gắng nổi thì số tiền này vẫn phải chi thôi."

"Được rồi, đừng nghĩ nhiều nữa." Ông Lý Quốc Hồng vỗ vai vợ: "Bà xem, chẳng phải Khê Khê đang giúp nó bổ túc đó sao? Học sinh đứng đầu khối kèm cặp, chắc là vẫn qua được điểm sàn thôi."

"Thế thì có tác dụng gì?" Bà Lâm Tú Hồng bĩu môi: "Nếu thực sự có tác dụng thì nó đã chăm học từ sớm rồi. Đến ngày cuối cùng mới chịu nhờ Khê Khê?"

"Nước đến chân mới nhảy còn hơn là không nhảy." Ông Lý Quốc Hồng chỉ biết nói vậy: "Ngày mai thi rồi, lát nữa trước mặt con đừng nói mấy lời này."

"Cái đó còn cần ông nhắc à? Tôi tự biết chừng mực."

Bà Lâm Tú Hồng gọt một đĩa táo, đưa dao cho chồng: "Tôi mang táo vào cho tụi nhỏ, ông thái thịt đi."

Nói đoạn, bà cắm vài chiếc tăm vào đĩa táo, bưng tới gõ cửa phòng con trai.

"Dì Lâm, có chuyện gì thế ạ?" Ứng Thiện Khê mở cửa.

"Này, cơm tối vẫn chưa xong, hai đứa ăn tạm ít táo đi." Bà Lâm Tú Hồng đưa đĩa táo vào, liếc nhìn Lý Lạc.

Lúc này Lý Lạc vừa nghe xong một câu đại số phức tạp, đang tập trung tinh thần để giải một dạng tương tự trong bộ đề Trung khảo. Thấy con trai nghiêm túc như vậy, bà Lâm Tú Hồng cảm thấy an lòng đôi chút: "Two đứa tiếp tục đi, dì không làm phiền nữa."

"Vâng ạ." Ứng Thiện Khê đáp lời rồi bưng đĩa táo về chỗ. Thấy Lý Lạc vẫn đang đăm chiêu nhìn tờ nháp, nàng chủ động cầm tăm đưa một miếng táo tới bên miệng hắn.

Cảm thấy có thứ chạm vào môi, Lý Lạc mới sực tỉnh. Hắn hơi ngạc nhiên nhìn Ứng Thiện Khê, ánh mắt thẫn thờ.