Logo

[Dịch] Một Vạn Năm Tân Thủ Bảo Vệ Kỳ

Chương 3. Chương 3: Xuyên không kiểu lỗi mạng

Chương 3: Xuyên không kiểu lỗi mạng

Mười một giờ đêm.

Lâm Xung đúng giờ đi ngủ. Đây là quy luật sinh hoạt cố định của hắn suốt mấy chục năm qua.

Lúc rạng sáng.

Một tiếng vang thật lớn chấn động không gian.

Ầm!

Lâm Xung chợt bừng tỉnh, theo bản năng ngồi bật dậy. Trong cơn mơ màng, hắn tự hỏi liệu có phải là động đất hay không? Có cần chạy thoát thân không?

Thế nhưng cả căn phòng lại vô cùng yên tĩnh, dường như tiếng nổ vừa rồi chỉ là ảo giác trong cơn mơ. Hắn liếc nhìn đồng hồ thông minh trên cổ tay, xác nhận lúc này là ba giờ mười lăm phút sáng.

Thế giới dường như có chút không đúng.

Ngay sau đó, Lâm Xung phát hiện ra điểm kỳ quái. Một bức tường trong phòng hắn đã biến mất.

Chính là bức tường đối diện giường ngủ, vốn dĩ treo một chiếc tivi năm mươi inch, nhưng giờ đây cả mảng tường đều không thấy đâu, để lộ ra thế giới bên ngoài.

Lâm Xung sống ở phòng 704. Nếu tường biến mất, đáng lẽ hắn phải nhìn thấy phòng 703 — nơi có đôi vợ chồng mới cưới, đêm nào cũng phát ra tiếng giường chiếu va chạm vào vách tường.

Nhưng rõ ràng thế giới ngoài kia không phải phòng 703.

Mà là một mảnh tuyết trắng xóa, ngân quang lóng lánh.

Nhìn ra xa hơn, trên bầu trời đầy rẫy những vì sao rực rỡ. Tinh không trong veo đến mức các tinh tú xếp thành dải ngân hà, ánh sao sáng chẳng kém gì ánh trăng, phản chiếu xuống mặt tuyết oánh oánh tỏa sáng.

Phóng tầm mắt tới tận cùng là những dãy núi nhấp nhô, trong bóng đêm trông như một bức tranh thủy mặc, nhưng tất cả đều nằm thấp hơn vị trí của Lâm Xung.

Thế giới bên ngoài bức tường là một đỉnh núi cao vút bao phủ bởi tuyết trắng, có lẽ chỉ có dãy Himalaya mới đạt đến độ cao này.

Lâm Xung nhìn màn kỳ cảnh trước mắt, sững sờ suốt ba phút. Theo lý thuyết, hắn phải cảm thấy rất lạnh, dù sao bên ngoài cũng là cảnh tượng vắng lặng như cung trăng, nhưng cảm giác thực tế vẫn là cái nóng mùa hè của Thượng Hải. Điều này khiến trong lòng hắn dấy lên một sự bất an.

"Ta đang nằm mơ sao?"

Lâm Xung bấm chính mình một cái, thấy đau. Đau nghĩa là không phải nằm mơ.

Lâm Xung quan sát bốn phía, chợt phát hiện chiếc laptop đặt ở đầu giường tối qua bỗng nhiên sáng màn hình. Trên đó hiện lên bảy chữ:

"Chúc mừng ngươi, ngươi đã xuyên không."

Xuyên không?

Điện ảnh, truyền hình, tiểu thuyết và đủ loại phương tiện truyền thông đã viết về hai chữ này đến phát chán rồi. Lâm Xung hiểu rất rõ nó có nghĩa là gì, nhưng hắn vốn đang rất hài lòng với cuộc sống của mình, hắn không hề muốn xuyên không.

"Nhưng ta... vẫn đang ở trong nhà mình mà." Lâm Xung nói với cái máy tính, rồi lại cảm thấy bản thân mình hơi ngớ ngẩn.

"Xin lỗi, quá trình xuyên không xảy ra chút trục trục, ngươi bị kẹt ở kẽ hở giữa hai thế giới rồi." Màn hình máy tính hiện lên dòng chữ mới.

Xuyên không mà cũng bị kẹt?

Lúc này Lâm Xung đã dần khôi phục lý trí và khả năng suy tư. Khoan bàn đến tình huống kỳ quái trước mắt, hắn nghĩ tới một khả năng.

"Nếu bây giờ ta mặc quần áo vào rồi rời khỏi căn phòng này, có phải sẽ không cần xuyên không nữa không?" Lâm Xung vừa hỏi vừa đi ra ngoài.

"Ngươi có thể thử xem." Máy tính hiển thị.

Lâm Xung đi ra khỏi phòng ngủ, băng qua phòng khách rồi mở cửa chống trộm. Hắn nhìn thấy hành lang bên ngoài, thấy cửa phòng 703 của đôi vợ chồng mới cưới vẫn dán chữ "Hỷ", thế giới này vẫn vẹn nguyên như cũ.

Lâm Xung định bước ra ngoài, nhưng hắn đụng phải một bức tường vô hình.

Bộp!

Đầu hắn đau điếng.

"Chết tiệt!" Lâm Xung đấm mạnh một quyền vào bức tường vô hình, cảm giác như nện vào tường thật.

Hắn sờ soạng trên dưới, bức tường này phong kín lối đi một cách hoàn hảo, không có một kẽ hở nào. Một bức tường trong suốt. Điều này hoàn toàn không khoa học.

Lâm Xung suy nghĩ một chút, từ hộp công cụ trong bếp lấy ra một chiếc máy khoan điện. Máy khoan này là do hắn tự mua khi sửa sang nhà cửa, hắn còn có rất nhiều công cụ khác.

Cạch cạch cạch cạch!

Tiếng máy khoan vang lên nổ trời. Mười phút sau, bức tường vô hình kia vẫn không hề có lấy một vết xước.

Lâm Xung thậm chí còn không nhìn rõ hình dáng của nó. Hắn chán nản buông máy khoan xuống, bỗng nảy ra một ý định. Hắn cầm điện thoại lên, thấy vẫn còn tín hiệu liền vội vàng gọi 110.

"Xin chào, tôi muốn báo cảnh sát. Đây là khu A chung cư Cẩm Tú Thiên Địa, tòa 24, phòng 704. Tôi bị kẹt ở trong nhà."

"Có phải ngài quên mang chìa khóa không? Tôi có thể cung cấp số điện thoại của công ty mở khóa."

"Không phải, là tôi bị một bức tường vô hình nhốt ở trong nhà..."

"Tiên sinh, lãng phí tài nguyên công cộng và báo án giả sẽ bị xử phạt hành chính, xin hãy chú ý ngôn từ của mình."

"Thật xin lỗi, thực ra tôi đang ở nơi khác. Theo camera giám sát ở nhà, tôi thấy có trộm đột nhập, phiền các anh đến xem giúp một chút."

"Ngài chắc chắn chứ?"

"Đúng! Xin hãy lập tức đến ngay! Tên trộm sắp chạy mất rồi!"

...

Nửa giờ sau, Lâm Xung đang ngồi trên ghế sa lon thì nghe thấy tiếng gõ cửa. Hắn chạy tới nhìn qua mắt mèo, thấy hai viên cảnh sát đang đứng bên ngoài.

Lâm Xung vội vàng mở cửa: "Đồng chí cảnh sát, tôi bị nhốt..."

Hử?

Hai viên cảnh sát dường như không nhìn thấy Lâm Xung, cũng không nghe thấy tiếng hắn nói, họ tiếp tục gõ cửa. Tiếng gõ "thình thình" ấy như đâm vào màng nhĩ Lâm Xung.

Chuyện này là sao?

Tại sao họ không thấy hắn? Cửa rõ ràng đã mở, họ còn gõ cái gì nữa?

Lâm Xung đứng ở cửa, cảm giác máu toàn thân như đông cứng lại. Hắn kinh hãi tột độ, hoàn toàn không thể hiểu nổi cảnh tượng trước mắt.

Không thấy ai mở cửa, hai viên cảnh sát bắt đầu trao đổi:

"Không có ai ở nhà."

"Người báo án là chủ nhà đúng không? Tôi thấy đây là khóa mật mã, hỏi chủ nhà xin mật mã đi."

"Để tôi liên lạc với trung tâm báo án."

Chỉ một lát sau, điện thoại của Lâm Xung vang lên. Hắn đờ đẫn nghe máy, đầu dây bên kia nói: "Chào ngài, đây là trung tâm báo án 110. Ngài vừa báo có trộm, hiện cảnh sát đã đến cửa, ngài có thể cung cấp mật mã khóa để cảnh sát vào kiểm tra không?"

"778899." Lâm Xung đáp bằng giọng khàn đặc.

Sau đó, Lâm Xung tận mắt chứng kiến một vị cảnh sát nhận điện thoại rồi bấm mật mã lên khóa vân tay. Tiếp theo, một cánh cửa phòng 704 khác mở ra, hai vị cảnh sát bước vào trong.

Họ đã đi vào. Nhưng lại biến mất ngay trước mắt Lâm Xung.

Hai viên cảnh sát bước vào phòng 704, nhưng đó không phải là căn phòng 704 mà Lâm Xung đang đứng.

Lâm Xung cùng với căn nhà của hắn đã rời khỏi thế giới thực tại.

"Tại sao lại như vậy?!" Lâm Xung trở lại phòng ngủ, hét lớn vào chiếc laptop.

"Xin lỗi, tóm lại là bị kẹt rồi." Trên màn hình máy tính chậm rãi hiện ra dòng chữ, "Nhưng ngươi chỉ cần bước ra thế giới ngoài kia một bước là có thể tiến vào một thế giới mới tuyệt vời."

"Thế giới đó có tiên nhân bay lượn, có pháp bảo hủy thiên diệt địa. Hệ thống đã chuẩn bị cho ngươi một con đường thăng cấp hoàn mỹ. Chỉ cần ngươi đạt tới mục tiêu bá chủ tam giới là có thể trở về thế giới hiện thực."

"Ta nghi ngờ đến lúc đó, ngươi sẽ chẳng còn muốn quay về cái thực tại khô khan, không chút ràng buộc này đâu."

Những dòng chữ trên màn hình quả thực khiến Lâm Xung dao động.

"Tại sao lại chọn ta?" Lâm Xung hỏi tiếp.

"Bởi vì ngươi không có ràng buộc." Máy tính hiển thị.

"Người không có ràng buộc thiếu gì." Lâm Xung không tin.

"Đó là sai lầm của người sống sót thôi. Ta chọn bất kỳ ai thì họ cũng sẽ hỏi câu đó." Máy tính trả lời.

"Vậy ngươi chính là hệ thống? Chính ngươi đã đưa ta đến đây?" Lâm Xung hỏi, "Ngươi có năng lực gì? Có thể đổi bí tịch không? Có thể đổi tiền thành chân nguyên không? Hay trực tiếp thăng cấp công pháp cho ta?"

"Không thể." Dòng chữ hiện lên.

"Vậy ngươi làm được cái gì?" Lâm Xung nhíu mày, "Chẳng lẽ ngươi cũng không thể nói chuyện trong đầu ta, không thể hiện chữ mà chỉ mình ta thấy, mà chỉ có thể chat với ta qua cái laptop nát từ mười năm trước này thôi sao?"

Màn hình máy tính chậm rãi hiện ra một dấu hỏi: "?"

"Ngươi quả thực là cái hệ thống kỳ quặc nhất mà ta từng thấy." Lâm Xung thở dài.