Logo

[Dịch] Mười Một Cái Người Điên

Chương 10. Chương 10: Manh mối

Chương 10: Manh mối

Trải qua hơn nửa đêm dằn vặt, khi hắn về đến nhà thì trời đã về khuya.

Tiểu Trình giúp hắn chuyển những chiếc rương giữ nhiệt đến trước cửa rồi rời đi. Hắn lấy chìa khóa định mở cửa thì phát hiện bên trong đã bị khóa trái, bấy giờ mới sực nhớ ra Trang Tương đang ở nhờ nhà mình. Trước khi đi, hắn còn đặc biệt dặn nàng phải khóa cửa cẩn thận.

"Ngủ chưa? Mở cửa cho ta với."

Hắn gọi điện cho Trang Tương, đầu dây bên kia vang lên tiếng đáp lại mơ hồ rồi cúp máy, khiến hắn không khỏi hoài nghi liệu nàng đã thực sự tỉnh táo hay chưa.

May mắn là Trang Tương nhanh chóng ra mở cửa. Vừa nhìn thấy mấy chiếc rương giữ nhiệt và những thứ bên trong, nàng liền hét lên một tiếng rồi chạy thẳng về phòng khách.

Suốt quá trình đó, sự chú ý của hắn đều đặt trên người Trang Tương — nàng đang mặc bộ đồ ngủ của hắn, điều này đồng nghĩa với việc đêm nay hắn chẳng còn bộ đồ nào để thay nữa.

Dẫu vậy, hắn vốn cũng không định đi ngủ. Một mình hắn lần lượt chuyển sáu chiếc rương ra ban công, sau đó vào tủ lạnh lấy một chai bia rồi ngồi xuống chiếc ghế nằm.

Dù thời gian tiếp xúc với Tần Ngọc Lâm không dài, hắn vẫn có thể nhìn ra được đại khái tính cách của người này. Nếu chỉ nghe qua lời nói, Tần Ngọc Lâm có vẻ giống loại người mắc chứng rối loạn nhân cách cố chấp, nhưng thực tế, hắn là điển hình của loại nhân cách cưỡng chế, pha lẫn một chút nhân cách diễn xuất.

Loại người này có yêu cầu khắt khe đến mức cực đoan đối với sự hoàn mỹ, thậm chí sẵn sàng trả giá mọi thứ để đạt được nó. Trước khi mục tiêu hoàn thành, họ thường sẽ không làm bất kỳ việc gì thừa thãi.

Một khi Tần Ngọc Lâm đã tốn bao công sức để bố trí phòng nghiên cứu, sáu chiếc rương giữ nhiệt này nhất định phải có liên quan đến mục tiêu của hắn ta.

"Sư huynh?"

Nghe thấy tiếng gọi, hắn quay đầu lại thì thấy Trang Tương đang nép sau cánh cửa ban công. Bên ngoài bộ đồ ngủ, nàng còn khoác thêm chiếc áo khoác của hắn, đội mũ, quàng khăn kín mít, tự bao bọc bản thân vô cùng chặt chẽ.

"Muội không thấy nóng sao?" Hắn hỏi, thuận tay mở cửa ban công nhưng nàng dường như không có ý định bước ra.

"Nóng một chút còn hơn là chạm phải thứ kia." Trang Tương chỉ vào chiếc rương đựng thằn lằn, có thể thấy nàng thực sự sợ hãi, ngay cả đầu ngón tay cũng đang run rẩy: "Sư... sư huynh, huynh ra ngoài tối nay là để mua mấy thứ này sao?"

"Không phải, là một người bạn... gửi nuôi ở chỗ ta."

Hắn cân nhắc từ ngữ, lược bớt những phần không quan trọng rồi giải thích sơ qua: "Người bạn đó cảm thấy trong này có manh mối, nên ta muốn tiện thể nghiên cứu một chút."

"Người bạn huynh nói là Tiêu đội trưởng sao?"

Trang Tương lộ ra biểu tình "muội hiểu mà", không đợi hắn phủ nhận đã tiếp tục nói: "Sư huynh, các huynh đã kiểm tra bên trong rương chưa? Nếu là muội muốn để lại tin tức gì đó, nhất định sẽ chôn giấu ở bên trong."

"Chôn ở bên trong?"

Trong lòng hắn khẽ động, đưa mắt nhìn về phía sáu chiếc rương giữ nhiệt. Mặc dù sinh vật bên trong mỗi rương mỗi khác, nhưng tất cả đều có điểm chung là có rất nhiều vật che chắn. Chẳng hạn như lớp đất trong rương nuôi giun, hay lớp cát trong rương thằn lằn, nhìn qua thì xác suất chôn giấu vật gì đó là rất cao, thế nhưng...

"Chắc là không ở bên trong đâu."

Hắn lắc đầu khẳng định, lý do rất đơn giản. Khả năng chôn giấu đồ vật này, Lưu Kỳ chắc chắn cũng nghĩ tới. Hơn nữa, việc Lưu Kỳ có thể nói chính xác trong rương có mười con giun chứng tỏ bọn họ đã sớm lục lọi qua rồi.

Nghe hắn giải thích xong, Trang Tương cũng thấy có lý, lập tức lộ vẻ nghi hoặc: "Nếu đã vậy, tại sao bọn họ vẫn cảm thấy có manh mối chứ?"

"Đúng vậy, tại sao nhỉ..."

Hắn lẩm bẩm, đưa chai bia lên miệng. Dòng chất lỏng mát lạnh chảy xuống cổ họng, trong đầu hắn đột nhiên lóe lên một tia linh quang — Nếu như những chiếc rương này thực sự không có manh mối, tại sao Lưu Kỳ lại đưa chúng cho hắn và khẳng định chắc nịch như vậy?

Sau khi suy ngẫm, hắn nhận thấy chỉ có hai khả năng: hoặc là manh mối quá kín kẽ khiến Lưu Kỳ thực sự không phát hiện ra, hoặc là lão ta đã tìm thấy, thậm chí đã lấy được manh mối, và những thứ này chỉ là đòn nghi binh nhằm trì hoãn thời gian!

Nghĩ đến đây, hắn vội vàng tìm danh thiếp của Lưu Kỳ rồi gọi theo số điện thoại trên đó. Thế nhưng chuông reo cho đến khi tự động ngắt máy vẫn không có người nghe. Đến khi hắn gọi lại lần nữa, số điện thoại đó đã trở thành số không tồn tại!

"Lão hồ ly!"

Hắn thầm mắng một câu, cơ bản đã xác định được là khả năng thứ hai.

Nếu là bình thường, hắn có lẽ sẽ dừng lại ở đây, bởi hắn vốn không phải hạng người thích đi sâu tìm tòi bí mật. Nhưng chuyện này thực sự quá đỗi quỷ dị. "Bước đi kế tiếp" mà Tần Ngọc Lâm nhắc tới hẳn phải nằm trong những manh mối này. Nếu không đi theo con đường mà hắn ta đã vạch sẵn, chẳng biết sẽ dẫn đến hậu quả nghiêm trọng gì.

Không muốn mạo hiểm, hắn gọi điện cho Tiêu Hải để hỏi về nơi ở hiện tại của Lưu Kỳ. Tiêu Hải lúc đầu có chút ngạc nhiên nhưng cũng không hỏi nhiều, nhanh chóng cung cấp cho hắn một địa chỉ.

Ở bên cạnh, Trang Tương đã dùng bản đồ trên điện thoại giúp hắn tra cứu, đó là một nhà khách cũ nằm ở vùng ngoại ô.

"Huynh định đi ngay bây giờ sao?"

Tiêu Hải hỏi qua điện thoại, hắn có thể nghe ra ý định muốn đi cùng của y nhưng sau khi cân nhắc, hắn đã từ chối. Thứ nhất, với thân phận của Lưu Kỳ, lão ta dù thế nào cũng sẽ không làm hại hắn; thứ hai, Tiêu Hải và Lưu Kỳ dường như không mấy hòa hợp, mang theo y chỉ sợ khiến cục diện thêm phức tạp, lại hóa khéo thành vụng.

Tuy nhiên, sau cuộc gọi vừa rồi, Lưu Kỳ chắc chắn đã biết hắn phát giác ra điều gì đó. Lão ta sẽ không để mình rơi vào thế bị động, vì vậy hắn cũng không định đơn độc đến điểm hẹn.

"Muội lái xe tới phải không? Ta thấy xe muội dưới lầu rồi." Hắn nhìn Trang Tương, không để nàng kịp từ chối: "Làm phiền đưa ta đến đó một chuyến."

"Ngay bây giờ sao?"

"Gấp ba tiền tăng ca."

...

Giờ này trên đường không có bóng xe, nhưng vì phong cách lái xe của Trang Tương thuộc phái bảo thủ nên phải mất trọn một giờ đồng hồ, bọn họ mới tới được nơi Tiêu Hải chỉ dẫn.

"Sư huynh, huynh có chắc là bản đồ không dẫn sai đường không?"

Trang Tương nhìn tòa nhà khách trước mặt với vẻ hoài nghi. Cũng chẳng trách nàng, vì gian nhà khách này trông quá tồi tàn. Trên bản đồ thực tế, đây vốn là một tòa nhà ba tầng, nhưng hiện tại chỉ còn lại một tầng rưỡi — cửa sổ tầng một đã hỏng hết, tầng hai chỉ còn lại vài bức tường đổ nát, còn tầng ba thì hoàn toàn biến mất.

"Hai mươi năm trước khi trung tâm thành phố di dời, khu vực này đã trở thành khu bỏ hoang. Việc nó vẫn còn trên bản đồ có lẽ chỉ mang tính chất làm mốc đánh dấu."

Hắn quan sát tòa nhà đổ nát rồi giải thích, dù trong lòng cũng thấy bồn chồn. Tiêu Hải nói nhóm Lưu Kỳ nghỉ chân ở đây, nhưng nơi này rõ ràng không giống chỗ có người ở được, dù cho có là kẻ chịu khổ giỏi đến mấy đi chăng nữa.

"Hay là ở gần đây?"

Trang Tương quay đầu nhìn quanh quất nhưng nhanh chóng từ bỏ ý định đó. Đây là khoảng thời gian tăm tối nhất trước lúc bình minh, tầm nhìn chưa đầy trăm mét. Ngoại trừ tòa lầu nát này, bọn họ chẳng thấy bóng dáng công trình nào khác.

"Xem ra Tiêu Hải cũng bị chơi khăm rồi."

Hắn thở dài, thầm nghĩ có lẽ Lưu Kỳ đã không nói thật. Ngay khi hắn định bảo Trang Tương quay về, từ khóe mắt, hắn đột nhiên nhìn thấy qua ô cửa sổ tầng một của nhà khách có một vệt sáng đỏ nhạt loé lên rồi biến mất!

Bên trong có người!