[Dịch] Một Quyền Vạn Cân Lực Ngươi Quản Hắn Gọi Quan Văn?

Chương 14: Trăm kỵ tập kích doanh trại, chư hầu kinh hãi

"Thúc Nghĩa, ngươi thế này là sao?"

Nhìn bộ dạng thê thảm của Bảo Trung, Viên Thiệu với tư cách minh chủ không khỏi hiếu kỳ lên tiếng. Bảo Trung ấp úng, đem toàn bộ những gì vừa trải qua kể lại một lượt. Nghe xong, Bảo Tín sắc mặt đại biến:

"Cái gì? Ba ngàn binh mã của ta đều gãy gọn tại đó?"

"Chỉ là cửa ải Tỷ Thủy, Tôn Kiên hành quân về phía tây đánh vào nhẹ nhàng như thế, sao đến lượt ngươi lại thành toàn quân bị diệt?"

Việc không nghe quân lệnh, tự tiện xuất binh vốn là điều kiêng kỵ. Nếu chiếm được Tỷ Thủy quan thì là công lớn, nhưng nay đại bại trở về, chính là vi phạm quân kỷ.

Bảo Trung hít sâu một hơi, sắc mặt phức tạp: "Đại huynh, huynh có từng nghe qua câu: cường bạo không thành còn bị người ta hành ngược lại chưa? Ta thật sự đã gặp một viên hãn tướng siêu cấp, không hề lừa gạt các ngươi!"

Nghe xong, Tào Tháo cùng Bảo Tín đều trợn mắt hốc mồm.

"Ngươi nói thủ tướng tên Tô Vân kia ở giữa thiên quân vạn mã đã dễ dàng bắt sống được ngươi? Hắn còn dùng chiến mã làm vũ khí?"

"Ngươi có chắc mình không lầm chứ? Người làm sao có thể vung động được chiến mã? Nguyên Nhượng, các ngươi có làm được không?"

Tào Tháo quay sang nhìn Hạ Hầu Đôn, Tào Nhân và Tào Hồng. Đây đều là những hãn tướng dưới trướng hắn, dẫu không phải đỉnh tiêm đương thời thì tối thiểu cũng thuộc hàng nhất lưu. Mấy người nhìn nhau, đều đồng loạt lắc đầu bật cười.

"Chúa công, đừng đùa nữa..."

"Một thớt chiến mã ít nhất cũng nặng hơn ba trăm cân, loại ngựa lớn thì tới tám chín trăm cân, chưa kể khải giáp và trang bị còn nặng hơn thế. Đừng nói vung lên làm vũ khí, ngay cả gánh đi cũng đã khó khăn rồi!"

Nghe vậy, Viên Thiệu và những người khác cũng cười trên nỗi đau của kẻ khác, tiếng cười ha hả vang khắp trướng. Bảo Tín không nghe quân lệnh, tự ý hành động dẫn đến tổn binh hao tướng khiến bọn họ rất đỗi đắc ý để chế giễu.

"Thượng tướng Nhan Lương của ta còn chưa có bản lĩnh này, Thúc Nghĩa ngươi không cần dùng loại hoang ngôn đó để tự giải vây!"

Vương Khuông và Công Tôn Toản cũng lắc đầu: "Chúng ta cũng không phải trẻ lên ba!"

Ngay cả Bảo Tín cũng lộ rõ vẻ hoài nghi. Hắn vốn là Thái thú một phương, lại là lão tướng nơi sa trường, sao không biết chuyện dùng chiến mã làm vũ khí hoang đường đến nhường nào.

"Thúc Nghĩa, ngươi nói lời này còn không bằng nói ngươi không phải đệ đệ thân sinh của ta nghe còn đáng tin hơn..."

Thấy mọi người không tin, Bảo Trung cuống quýt: "Đại huynh! Ta không cho phép huynh ở trước mặt mọi người chất vấn mẫu thân có tư thông với người khác! Ta thật sự không lừa các ngươi. Đúng rồi, Tô Vân kia còn có lời nhắn nhủ, bảo ta chuyển lời tới Mạnh Đức đại ca!"

Bảo Trung ghé sát tai Tào Tháo, thầm thì một hồi. Tào Tháo nhướng mày, vẻ mặt kinh ngạc hỏi nhỏ:

"Ngươi nói... Hắn để chúng ta chiếm lấy nơi này, rồi hắn sẽ đến đầu quân cho ta? Còn dặn ta chừa cho hắn một chức văn quan?"

Bảo Trung gật đầu lia lịa: "Chính là như vậy!"

Tào Tháo cười xòa, căn bản không tin lời Bảo Trung, chỉ coi đó là cái cớ để đối phương đánh lạc hướng sau khi chiến bại.

"Quên đi, chỉ là một vô danh tiểu tướng, có thể sống sót dưới sự tấn công của Tôn Văn Đài hay không còn chưa biết. Với lại dưới trướng Đổng Trác, ngoại trừ Lữ Bố ra, ta nghĩ không ra còn có ai nắm giữ võ lực như thế."

Cũng không trách Tào Tháo không tin, hắn vốn đã quen biết Lữ Bố. Việc quăng bay chiến mã chỉ sợ Lữ Bố cũng khó lòng làm được, nếu Tô Vân thật sự có thực lực này, sao có thể là hạng vô danh tiểu tốt? Hẳn đã nổi danh bốn biển từ lâu.

Việc Bảo Trung chiến bại không gây ra quá nhiều sóng gió. Một kẻ bất tài thôi, quân bị tổn hại cũng không phải của họ nên chẳng ai thấy đau lòng. Đang lúc đàm luận, một tráng hán khôi ngô bước đi hùng dũng xông vào quân trướng. Người này mặt đầy vẻ tức giận, vừa vào đã lớn tiếng chửi rủa:

"Viên Công Lộ! Ngươi... hừ, rốt cuộc ngươi có mục đích gì!"

Người đến chính là Tôn Kiên, phía sau có đại tướng Trình Phổ đi cùng. Nhìn thấy vị tiên phong vốn đang phấn chiến tại Tỷ Thủy quan lại xuất hiện ở đây với bộ dạng nổi trận lôi đình, bọn người Viên Thiệu đều đặt chén rượu xuống, mặt đầy ngơ ngác.

"Văn Đài, ngươi không ở tiền tuyến, vì sao lại xuất hiện ở đây?"

"Hừ! Ta vì sao ở đây, phải hỏi gã Viên Thuật kia kìa!" Tôn Kiên giận dữ hừ lạnh.

Viên Thuật giật mình, trong lòng dù thầm mừng nhưng ngoài mặt vẫn vờ như không biết: "Việc này... Văn Đài ngươi đang nói gì vậy? Ta không hiểu."

"Đừng có giả bộ! Ta cùng Đổng Trác vốn không thù oán, nay ta phấn đấu quên mình diệt tặc. Trên vì quốc gia, dưới vì tư lợi của nhà họ Viên các ngươi, mà ngươi lại dám giam giữ lương thảo, khiến quân tâm rã rời, cuối cùng bị Tô Vân đánh bại! Ngươi còn hại ta mất đi đại tướng Tổ Mậu! Viên Thuật... tâm địa ngươi sao có thể yên ổn? Ngươi đối đãi như vậy với đại Hán, với những hảo hán đang dũng cảm giết địch sao?"

Tiếng của Tôn Kiên vang dội như sấm. Nghe thấy những lời này, chư hầu trong liên quân đều kinh hãi tột độ! Từng người đứng bật dậy, chén rượu rơi xuống đất loảng xoảng, không dám tin mà hỏi:

"Cái gì? Tôn Văn Đài ngươi bại trận rồi?"

"Hơn nữa... lại bại trong tay Tô Vân kia?"

"Lại là Tô Vân? Gia hỏa này rốt cuộc là ai?"

"Văn Đài, hắn dẫn theo bao nhiêu binh mã để đánh bại ngươi?"

Ngay cả Viên Thiệu cũng không giữ được bình tĩnh. Dù là thượng tướng Nhan Lương hay Văn Sửu của hắn cũng chưa chắc đã đánh bại được Tôn Kiên. Đây chính là mãnh hổ đất Giang Đông, nơi nào đi qua thế như chẻ tre, vậy mà hôm nay lại ngã ngựa trước một kẻ vô danh?

Tào Tháo cũng chấn động toàn thân. Tô Vân? Đây đã là lần thứ hai hắn nghe thấy cái tên này.

Tôn Kiên nghiến răng nghiến lợi nói: "Tô Vân hắn... chỉ mang theo đúng một trăm kỵ binh!"

"Cái gì? Chỉ có trăm kỵ? Làm sao có thể!"

Các chư hầu mặt đầy kinh ngạc, cảm thấy chuyện này quá đỗi hoang đường. Chỉ với trăm kỵ binh mà đánh bại ba vạn đại quân, chiến tích này đủ để chấn động thiên hạ! Nếu ai có được mãnh tướng này, chẳng phải sẽ đánh đâu thắng đó sao?

Đứng sau lưng Công Tôn Toản, ba người Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi cũng nheo mắt, lộ vẻ ngưng trọng. Cả ba đều là cao thủ, tự nhiên hiểu rõ việc trăm kỵ tập kích doanh trại khó khăn đến nhường nào.

Tô Vân sao? Ba huynh đệ chúng ta nhất định sẽ dùng ngươi làm bàn đạp để thành danh!

"Hừ! Nếu không phải vì Viên Thuật không cấp lương thảo làm quân tâm dao động, thì một kẻ vô danh tiểu tốt làm sao có thể thừa cơ đột kích doanh trại ta trong đêm?" Tôn Kiên rút Cổ Đĩnh đao ra, căm tức nhìn Viên Thuật.