[Dịch] Naruto: Hắc Thủ Sau Màn Của Giới Ninja

Chương 13: Sarutobi nhất tộc, quân Ninja ba ngàn

Tuyên ngôn trần trụi, đem vận mệnh của toàn bộ giới Ninja đặt lên chiếu bạc này đã triệt để chọc giận các Kage đang có mặt.

"Đừng quá tự phụ, Uzumaki Naruto!"

"Chúng ta dù sao cũng là những người gánh vác danh xưng 'Kage'!"

"Tuyệt sẽ không để ngươi muốn làm gì thì làm!"

Đối mặt với sự giận dữ mắng mỏ của Ngũ Kage, trên mặt Naruto chỉ có sự khinh thường cùng xem thường không chút che giấu. Hắn nhẹ nhàng vung tay lên, phảng phất như đang xua đuổi ruồi muỗi đáng ghét:

"Chỉ là cát sỏi, không bằng một nửa phần của ta."

Cuối cùng, ánh mắt của hắn lần nữa rơi vào trên thân Sasuke. Ánh mắt kia phức tạp khó hiểu, có tiếc nuối, có quyết tuyệt, có lẽ còn có một tia cáo biệt nhỏ bé không thể nhận ra...

Lập tức, thân ảnh của hắn tan biến trong nháy mắt trước mắt mọi người, phảng phất chưa từng tồn tại, chỉ để lại đầy đất vết thương cùng một câu tuyên cáo mở ra tận thế chi chiến.

Giới Ninja hiện thực, lâm vào yên tĩnh như chết.

Lần thứ tư đại chiến giới Ninja... Khởi xướng bởi Uzumaki Naruto của làng Lá? Một trận chiến định càn khôn?

Lượng tin tức này quá khổng lồ, khiến tất cả mọi người cần thời gian để tiêu hóa tương lai cuối cùng, cũng là đáng sợ nhất này.

"Đùa gì thế! Làng Lá rốt cuộc là địa phương nào?!"

"Đầu tiên là ra một Uchiha Sasuke có thể chấn nhiếp Ngũ Kage, hiện tại lại ra một Uzumaki Naruto muốn hủy diệt thế giới?"

"Làng Lá của bọn họ là chuyên môn sản xuất 'Chúa Cứu Thế' cùng 'Kẻ Diệt Thế' sao? Tài đức gì chứ!"

Trong tiếng nghị luận hỗn loạn, xen lẫn càng nhiều hơn chính là sự chỉ trích cùng không tín nhiệm đối với làng Lá.

Sự không tín nhiệm này, cấp tốc từ dân gian lan truyền đến cao tầng.

Cơ hồ ngay cùng một thời điểm hình tượng trên màn trời lặng đi, những văn kiện chất vấn chính thức từ tứ đại nhẫn thôn liền như tuyết bay tới văn phòng Hokage của làng Lá.

Mỗi một phong thư đều dùng từ nghiêm khắc, yêu cầu cốt lõi chỉ có một: Yêu cầu làng Lá đưa ra giải thích về "Uzumaki Naruto" cũng như "nguy cơ diệt thế" dự kiến, và thực hiện các biện pháp tất yếu!

Trong đó, cường ngạnh và trực tiếp nhất là Đệ Tứ Raikage A của làng Mây.

"Sarutobi Hiruzen! Lập tức giao Uzumaki Naruto ra đây! Để làng Mây chúng ta giam giữ quản lý! Tuyệt không thể để hắn trở thành uy hiếp trong tương lai! Nếu như làng Lá bao che, vậy thì chính là kẻ địch của toàn bộ giới Ninja!"

Tại làng Lá, trường học Ninja.

"Không... Không phải như thế!"

Uzumaki Naruto dù có ngu ngốc đến đâu, lạc quan đến mấy, cũng hiểu rõ tình cảnh của mình từ những ánh mắt sợ hãi, căm ghét, phảng phất đang nhìn quái vật kia.

Khá lắm, tương lai mình, thế mà trở thành đại phản diện muốn hủy diệt thế giới?!

"Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào!" Naruto nhảy dựng lên giống như bị giẫm phải đuôi mèo, vẫy tay, kích động lớn tiếng cãi lại, "Ta làm sao lại diệt thế! Ta là người muốn trở thành Hokage! Là người muốn đạt được sự công nhận của tất cả mọi người a!"

Dưới tình thế cấp bách, hắn thậm chí không lựa lời nói chỉ vào Sasuke bên cạnh hô to: "Kẻ Diệt Thế khẳng định là Sasuke mới đúng! Cái bộ dáng rắm thúi kia của hắn nhìn là biết người xấu!"

Tuy nhiên, lời giải thích của hắn trong phòng học lại yếu ớt bất lực như thế.

"Yêu hồ đúng là yêu hồ..."

"Quả nhiên... Tai họa là do hắn mang tới..."

"Cách xa hắn một chút..."

Những tiếng thì thầm nhỏ vụn mà tràn ngập ác ý giống như cây châm băng lạnh, đâm vào tai Naruto.

Trong quan niệm thị phi đơn giản của các bạn học, Naruto vốn là hóa thân của "yêu hồ", việc mang đến tai họa là "đương nhiên".

Huống chi, so với tư thái Chúa Cứu Thế lạnh lùng đẹp trai của Uchiha Sasuke trong hình ảnh tương lai, cùng hình tượng diệt thế điên cuồng của Uzumaki Naruto, bọn họ bản năng muốn tin tưởng Sasuke có nhan sắc cao hơn, nhìn càng "chính nghĩa" hơn.

Chỉ là, mặc dù trong lòng khẳng định Naruto là "Kẻ Diệt Thế", nhưng không ai dám thực sự tiến lên chỉ trích hắn.

Một loại sợ hãi bắt nguồn từ bản năng, khiến họ chỉ dám dùng ánh mắt cùng tiếng thì thầm để diễn tả sự bài xích, thân thể lại không tự giác kéo giãn khoảng cách với Naruto.

Naruto trơ trọi đứng trong phòng học, nhìn khu vực trống rỗng xung quanh, cùng với những ánh mắt hỗn tạp sợ hãi cùng chán ghét kia.

Hắn há to miệng, muốn nói điều gì đó, lại cảm giác yết hầu như bị thứ gì ngăn chặn, một nỗi ủy khuất to lớn cùng cảm giác cô độc lạnh thấu xương, giống như thủy triều bao phủ lấy hắn.

Hình tượng trong màn trời tiếp tục lưu chuyển, hiện ra cảnh các đại nhẫn thôn khẩn cấp chuẩn bị chiến đấu sau hội đàm Ngũ Kage.

Làng Cát, làng Mây, làng Đá, làng Sương Mù, sau khi bốn vị Kage trở về, lập tức dựa trên quyền hạn tối cao ban bố lệnh động viên chiến tranh.

Vô số Ninja bị triệu hồi khẩn cấp từ các vị trí riêng, sân huấn luyện, thậm chí là đang trong trạng thái nghỉ ngơi.

Ninja tập kết, phân phối vật liệu...

Toàn bộ giới Ninja giống như một cỗ máy chiến tranh đang ngủ say, dưới sự uy hiếp của "nguy cơ diệt thế", bị buộc phải khởi động với hiệu suất cao nhất, thể hiện ra trạng thái liên hợp chưa từng có.