[Dịch] Một Quyền Vạn Cân Lực Ngươi Quản Hắn Gọi Quan Văn?

Chương 15: Trăm kỵ tập kích doanh trại, chư hầu kinh hãi (2)

Các chư hầu hít một hơi lạnh. Dù là do thiếu lương, nhưng có thể dùng trăm kỵ xuyên thủng doanh trại ba vạn quân... việc này vượt xa khả năng của người thường. Tô Vân này rốt cuộc là thần thánh phương nào?

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Viên Thuật. Nhìn thấy thần tình kích động của Tôn Kiên, gương mặt vốn đạo mạo của Viên Thuật hiện lên vẻ bối rối, hắn vô ý thức lùi lại vài bước.

"Cái gì? Lại có chuyện như vậy sao?"

"Văn Đài nghe ta nói, việc điều hành lương thảo ta vốn giao cho phó tướng, không ngờ hắn lại dám lạm quyền làm bừa! Người đâu! Đem phó tướng ra chém đầu làm gương!" Viên Thuật tỏ vẻ chính khí thét lớn.

Ngay lập tức, thủ cấp của tên phó tướng được mang vào. Viên Thuật thở phào, rồi lại thay bằng bộ mặt áy náy, an ủi Tôn Kiên:

"Bởi vì tên phó tướng kia mà hại Tôn Văn Đài đại bại, ta thật sự đau lòng nhức óc! Hay là thế này, lát nữa ta sẽ tư nhân bù đắp cho ngươi lương thảo và vàng bạc để bày tỏ lòng áy náy, thấy sao?"

Tôn Kiên hừ lạnh một tiếng rồi gật đầu đáp ứng. Y cũng biết mình không thể làm gì được Viên Thuật, vẫn còn cần dựa vào thế lực của đối phương, nay có một lời giải thích coi như cũng tạm ổn. Để trấn an, Viên Thuật còn tự tay rót rượu mời Tôn Kiên ngồi xuống.

Thấy không khí giương cung bạt kiếm đã dịu bớt, minh chủ Viên Thiệu nhướng mày: "Trước có đệ đệ của Bảo tướng quân bất tuân điều động, tự tiện tiến quân suýt chút mất mạng, nay Tôn Văn Đài cũng chiến bại. Văn Đài à, Tô Vân kia... rốt cuộc là hạng người thế nào?"

"Hử? Bảo Trung cũng bị Tô Vân đánh bại sao? Vậy thì lòng ta cũng thấy cân bằng hơn đôi chút." Tôn Kiên kinh ngạc nhìn về phía Bảo Trung.

Bảo Trung chỉ hận không có cái lỗ nào để chui xuống!

Nhắc đến tên Tô Vân, nhớ lại cảnh tượng giao chiến, ngay cả người mạnh mẽ như Tôn Kiên cũng co rụt con ngươi, hiện lên một tia sợ hãi. Khoảnh khắc này đã bị các chư hầu và Tào Tháo bắt gặp. Tào Tháo thầm vui mừng, tiến sát Bảo Trung hỏi nhỏ:

"Thúc Nghĩa, Tô Vân kia thật sự nói muốn đầu quân cho ta sao?"

Bảo Trung ngạc nhiên: "Không phải lúc nãy ngươi còn nói hắn là hạng vô danh tiểu tốt sao?"

Tào Tháo ho khan một tiếng: "Cái đó... ta thừa nhận lúc nãy mình nói hơi lớn tiếng một chút. Nhưng dùng trăm kỵ tập kích doanh trại bại Tôn Kiên, bản lĩnh bực này... nếu có cơ hội, thật muốn diện kiến một phen!"

Vừa dứt lời, bên ngoài quân trướng bỗng nhiên rực lửa! Tiếng la giết và âm thanh hỗn loạn từ phía xa vọng lại. Nghe thấy tiếng động, Viên Thiệu nhíu mày không vui: "Quân nhà ai mà nửa đêm còn ồn ào như thế?"

Các chư hầu nhìn nhau ngơ ngác. Đúng lúc này, một vệ binh hốt hoảng xông vào:

"Bẩm chư vị tướng quân! Cháy rồi! Địch tập kích phóng hỏa!"

Nghe vậy, các chư hầu đồng loạt biến sắc: "Cái gì? Địch tập kích? Đánh vào đâu? Trại của ai bị cháy?"

Vệ binh chỉ về một hướng: "Là doanh trại của Viên Thuật tướng quân!"

Nghe xong, các vị chư hầu đều vỗ ngực thở phào nhẹ nhõm. May quá, không phải nhà mình.

"Trại của Viên Công Lộ sao, vậy thì không sao cả..."

Viên Thuật: "..."

Các ngươi đúng là lũ khốn!