Logo

[Dịch] Nam Tống Tiểu Địa Chủ

Chương 6. Chương 6: Ôm nhau mà lăn

Chương 6: Ôm nhau mà lăn

Hà thẩm nhìn Tần Thọ với ánh mắt phức tạp, lòng không khỏi cảm thán. Đứa nhỏ này không có mẹ thật khổ cực, nếu không lấy được một người vợ thạo việc nữ công gia chánh thì sau này đến nhà ai cũng bị khinh bỉ. Bà gật đầu với hắn một cái rồi nhận lấy khối thịt heo.

Tần Vương thị nhìn mà đỏ mắt, mụ trừng đôi mắt tam giác định xông tới cướp lấy khối thịt, nhưng đã bị Tần Thọ chặn đường.

“Hắc hắc, giờ thì đến phiên chúng ta tính sổ rồi.” Tần Thọ nở nụ cười xấu xa, chăm chú nhìn Tần Vương thị.

Lão thái bà khựng lại, đối diện với ánh mắt của hắn, trong mắt mụ lóe lên vẻ độc ác, nghiến răng nghiến lợi nói: “Tính nợ gì? Mau đưa tiền bán thịt cho ta!”

“Xì, cho ngươi cái lông!” Tần Thọ mắng một câu. Nếu lão thái bà này không phải trưởng bối, hoặc trẻ đi vài tuổi, hắn đã sớm vung nắm đấm tới rồi.

Hắn chỉ tay vào mặt Tần Vương thị: “Các người chiếm của nhà ta ba mươi mẫu ruộng. Ta tính chẳng đáng bao nhiêu, cứ cho mỗi mẫu một lượng bạc đi. Ba mươi mẫu một năm là ba mươi lượng, chiếm dụng bốn năm tổng cộng là một trăm hai mươi lượng bạc. Ngươi định bao giờ trả tiền đây?”

“Một trăm hai mươi lượng? Sao ngươi không đi cướp luôn đi! Tiền không có, mạng thì có một cái đây, giỏi thì lấy đi!” Tần Vương thị rít lên chói tai, còn cố ý lao đầu về phía Tần Thọ mà tông tới.

Hành động này khiến Tần Thọ liên tục lùi bước, trong lòng thầm cười khổ. Cũng may hắn không thật sự muốn đòi lại số tiền kia, nếu không thì phiền phức lớn rồi.

Thấy Tần Thọ lùi lại, Tần Vương thị lập tức đắc ý. Tần Đại Ngưu cũng được thế lấn tới, hùng hổ xông về phía hắn. Tần Phong định lên cản, nhưng đã thấy Tần Thọ như phát điên lao thẳng lên đón đánh.

Tần Thọ không làm gì được Tần Vương thị, nhưng không có nghĩa là hắn sợ Tần Đại Ngưu. Gã này trông cao lớn thô kệch nhưng chỉ được cái mã, nhìn qua là biết loại chỉ giỏi chịu đòn. Tần Thọ tóm chặt tóc Tần Đại Ngưu, dùng sức kéo mạnh rồi hất một cái. Chỉ nghe một tiếng "bộp", Tần Đại Ngưu đã bị quật ngã xuống đất. Ngay sau đó là một trận đấm đá túi bụi trút xuống người gã.

“Ôi chao! Đánh chết người rồi! Mẹ ơi cứu mạng!” Tần Đại Ngưu bị đánh đến mức không còn sức chống trả, chỉ biết ôm đầu nằm rạp dưới đất rên rỉ.

Thôn dân ngẩn người, Tần Phong ngây dại, ngay cả Tần Vương thị cũng choáng váng. Từ khi nào mà Tần Thọ trở nên lợi hại như vậy, có thể quật ngã được cả Tần Đại Ngưu? Ngược lại, hai đứa nhỏ Đông Nhi và Xuân Nhi không hề sợ hãi, trái lại còn giơ nắm đấm hò hét cổ vũ. Thật chẳng nhận ra hai đứa trẻ này lại có khuynh hướng bạo lực như thế.

“Cái đồ súc sinh, quân thiên sát nhà ngươi! Ngươi dám đánh con trai ta, ta liều mạng với ngươi!” Tần Vương thị gào lên một tiếng, lao về phía Tần Thọ.

Hắn liếc mắt thấy bóng dáng mụ lao tới, lập tức bỏ chạy sang một bên, chỉ tay vào mụ kêu gào: “Ngươi dám bắt nạt ta, ta liền đánh con trai ngươi! Gặp một lần đánh một lần, để xem ai hung ác hơn!”

“Cái đồ sói mắt trắng thiên sát này, có giỏi thì đứng lại đó!” Tần Vương thị tức đến méo cả miệng, nện những bước chân già nua đuổi theo hắn.

Tần Thọ cứ vây quanh sân mà chạy. Thấy Tần Đại Ngưu vừa lồm cồm bò dậy, hắn lại lao tới bồi thêm một đấm, khiến gã lại nằm vật ra đất rên rỉ.

Tần Vương thị dù sao cũng đã lớn tuổi, làm sao đuổi kịp Tần Thọ. Vừa thấy con trai bị đánh, mụ đau lòng đến đỏ cả mắt. Đảo mắt nhìn sang Đông Nhi và Xuân Nhi, mụ liền chuyển hướng đuổi theo hai đứa nhỏ.

Đông Nhi lớn tuổi hơn nên hiểu chuyện, thấy lão thái bà rẽ hướng liền dắt Xuân Nhi bỏ chạy. Tần Thọ thấy vậy thì nổi giận. Lão già này dám bắt nạt muội muội hắn, hắn liền trút giận lên con trai mụ. Chân hắn rẽ ngang, lại xông tới bên cạnh Tần Đại Ngưu.

“Mẹ ơi! Cứu mạng!” Tần Đại Ngưu sợ đến mặt mũi trắng bệch, run rẩy gọi mẹ.

"Rầm!" Tần Thọ tung một cước đá văng Tần Đại Ngưu ra xa ba mét. Cú đá đau đến mức gã trào nước mắt, trong lòng nảy sinh nỗi sợ hãi tột cùng, thật sự sợ Tần Thọ nổi điên đánh chết mình.

“Tần Thọ! Đồ thiên sát, có giỏi thì đừng chạy!” Tần Vương thị vừa mắng vừa đau lòng chạy lại chỗ Tần Đại Ngưu. Mụ đã nhận ra rồi, nếu mụ còn tiếp tục ở đây, con trai mụ sẽ bị hắn đánh chết mất.

“Hắc hắc, ta đương nhiên là nam nhi có bản lĩnh rồi. Kẻ nhát gan như ngươi mới phải đuổi chứ!” Tần Thọ dừng bước đáp trả.

Tần Phong dụi dụi mắt, mờ mịt nhìn quanh thôn dân đang xem náo nhiệt, thầm nghĩ: Chẳng lẽ vị thế ngoại cao nhân kia còn dạy cả võ công cho Tần Thọ sao? Nếu không sao hắn lại trở nên lợi hại như vậy?

Tần Vương thị đỡ Tần Đại Ngưu dậy, miệng không ngừng chửi rủa. Nhìn thấy thịt trên thớt, mụ lại không nỡ rời đi, đưa tay ôm lấy một tảng thịt heo quăng lên vai Tần Đại Ngưu, bản thân mụ cũng ôm lấy một khối lớn chắc phải bốn năm mươi cân.

Tần Thọ trừng to mắt, không ngờ lão thái bà này lại khỏe đến thế. Tảng thịt kia ít nhất cũng phải hơn trăm cân, vậy mà mụ chỉ dùng hai tay đã ném được lên vai Tần Đại Ngưu.

Hắn như một cơn gió lao lên, đoạt lại tảng thịt ném lên vai mình, rồi bồi thêm một cước vào mông Tần Đại Ngưu làm gã ngã nhào. Hắn xoay người đoạt luôn khối thịt trong lòng Tần Vương thị, chạy nhanh mấy bước ném vào trong phòng. Tiếng "rắc" vang lên, cửa phòng đã khóa chặt. Hắn quay lại, tiếp tục nhìn chằm chằm Tần Vương thị.

Tần Vương thị trừng mắt tam giác, tức đến phát khóc. Sống cả đời đến giờ, hôm nay là ngày mụ thất bại thảm hại nhất, ngay cả một đứa cháu "sói mắt trắng" cũng không làm gì được. Nhìn tư thế của Tần Thọ lúc này, mụ biết hôm nay đừng hòng chiếm được chút lợi lộc nào.

Mụ lại đỡ Tần Đại Ngưu dậy, thấy trên thớt còn vài miếng thịt vụn do người ta chê để thừa lại, mụ không cam lòng vơ lấy hai miếng nhét vào ngực Tần Đại Ngưu, rồi lại nhét thêm hai miếng vào vạt áo mình, tay còn lại nắm chặt vài miếng nữa định rời đi.

Tần Thọ suýt nữa tức điên, hắn chưa từng thấy ai không biết xấu hổ như vậy. Hắn lại lao tới như gió, giật lấy số thịt trong tay Tần Vương thị, đồng thời đá thêm một cước vào người Tần Đại Ngưu.

Định xoay người cướp nốt số thịt trong ngực Tần Đại Ngưu, hắn bỗng thấy Tần Vương thị như hóa điên, gieo mình xuống đất ôm chặt lấy Tần Đại Ngưu, miệng há hốc kêu khóc thảm thiết.

“Đánh chết người rồi! Mọi người mau đến mà xem, Tần Thọ đánh chết bà nội nó rồi...”

Tần Thọ đen mặt. Hắn đánh bà nội lúc nào? Người hắn đánh là đại bá có được không?

Hắn nhìn hai khối thịt trong tay, nặng chừng mười cân, liền nhét vào tay Tần Phong: “Tần Phong ca, để huynh phải chê cười rồi. Hai khối thịt này huynh mang về cho đại gia gia ăn đi. Chỗ còn lại chẳng bao nhiêu, một mình đệ lo liệu được.”

“Không cần đâu, đệ giữ lại mà bán.” Tần Phong từ chối.

Tần Thọ chỉ vào hai mẹ con đang ôm nhau lăn lộn từ trong sân ra ngoài, nháy mắt với Tần Phong: “Huynh đừng khách sáo với đệ. Huynh không lấy thì cũng bị bọn họ cướp mất thôi.”

Tần Phong im lặng, không biết bình luận gì về mẹ con Tần Đại Ngưu. Thật đúng là vì mấy miếng thịt mà ngay cả mặt mũi cũng chẳng cần.

Hà thẩm thấy cảnh hai mẹ con ôm nhau lăn ra ngoài như kẻ không xương thì tức đến dậm chân. Đây là việc nhà của Tần Thọ, bà không tiện can thiệp, nhưng nhìn thấy vẫn không khỏi nóng máu.

Tần Thọ nhét thịt cho Tần Phong xong thì đi sát bên cạnh Tần Vương thị và Tần Đại Ngưu. Hắn đứng nhìn hai người ra sức lăn ra ngoài. Tần Vương thị thấy hắn lại gần thì càng như con bạch tuộc, bám chặt lấy người Tần Đại Ngưu. Hai người cứ thế chồng chéo lên nhau hướng về phía cổng lớn mà lăn đi.

Tần Thọ không phải tiếc mấy miếng thịt đó, hắn chỉ muốn xem hai người này làm sao lăn qua được cái ngưỡng cửa cao kia. Không hiểu sao, cứ nghĩ đến cảnh hai người ôm nhau lăn qua ngưỡng cửa, trong lòng hắn lại thấy vui như mở hội, dù trên mặt vẫn phải làm ra vẻ hung thần ác sát.