Logo

[Dịch] Một Quyền Hòa Thượng Đường Tam Tạng

Chương 12. Chương 12: Tâm tính lập băng

Chương 12: Tâm tính lập băng

Quan Thế Âm Bồ Tát một mực duy trì nụ cười từ bi, điềm nhiên như nhặt hoa đắc đạo, cho đến khi Huyền Trang đại sư chấp nhận danh hiệu "Đường Tam Tạng", người mới tiếp tục lên tiếng:

"Đường Tam Tạng, vậy ngươi có nguyện ý vì chúng sinh mà tiến về Tây Thiên Đại Lôi Âm Tự, nơi ngã phật Như Lai ngự trị để cầu lấy chân kinh, hóa giải nỗi khổ nghiệp chướng cho nhân gian?"

"Bần tăng nguyện ý!" Lần này, Đường Tam Tạng lại tỏ ra vô cùng phối hợp mà đáp lời.

"Rất tốt, có điều chuyến đi Tây Thiên Đại Lôi Âm Tự này xa xôi vạn dặm, dọc đường đa phần là nơi hoang sơn cùng cốc, lại có vô số mãng hoang hung thú, yêu ma quỷ quái rình rập, ngươi không hối hận chứ?"

"Bần tăng không hối hận!" Hiểu rõ tổ chức Tây Thiên kiểu gì cũng sẽ phân phối cho mình một con khỉ, một con heo và một con cá, Đường Tam Tạng lúc này đương nhiên chẳng có gì phải e ngại. Theo lẽ thường, chỉ cần hắn không gây áp lực hay gieo rắc tiêu cực cho các đồ đệ, hệ số an toàn của bản thân chắc chắn sẽ cao hơn rất nhiều so với kịch bản gốc.

Hơn nữa...

Đường Tam Tạng vừa lộ vẻ thành kính kiên định nhìn chăm chú vào Quan Thế Âm Bồ Tát, vừa âm thầm vận động các cơ bắp, cảm nhận nguồn sức mạnh cuồn cuộn đang dâng trào bên trong, không khỏi sinh ra một cảm giác an toàn vững chãi.

Với thực lực hiện tại, ít nhất khi đối mặt với lũ nữ yêu tinh, hắn cũng có được năng lực phản kháng nhất định.

Đối với những cử động ngấm ngầm của Đường Tam Tạng, Quan Thế Âm Bồ Tát tự nhiên không hề chú ý tới. Người chỉ cảm thấy vô cùng hài lòng trước sự phối hợp của hắn, liền phán rằng:

"Nể tình ngươi có một lòng thành kính hướng phật, hôm nay bản tọa liền thay mặt ngã phật Như Lai, ban cho ngươi Cẩm Lan Cà Sa cùng Cửu Hoàn Tích Trượng. Khoác tấm áo cà sa này vào sẽ miễn đọa luân hồi; cầm cây tích trượng này bên mình sẽ không bị độc hại, nguyện chúng có thể giúp ngươi thuận lợi hoàn thành con đường tây hành."

Quan Thế Âm Bồ Tát vừa dứt lời, tấm cà sa cùng cây tích trượng trong tay Mộc Tra đứng bên cạnh liền tự động bay lên dù không có gió, nhẹ nhàng đáp xuống trước mặt Đường Tam Tạng.

Cửu Hoàn Tích Trượng tự động rơi vào tay Đường Tam Tạng, khẽ rung lên bần bật, tiếng kim loại va chạm đinh đang ngân vang chín lần, lọt vào tai thanh thoát như tiên nhạc phật âm, khiến mọi người xung quanh đều say đắm trầm trồ.

Cẩm Lan Cà Sa lại càng giống như có linh tính, tự động điều chỉnh kích cỡ rồi khoác lên người Đường Tam Tạng. Ngay tức khắc, hào quang bảo khí rực rỡ tỏa ra xung quanh, tôn lên ngũ quan khôi ngô, an lành không chút bụi trần của hắn. Trong phút chốc, đám đông mơ hồ như nhìn thấy Chân Phật giáng thế.

"A di đà phật, cảm tạ Quan Âm đại sĩ đã ban bảo vật!"

Dù Đường Tam Tạng không mấy bận tâm đến những vật ngoài thân này, nhưng thấy chúng có thể làm nổi bật khí chất của mình, hắn liền hớn hở hành lễ tạ ơn.

"Như thế rất tốt!"

Quan Thế Âm Bồ Tát khẽ gật đầu, rồi cùng Mộc Tra hóa thành một đạo phật quang, biến mất trước mắt bao người.

Ngay khi Quan Thế Âm Bồ Tát rời đi, đám quần thần Đại Đường vốn dĩ vẫn luôn duy trì tư thế hành lễ kính cẩn bấy lâu nay mới hoàn hồn, lũ lượt quay sang bái lạy Đường Tam Tạng, cung kính gọi hắn là "Thánh Tăng".

Đã tiếp nhận trọng trách đi Tây Thiên thỉnh kinh, "Thủy Lục Pháp Hội" tự nhiên không cần Đường Tam Tạng phải chủ trì nữa. Quan trọng hơn, oán long Kính Hà Long Vương đã bị Quan Thế Âm Bồ Tát tiêu diệt, Lý Thế Dân cũng không còn vội vã tổ chức cái pháp hội vừa hao người tốn của này nữa.

Dù sao thì Quan Âm đại sĩ chẳng phải đã nói rõ rồi sao? Những gì thế tục đang lưu truyền lúc này chẳng qua chỉ là Tiểu Thừa Phật Pháp, còn thứ thực sự có thể siêu độ oan hồn, phổ độ chúng sinh phải là Đại Thừa Phật Pháp mà ngự đệ sắp sửa sang Tây Thiên Đại Lôi Âm Tự cầu về.

"Bệ hạ, bần tăng đã nhận trọng trách đến Tây Thiên lấy kinh, vậy bần tăng xin phép lập tức lên đường, mong bệ hạ giữ gìn long thể."

Sau khi Quan Thế Âm Bồ Tát rời đi, Đường Tam Tạng lại cảm nhận được ánh mắt giám sát của đám thần phật tiểu lâu la xung quanh. Hắn cảm thấy toàn thân không thoải mái, chỉ muốn nhanh chóng xuất phát để đi tìm con khỉ đang bị đè dưới chân núi suốt năm trăm năm qua.

"Khoan đã..."

Thế nhưng, Lý Thế Dân đâu muốn Đường Tam Tạng lên đường vội vàng như thế, vội vã cất tiếng gọi giật lại: "Ngự đệ chớ vội xuất phát. Dù có nôn nóng đến đâu, ít nhất cũng phải ở lại thêm một ngày để ngu huynh chuẩn bị tiệc rượu thịnh soạn tiễn chân. Hơn nữa hôm nay ngự đệ đã trải qua nhiều chuyện, cần nghỉ ngơi tĩnh dưỡng, nạp lại sức lực rồi chính thức khởi hành mới phải."

"A di đà phật, tâm ý của bệ hạ, bần tăng xin ghi nhận. Chỉ là nghĩ đến việc bần tăng chậm trễ một ngày, chúng sinh lại phải chịu trầm luân khổ ải thêm một ngày, thực sự khiến bần tăng ăn không ngon miệng, đêm không thể an giấc." Gương mặt Đường Tam Tạng lộ rõ vẻ đại từ đại bi, lên tiếng từ chối.

"Ngự đệ đừng nói thêm nữa, hôm nay cho dù ngươi có nói ra hoa ra ngọc thì cũng đừng hòng rời khỏi thành Trường An." Lý Thế Dân trong lòng còn đầy áy náy nên chẳng kiêng nể gì, không màng đến uy nghi hoàng đế mà nắm chặt lấy cổ tay Đường Tam Tạng, đồng thời quay sang hạ lệnh cho Úy Trì Cung:

"Truyền lệnh xuống mười hai cổng thành Trường An, hôm nay cấm tuyệt đối tất cả hoàng thân quốc thích và tăng lữ rời khỏi thành!"

"Cái này..." Nhìn dáng vẻ kiên quyết của Lý Thế Dân, Đường Tam Tạng đành bất đắc dĩ thở dài, niệm một câu phật hiệu rồi nói:

"A di đà phật, bần tăng tuân mệnh là được, chỉ mong bệ hạ đừng làm xáo trộn trật tự bình thường của thành Trường An."

"Như vậy mới đúng chứ, ngự đệ, hãy cùng trẫm đến ngự thư phòng kề vai sát cánh trò chuyện đêm nay." Lý Thế Dân kéo tay Đường Tam Tạng, dẫn đầu bước ra khỏi tòa đại điện đã đổ nát hoang tàn, hướng thẳng về phía ngự thư phòng.

"Ngự đệ, trẫm nghĩ lại rồi, ngày mai lên đường liệu có quá vội vàng không? Hay là chọn một ngày lành tháng tốt rồi hãy xuất phát?"

"Bệ hạ xin chớ bàn thêm chuyện này, tâm ý bần tăng đã quyết, muộn nhất là ngày mai phải đi. Nếu không, bần tăng thà đập đầu chết tại cổng thành để chứng minh lòng thành."

"Được rồi, được rồi, ngự đệ đừng giận, trẫm không nhắc lại nữa là được. Tuy nhiên tối nay trẫm tổ chức gia yến, ngự đệ nhất định phải nể mặt đến dự."

"Bệ hạ ban ơn, bần tăng nào dám từ chối, chỉ là..."

"Ngự đệ có gì khó nói cứ việc thẳngắn, hễ trẫm làm được thì nhất định sẽ toàn lực ứng phó."

"Bệ hạ, người có thể buông tay bần tăng ra không? Bần tăng không quen bị một người đàn ông nắm tay thế này..."

...

Theo bước chân rời đi của Lý Thế Dân và Đường Tam Tạng, giọng nói của họ cũng nhỏ dần rồi tắt hẳn, đám quần thần trong đại điện bắt đầu bận rộn thu dọn tàn cuộc.

Chuyện xảy ra ngày hôm nay, chưa nói đến kiếp nạn của Kính Hà Long Vương, chỉ riêng việc Quan Thế Âm Bồ Tát hiển linh và chuyện Tam Tạng Thánh Tăng sắp sửa tây hành cũng đủ để gây ra một cơn địa chấn lớn trong triều đình Đại Đường.

Dù Lý Thế Dân không dặn dò rõ ràng, nhưng ánh mắt vị quân vương này để lại trước khi rời đi cũng đủ để đám hiền thần hiểu rõ tâm ý của người.

Chẳng mấy chốc, màn đêm buông xuống, trái ngược với sự hoang tàn của đại điện ban ngày, ngự hoa viên trong hoàng cung Đại Đường lúc này lại vô cùng nhộn nhịp, huyên náo.

Từng tốp cung nữ bận rộn đi lại, lướt qua trước mặt Đường Tam Tạng với đủ loại tư thái thướt tha, khiến vị đắc đạo cao tăng được Lý Thế Dân sắp xếp ngồi ở vị trí trang trọng này cứ phải liên tục nhắm mắt niệm kinh.

"Sắc tức thị không, không tức thị sắc, cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng..."

Lẩm nhẩm một hồi 《 Bàn Nhược Ba La Mật Đa Tâm Kinh 》, Đường Tam Tạng mới chật vật khôi phục lại tâm cảnh phẳng lặng như tờ, hắn nhịn không được khẽ lầm bầm một câu:

"Người ta đồn hậu cung có ba ngàn giai lệ, quả nhiên không lừa mình mà!"

Đột nhiên, một giọng nói nũng nịu mơ hồ quen thuộc mang theo vài phần ngạc nhiên vang lên ngay phía sau lưng Đường Tam Tạng:

"Ơ? Huyền Trang đại sư, sao ngài lại ở nơi này?"

Ngay sau đó, Đường Tam Tạng liền cảm nhận được một sự mềm mại liên tiếp áp sát vào tấm lưng của mình, tâm tính của hắn ngay lập tức đổ vỡ hoàn toàn.

Tâm lặng như nước phẳng... tan biến sạch sành sanh!

Thật là một dòng thác cuộn trào mãnh liệt!