[Dịch] Mù Hộp Mở Ra Vi Hình Thế Giới

Chương 8: Đảm nhiệm quân trách phạt? Nữ thủ lĩnh sinh tồn trí tuệ

"Tại sao thủ lĩnh lại lựa chọn cúi đầu? Chúng ta rõ ràng vẫn còn rất nhiều dũng sĩ có thể chiến đấu!"

"Con quái mã mọc đầy vảy và đuôi dài kia thật đáng sợ, dường như bao nhiêu người cũng không đủ để nó giết..."

"Lần này chúng ta bồi thường nhiều vật tư và ngựa như vậy, sau này liệu có thể giữ vững thế trung lập không? Vạn nhất Tả Khưu thị lại đem quân tiến đánh..."

...

Các tộc nhân Nạp Lan một mặt dọn dẹp chiến trường, tu bổ tường đá và cổng lớn, một mặt lo lắng thấp giọng bàn tán.

Làm kẻ "cỏ đầu tường" suốt mấy trăm năm, đây là lần đầu tiên họ chịu tổn thất nặng nề đến mức hoang đường như thế. Khoáng thạch, đồ sắt cùng với ngựa chiến bị lấy đi đã khiến bộ lạc thương cân động cốt. Chưa nói đến việc Hô Diên thị có thể thừa cơ bỏ đá xuống giếng hay không, chỉ riêng con quái vật Long Mã hung hãn của Tả Khưu thị cũng đủ để nghiền nát niềm tự hào về phòng ngự của Nạp Lan thị.

Cũng may, các đời thủ lĩnh Nạp Lan đều là những nhân vật trí tuệ trác tuyệt. Dù các tộc nhân nhất thời chưa thể hiểu được khoản bồi thường khổng lồ kia, họ vẫn tin rằng thủ lĩnh sớm muộn gì cũng sẽ tìm ra cách vẹn cả đôi đường.

...

Cùng lúc đó, bên trong thạch lâu.

Vị thủ lĩnh Nạp Lan Tinh Ranh vốn được toàn tộc ký thác kỳ vọng, lúc này lại chẳng còn dáng vẻ trí tuệ, bình thản như ngày thường. Nàng quỳ sụp hai gối dưới đất, cung kính như một nô bộc khiêm nhường nhất. Thậm chí, nàng còn không dám ngẩng mặt lên nhìn nam nhân đang thản nhiên ngồi trên bảo tọa thủ lĩnh của mình.

"Ngươi dường như biết thân phận của ta?"

Vương Huy một tay tựa cằm, đầy hứng thú nhìn xuống Nạp Lan Tinh Ranh. Hắn gần như đã có thể khẳng định, viên tinh thạch trên dây chuyền của nữ nhân này chính là Nguyên Chất kết tinh.

Dựa theo quy tắc của thế giới nhỏ, chỉ khi sở hữu Truyền Thừa Thánh Vật mới có thể thu nhận Nguyên Chất một cách hoàn mỹ. Nhìn vào trí tuệ hơn người cùng mái tóc lốm đốm bạc của Nạp Lan Tinh Ranh, hắn đoán rằng đây là một kiểu "thu nhận không hoàn mỹ". Nàng đã dùng tuổi thọ làm cái giá phải trả để đổi lấy khả năng cường hóa tư duy từ Nguyên Chất.

"Ta không biết rõ thân phận cụ thể của ngài, nhưng... có chút suy đoán."

Nạp Lan Tinh Ranh khựng lại một chút, tay siết chặt lấy sợi dây chuyền trên cổ, gương mặt hiện lên vẻ phức tạp:

"Khi lại gần ngài, ta cảm nhận được sức mạnh của Thiên Tinh Thạch trở nên vô cùng sôi động. Nó dường như muốn thoát khỏi ta để lao vào vòng tay của ngài... Theo những ghi chép tiền nhân để lại, Thiên Tinh Thạch là bí bảo vốn thuộc về bầu trời, mà bây giờ..."

Nói đến đây, Nạp Lan Tinh Ranh lấy hết dũng khí ngước mắt lên nhìn: "Ngài... chính là thiên thần sao?"

"Thiên Tinh Thạch, cái tên các ngươi đặt cũng khá chính xác."

Vương Huy không trả lời trực tiếp câu hỏi của nàng, chỉ cười như không cười nói:

"Nạp Lan thị thiếu ngựa thiếu lương, vậy mà có thể quần nhau giữa hai đại tộc suốt mấy trăm năm không đổ, xem ra không chỉ dựa vào khoáng thạch và đồ sắt, mà còn nhờ trí tuệ do Thiên Tinh Thạch ban cho... Ngươi dùng lễ vật hậu hĩnh để lấy lòng Tả Khưu Nguyệt, là vì cam đoan rằng bọn hắn sẽ kết thúc chiến tranh?"

Dù không nhận được câu trả lời khẳng định, Nạp Lan Tinh Ranh vẫn giữ thái độ khiêm nhường đáp lại:

"Thiên Tinh Thạch giúp ta có bộ não nhạy bén hơn, nhưng lại rút ngắn tuổi thọ đáng kể. Một tộc nhân Nạp Lan khỏe mạnh có thể sống gần năm mươi tuổi, nhưng mỗi đời thủ lĩnh kế thừa Thiên Tinh Thạch chỉ có thể sống đến khoảng ba mươi lăm tuổi. Nếu không có dị tượng trên bầu trời năm ngày trước, cũng không có thần thú Long Mã đột kích hôm nay, ta sẽ không bao giờ cúi đầu trước Tả Khưu thị. Trước khi cái chết tìm đến, vốn dĩ ta nên tiếp tục duy trì thế cân bằng giữa hai tộc Hô Diên và Tả Khưu để bảo toàn cho Nạp Lan thị. Đời thủ lĩnh tiếp theo sẽ kế thừa ý chí của ta, cứ thế xoay vần..."

Nghe vậy, Vương Huy khẽ gật đầu. Cái gọi là "dị tượng bầu trời" chắc hẳn là lúc hắn hấp thụ Nguyên Chất từ tầng mây trước đó. Nạp Lan Tinh Ranh mang trong người Nguyên Chất kết tinh, nhận ra điều đó cũng là hợp lý. Có lẽ, lão nhân của Hô Diên thị dường như nhìn thấy hắn cũng vì nguyên do tương tự.

Thấy Vương Huy trầm mặc, Nạp Lan Tinh Ranh dập đầu xuống đất:

"Thiên thần tại thượng, kể từ khi Tả Khưu thị nhận được sự che chở của ngài, tộc ta không có lý do gì để không thần phục. Ta không trực tiếp tuyên bố đầu hàng là để dò xét thái độ của bọn hắn... Nếu cách làm này khiến ngài không hài lòng, kính xin ngài trừng phạt!"

Theo động tác quỳ lạy của nàng, mái tóc dài trượt xuống hai bên má, để lộ vùng gáy trắng ngần không chút phòng bị. Thái độ sẵn sàng chịu phạt này thật khiến người ta khó lòng sinh ra ác cảm. Vương Huy thầm cảm thán, trí tuệ bảo toàn nòi giống đã cắm rễ sâu sắc vào tâm trí của mỗi đời thủ lĩnh Nạp Lan. Nếu không, hai tộc Hô Diên và Tả Khưu vốn mạnh mẽ như thế, sao có thể mãi không làm gì được một Nạp Lan thị nhỏ bé?

"Nếu ta nói, ta muốn Thiên Tinh Thạch của ngươi thì sao?"

Nghe câu hỏi ấy, Nạp Lan Tinh Ranh không chút do dự tháo sợi dây chuyền xuống, hai tay nâng cao quá đầu.

"Thiên Tinh Thạch vốn từ trời rơi xuống, nay trở lại tay thiên thần là điều hợp tình hợp lý!"

Hành động dứt khoát không chút chần chừ của nàng khiến Vương Huy càng thêm hài lòng. Ai lại có thể từ chối một tín đồ ngoan ngoãn như vậy? Dù lúc này nàng chưa hẳn đã hoàn toàn kính sợ, nhưng ít nhất thái độ kiên định này là không thể bắt bẻ.

Vương Huy cầm lấy sợi dây chuyền quan sát. Viên Thiên Tinh Thạch có hình lăng trụ, thoạt nhìn giống như pha lê tự nhiên, nhưng bên trong lại có những luồng sáng mờ ảo luân chuyển, mang đậm sắc màu huyền bí.

Rắc!

Năm ngón tay Vương Huy siết chặt, viên Thiên Tinh Thạch vỡ vụn trong tiếng vang thanh thúy, hóa thành Nguyên Chất thuần khiết hòa vào cơ thể hắn. Nhờ có Truyền Thừa Thánh Vật "Âm Dương Ngư", việc hấp thụ diễn ra cực kỳ thuận lợi, không hề có bất kỳ tác dụng phụ nào.

Nghe tiếng vỡ ấy, thân hình Nạp Lan Tinh Ranh lảo đảo, sắc mặt trở nên uể oải. Nàng cảm nhận được sợi dây liên kết gắn bó bao năm với Thiên Tinh Thạch đã hoàn toàn đứt đoạn. Đúng lúc này, giọng nói bình thản của Vương Huy lại vang lên:

"Vậy thì, số Thiên Tinh Thạch còn lại, khi nào ngươi định giao cho ta?"

...

Tường đá bên ngoài kiên cố, thạch lâu ba tầng bên trong bề thế, vốn là niềm tự hào của cả tộc Nạp Lan. Nhưng chỉ có thủ lĩnh mỗi đời mới biết, dưới thạch lâu còn có một mật thất bí mật. Đây mới chính là mấu chốt giúp Nạp Lan thị tồn tại đến ngày nay.

"Ồ, thu thập được nhiều thế này sao..."

Đứng trong mật thất tối tăm, Vương Huy nhìn quanh một vòng. Trên các giá đá ở bốn bức tường đặt rải rác hàng trăm viên Thiên Tinh Thạch lớn nhỏ khác nhau.

Nguyên Chất tuy là năng lượng siêu phàm nhưng vẫn tuân theo quy luật bảo toàn. Chỉ với một viên Thiên Tinh Thạch nhỏ trên cổ áo, làm sao đủ để tiêu hao qua bao đời thủ lĩnh? Vì vậy, Vương Huy đoán rằng nàng còn hàng tồn, chỉ là không ngờ số lượng lại nhiều đến thế.

Như cảm nhận được hơi thở của Truyền Thừa Thánh Vật "Âm Dương Ngư", tất cả Thiên Tinh Thạch đồng loạt tỏa ra ánh sáng rực rỡ, chiếu sáng rực cả căn mật thất. Cảnh tượng này càng khiến Nạp Lan Tinh Ranh tin chắc vào thân phận "thiên thần" của Vương Huy, thâm tâm nàng bỗng thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút.

Thiên Tinh Thạch là vật bảo mệnh cuối cùng của Nạp Lan thị, đem tất cả ra đánh cược thế này là một quyết định mạo hiểm. Nếu đối phương là kẻ lừa đảo, nàng sẽ trở thành tội nhân thiên cổ của bộ lạc. Nhưng nếu đó thực sự là thiên thần, mọi chuyện lại hoàn toàn khác. Sự thần phục tuyệt đối này có thể giúp Nạp Lan thị có vị thế cao hơn trong mắt ngài, thậm chí vượt qua cả Tả Khưu thị.

"Thiên thần tại thượng, tiên tổ tộc ta sau khi phát hiện công dụng của khối Thiên Tinh Thạch đầu tiên đã bắt đầu bí mật tìm kiếm. Trải qua mấy trăm năm, mấy chục đời thủ lĩnh nỗ lực, cuối cùng cũng tích lũy được bấy nhiêu, mong thiên thần vừa ý."

Mất đi viên tinh thạch trên người, Nạp Lan Tinh Ranh lúc này trông rất tiều tụy, nhưng lời nói và cử chỉ lại càng thêm khiêm tốn, nỗ lực để lại ấn tượng tốt nhất.

Vương Huy khẽ gật đầu, chậm rãi bước dọc theo các giá đá. Mỗi khi tay hắn lướt qua, những viên Thiên Tinh Thạch đều bị tan chảy và hấp thụ hoàn toàn, không một chút khách khí.