Logo

[Dịch] Mục Giả Mật Tục

Chương 3. Chương 3: Lừa dối (2)

Chương 3: Lừa dối (2)

Nhưng Haina biết rõ điều này là không thể —— trong bối cảnh Cục Giám Sát đang có khuynh hướng bao che rõ rệt, nếu không có chứng cứ, nàng không thể bắt giữ Aiwass. Nếu thật sự mang một Aiwass còn đang ngồi xe lăn đi, e rằng người gặp rắc rối sẽ chính là nàng.

Ngay sau đó, Aiwass chậm rãi thu lại nụ cười như hồ ly kia.

Hắn lộ ra vẻ mặt nghiêm túc, trầm giọng nói: “Nói đi cũng phải nói lại. Nếu học tỷ có thể nhận ra những lời ta vừa nói đều là hồ ngôn luận ngữ, vậy tại sao ngài lại dễ dàng tin vào bức thư nặc danh đó? Những lời ta nói và nội dung bức thư kia có gì khác biệt đâu?”

“... Vậy, sự thật là gì?”

“Ta có thể kể cho ngài một phiên bản khác của câu chuyện —— khi đang đi dạo, ta bị người ta tập kích và đưa tới công viên cầu đá vòm. Khi tỉnh lại, ta đã ngồi trên chiếc xe lăn này rồi. Ta hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra ở giữa, càng không biết mình bị dùng làm tế phẩm hiến tế cho Ác ma, cũng chẳng rõ bọn chúng bị đánh đuổi thế nào, hay làm sao ta sống sót được...

Nhưng phiên bản này quá mức trơn tru, không chút sơ hở, chẳng khác nào lời bào chữa của một luật sư tại tòa. Nếu ta nói thẳng ra như vậy, e là ngài sẽ càng thêm nghi ngờ.”

Aiwass thở dài, ra vẻ bất đắc dĩ và vô cùng vô tội.

Hắn hỏi: “Vậy, ngài chọn tin vào điều nào?”

... Nếu gạt bỏ yếu tố cảm xúc và phán đoán bằng lý trí, dường như phiên bản sau mới là hợp lý hơn cả.

Haina lập tức nhận ra, mình lại hiểu lầm Aiwass rồi.

Bởi vì Aiwass quá yếu. Haina có thể cảm nhận được hắn quả thực là một siêu phàm giả, nhưng dao động năng lượng rất yếu ớt, cùng lắm chỉ mới thắp sáng được tầng thứ nhất của con đường.

Dù có thật sự triệu hoán được Ác ma, thì cao lắm cũng chỉ là cấp độ sử ma, không thể nào gây ra quy mô phá hoại lớn như vậy. Huống hồ, danh tính kẻ chết tại hiện trường đã được xác nhận là một tội phạm truy nã đang lẩn trốn tại vương đô.

Kẻ đó từng hiến tế cả một ngôi làng nhỏ, vốn đã là một Ác ma học giả cấp bậc thứ ba, thậm chí có khả năng triệu hoán Ác ma thượng vị.

... Chẳng lẽ sau khi hắn triệu hoán Ác ma, khế ước thất bại nên bị Ác ma phản phệ?

Điều này hoàn toàn có khả năng.

Khi người triệu hoán chết đi, Ác ma cũng sẽ bị cưỡng chế trục xuất về nguyên giới. Còn Aiwass chỉ là bị nghi thức rút cạn nguyên khí dẫn đến trọng thương, sau đó được lão quản gia đón về. Xét về logic, khả năng này lớn hơn nhiều.

... Thế nhưng, tại sao Aiwass lại phải nói với mình những lời dối trá hoang đường như vậy?

Rất nhanh, Haina đã tìm ra lời giải thích hợp lý: Đó là vì thái độ của nàng quá hời hợt. Nàng thậm chí chưa hề thẩm vấn kỹ lưỡng đã vội tuyên bố hắn vô tội. Một người vô tội thực sự như Aiwass có lẽ vì cảm thấy bị xúc phạm trước thái độ làm việc qua loa đó nên mới cố tình nói nhảm để mỉa mai sự dễ tin và định kiến của nàng.

Hóa ra là vậy.

Chính vì nguyên nhân này mà Sở trưởng mới không mấy mặn mà với vụ án... Vì ông ta biết Aiwass không thể là hung thủ, và cũng chẳng nắm giữ được thông tin gì quan trọng, điều tra thêm chỉ tốn công vô ích.

Mọi mắt xích giờ đây đã hoàn toàn khớp nhau.

Ngày hôm qua còn xảy ra một vụ án khác —— để tiến hành các nghi thức lớn như triệu hoán Ác ma, các Ác ma học giả thường đi theo cặp, và đa phần là quan hệ thầy trò.

Nếu vị đạo sư đã bị Ác ma phản phệ mà chết, thì việc tên học đồ chạy trốn và hành động đơn độc là điều hợp lý. Nếu Aiwass là trợ thủ của hắn, vậy kẻ gây ra vụ án hôm qua là ai? Nếu Aiwass có khả năng điều khiển Ác ma giết một người, chẳng lẽ hắn lại tha cho kẻ còn lại?

... Haiz, mình đang nghĩ cái quái gì vậy. Ác ma thượng vị làm sao dễ dàng bị một kẻ mới nhập môn điều khiển như thế được.

“Thành thật xin lỗi, là do ta có định kiến trước.”

Haina nghĩ đến đây liền dứt khoát xin lỗi: “Về việc thất hẹn trước đó, ta cũng rất lấy làm tiếc. Nếu ngươi có ý định quay lại trường học, ta có thể nhờ các hậu bối giúp đỡ ngươi đôi chút. Đây không phải là bù đắp, chỉ là một chút thành ý để bày tỏ sự áy náy thôi. Nếu cần ta giúp gì khác, xin cứ việc lên tiếng.”

“Cái gì cũng được sao?” Aiwass ra vẻ có chút động tâm.

“... Nói trước là ta không có tiền đâu.”

Haina lộ vẻ đau khổ, bất đắc dĩ bổ sung: “Ngoại trừ tiền bạc ra, nếu cần, ta có thể giúp ngươi làm một số việc lao động chân tay.”

“Không sao, hiểu lầm được hóa giải là tốt rồi.”

Aiwass mỉm cười ôn hòa: “Thực ra ta cũng cảm thấy không yên tâm. Dù sao nếu học tỷ trở về mà nghe ai đó nói ra nói vào rồi lại nảy sinh nghi ngờ, quay lại đây điều tra lần nữa thì sẽ rất phiền phức cho cả hai bên. Chưa kể, nếu ngài đến muộn hơn một chút...”

“Vậy giờ học tỷ có muốn đoán thử xem, tại sao ta lại biết chuyện liên quan đến Ác ma không? Dù ta chẳng hề tiếp xúc trực tiếp và đã hôn mê suốt quá trình, nhưng tại sao vừa gặp mặt, ta đã đoán được chuyện này có liên quan đến Ác ma học giả?”

“... Ta nghĩ, đó chính là phương pháp suy luận trong truyền thuyết! Giống như vị Sherlock tiên sinh nổi tiếng kia vậy!”

Đôi mắt Haina sáng rực lên: “Ta nhớ Sherlock tiên sinh từng là học sinh ưu tú nhất của giáo sư. Ngài ấy dường như rất giỏi việc thông qua những chi tiết nhỏ để thấu thị đối phương như thể bói toán vậy! Những vụ án ngài ấy phá được ta đều cắt báo sưu tầm lại —— ta đã dán kín được một phần ba cuốn sổ rồi...”

Nàng càng nói càng cảm thấy suy luận của mình thật thông suốt.

Cảm giác như gặp được người cùng chí hướng, nàng thấy mọi nghi hoặc bấy lâu đều tan biến, đầu óc trở nên minh mẫn lạ thường.

Nhìn Haina đang hưng phấn nói không ngừng, Aiwass ngồi trên xe lăn khẽ nheo mắt, lộ ra một nụ cười vô hại.

Nếu Haina không quá chủ quan mà quan sát kỹ hơn, nàng sẽ phát hiện lão Tinh Linh đang đứng thủ hộ bên cạnh có cái bóng hoàn toàn tĩnh lặng. Thế nhưng, cái bóng đổ ra từ chiếc xe lăn của Aiwass lại đang run rẩy nhè nhẹ, giống như hơi thở trầm ổn của một mãnh thú đang trong giấc ngủ say.

Tất cả đều là do ngươi tự mình “suy luận” ra, ta cũng không nói dối bao nhiêu đâu.

Suy luận kiểu này, khi đã ấn định kết luận rồi mới đi tìm chứng cứ thì chắc chắn sẽ bị dẫn dắt sai hướng. Xem ra ngươi vẫn chưa đủ tư cách.