Logo

[Dịch] Mười Một Cái Người Điên

Chương 8. Chương 8: Quan hệ hợp tác

Chương 8: Quan hệ hợp tác

Tiếng bước chân của Lưu Kỳ vang vọng khắp hành lang, khiến hắn vốn đang chột dạ lại càng thêm sợ hãi.

Vì mối quan hệ với Tiêu Hải, hắn từng tiếp xúc với không ít cảnh sát, nhưng áp lực mà những người đó mang lại hoàn toàn không thể sánh được với Lưu Kỳ, ngay cả Tiêu Hải cũng không ngoại lệ.

"Tôi... tôi..."

Dưới ánh mắt sắc bén của Lưu Kỳ, hắn gần như lập tức tự đặt mình vào vị trí của một kẻ tình nghi. Hắn há miệng định nói nhưng chẳng biết nên thốt ra lời gì, trong lòng thầm nghĩ phen này chắc chắn đã gặp rắc rối lớn.

Lần trước ở phòng chứa thi thể, hắn từng lừa gạt Lưu Kỳ. Dù lúc đó đã ngụy trang cẩn thận, nhưng với chỉ số thông minh của đối phương, hắn không tin Lưu Kỳ không nhận ra. Có lẽ vì nguyên nhân nào đó mà y không vạch trần ngay tại chỗ mà thôi.

Hiện tại chỉ có hắn và y đơn độc đối diện, tâm lý hắn hoàn toàn rơi vào thế hạ phong. Nếu lúc này y bắt đầu ép hỏi, liệu hắn có thể giữ kín như bưng được không?

Hắn không hề có lòng tin.

Hắn luống cuống nhìn Lưu Kỳ, bàn tay trong túi áo nắm chặt lấy chiếc chìa khóa. Vì quá mức căng thẳng, lòng bàn tay hắn đã rịn đầy mồ hôi.

Nhưng ngay khi hắn đang do dự có nên chủ động khai báo hay không, Lưu Kỳ đột nhiên nở nụ cười: "Xin lỗi, bệnh nghề nghiệp lại tái phát rồi."

Nói đoạn, Lưu Kỳ rút một điếu thuốc ngậm lên miệng, rồi lấy ra chiếc bật lửa kim loại tinh xảo.

Dù không hút thuốc nhưng hắn vốn có sở thích sưu tầm bật lửa, chỉ cần nhìn qua liền nhận ra đó là dòng Ligne 2 kinh điển của thương hiệu DuPont. Thời điểm mới ra mắt, giá của nó không hề rẻ, dường như có chút không phù hợp với thân phận của một người như Lưu Kỳ.

"Đừng nghĩ nhiều, quà cha tôi tặng đấy."

Lưu Kỳ dường như chú ý tới ánh mắt của hắn nên khẽ giải thích một câu. Sau khi châm thuốc và rít một hơi sâu, y lại nhìn về phía hắn: "Vừa rồi không làm cậu sợ chứ? Cái nghề này làm lâu dần tính cách cũng dễ trở nên như vậy, vợ tôi vẫn thường xuyên phàn nàn chuyện này."

Lưu Kỳ dừng lại một chút, như sực nhớ ra điều gì: "Người bạn kia của cậu cũng vậy phải không? Hắn tên là gì nhỉ? Tiêu Hải?"

"À..."

Hắn vô thức định gật đầu, nhưng lập tức phản ứng lại rằng có điều gì đó không ổn.

Trước tiên tạo áp lực lên mục tiêu, sau đó dùng thái độ thân thiện khiến đối phương lơ là, rồi ngay lúc phòng tuyến tâm lý lỏng lẻo nhất sẽ "vô tình" hỏi ra vấn đề mấu chốt — đây chính là kỹ xảo thẩm vấn thường dùng.

Từ đó có thể suy ra, Lưu Kỳ thực sự đã nhìn ra hắn và Tiêu Hải có vấn đề, thậm chí đoán được mối quan hệ giữa hai người, chỉ là y chưa hoàn toàn chắc chắn nên mới đưa ra câu hỏi mang tính dò xét này.

Nghĩ đến đây, hắn lập tức im lặng. Hắn không biết nếu thừa nhận sẽ dẫn đến hậu quả gì, nhưng trực giác mách bảo rằng đó chắc chắn không phải việc tốt.

"Thật không hổ là nhân sĩ chuyên nghiệp."

Lưu Kỳ thấy hắn ngậm miệng không nói thì biết y đã bị nhìn thấu, bèn cười khổ lắc đầu: "Cũng may là cậu không phạm tội, nếu không chúng tôi chắc chắn sẽ rất đau đầu."

Hắn vẫn giữ im lặng, nhìn chằm chằm Lưu Kỳ. Những lời y nói nghe có vẻ như đã từ bỏ việc dò xét, nhưng cũng có thể là một chiêu trò khác để khiến hắn nới lỏng cảnh giác.

Hai lần dùng kế "lấy bất biến ứng vạn biến" của hắn cuối cùng cũng khiến Lưu Kỳ lộ ra vẻ thiếu kiên nhẫn. Y nhả tàn thuốc, dùng chân di nát rồi nhặt lên bỏ vào túi: "Tôi nói thẳng nhé, cậu có thể giúp tôi một tay không?"

"Chuyện gì?"

Lưu Kỳ chỉ tay về phía căn phòng 302: "Tôi biết cậu tìm đến đây vì Tần Ngọc Lâm, nhưng thông tin về hắn liên quan đến vụ án, theo nguyên tắc tôi không thể tiết lộ."

"Trừ phi?"

"Trừ phi cậu giúp tôi việc này."

Lưu Kỳ lộ ra vẻ mặt như thể gian kế đã đắc thắng: "Trong nhà hắn có một vài... ừm... động vật nhỏ. Tôi cho rằng chúng có liên quan đến vụ án, nhưng hiện tại tôi không có điều kiện để chăm sóc."

Tim hắn khẽ động: "Cho nên ông muốn tôi nuôi chúng?"

Lưu Kỳ gật đầu: "Để báo đáp, sau khi tôi tổng hợp lại toàn bộ thông tin, tôi có thể tiết lộ cho cậu một phần — đương nhiên, những gì thuộc về cơ mật thì tôi vẫn sẽ giữ kín."

"Việc có thuộc về cơ mật hay không là do ai quyết định?"

"Đương nhiên là tôi!"

"Ha ha..."

Hắn nhịn không được bật cười, trong đầu chợt nhớ đến một câu chuyện đùa về người đàn ông khoác lác về địa vị trong gia đình, rằng mọi việc lớn đều do anh ta quyết định, nhưng việc gì được coi là "việc lớn" thì lại do người vợ định đoạt.

"Xin lỗi, tôi từ chối."

Hắn cười với Lưu Kỳ, sau đó lạnh lùng bước nhanh xuống lầu.

Để Lưu Kỳ nắm giữ quyền phán định thông tin thì xác suất cao là hắn sẽ chẳng thu được gì có giá trị. Nói cách khác, giúp y thì không chắc có lợi, nhưng không giúp thì chắc chắn không thiệt.

Tuy nhiên, ý nghĩ đó đã hoàn toàn sụp đổ ngay khi hắn vừa bước xuống tầng ba.

Trong lúc hắn và Lưu Kỳ giằng co, thuộc hạ của y đang chuyển đồ từ phòng 302 ra ngoài.

Có sáu chiếc thùng giữ nhiệt xếp chồng lên nhau ở cửa. Mỗi thùng có kích thước bằng hai hộp giày ghép lại, bên trong lần lượt chứa thằn lằn, thạch sùng, tắc kè hoa, nhện, kiến và một thùng đầy... đất?

"Là giun đất."

Lưu Kỳ đi tới bên cạnh giải thích: "Thùng dưới cùng nuôi giun đất, có khoảng mười con."

"Hắn nuôi những thứ này làm gì?"

Hắn không kìm được mà hỏi, bởi sự kết hợp này quá kỳ quặc. Có người thích nuôi bò sát, có người thích nuôi côn trùng, nhưng thường thì côn trùng chỉ là thức ăn. Tuy nhiên, nhìn số lượng côn trùng trong những chiếc thùng kia, rõ ràng chúng không phải được dùng làm mồi.

Lưu Kỳ nhún vai tỏ ý không biết, rồi y nhìn hắn với ánh mắt thâm trầm, chìa tay phải ra: "Cậu đến đây chứng tỏ cậu cũng rất tò mò — thế nào? Đề nghị của tôi vẫn còn hiệu lực."

Nhìn sáu chiếc thùng giữ nhiệt kia, dù biết rõ đây là cái bẫy của Lưu Kỳ, nhưng hắn vẫn có một trực giác mãnh liệt: Đây chính là thứ mà Tiêu Hải, hay nói đúng hơn là Tần Ngọc Lâm, muốn hắn nhìn thấy.

"Tôi có thể giúp ông, nhưng với một điều kiện."

Hắn quay người đối diện với Lưu Kỳ: "Năm câu hỏi. Bất kể có liên quan đến vụ án hay không, ông nhất định phải trả lời tôi năm câu hỏi."

"Quá nhiều, một câu thôi."