Logo

[Dịch] Naruto: Hắc Thủ Sau Màn Của Giới Ninja

Chương 4. Chương 4: Diệt tộc chi Itachi

Chương 4: Diệt tộc chi Itachi

"Hết thảy phân tranh trên thế gian này đều bắt nguồn từ việc nhân loại không cách nào thấu hiểu lẫn nhau. Còn màn trời kia, vô luận nó là thứ gì, cũng chỉ là một sợi tạp âm khác trong cuộc phân tranh này mà thôi."

Giọng nói của hắn mang theo một loại lãnh đạm cao cao tại thượng, không giống người thường: "Nếu nó có ý định cản trở hòa bình, vậy thì..."

Thiên Đạo Pain chậm rãi giơ tay lên, lòng bàn tay hướng về phía bầu trời, phảng phất như đang tuyên cáo quyền năng của thần linh.

"Ta sẽ để thế giới phải cảm thụ nỗi đau, tự khắc mọi chuyện sẽ được giải quyết."

Konan nhìn theo bóng lưng vừa quen thuộc vừa vô cùng xa lạ của "Yahiko", lắng nghe những lời đầy cố chấp và tràn ngập sức mạnh tuyệt đối mà Nagato truyền đến thông qua hắn. Trong mắt nàng, nỗi sầu lo vẫn chưa hoàn toàn tan biến, nhưng cuối cùng tất cả đều chuyển hóa thành một niềm tin thầm lặng.

Nàng khẽ gật đầu: "Ân, ta tin tưởng ngươi."

Sau một hồi trầm mặc ngắn ngủi, Thiên Đạo Pain lại mở lời, chủ đề chuyển hướng sang thực tại: "Uchiha Itachi đã xác nhận phản bội làng Lá. Hắn sẽ sớm gia nhập tổ chức."

Chân mày Konan lập tức nhíu chặt: "Uchiha Itachi? Kẻ tự tay đồ diệt cả tộc mình sao? Loại người như vậy tâm địa tất yếu sẽ vặn vẹo, tinh thần chắc chắn có vấn đề. Sự gia nhập của hắn..."

"Tổ chức cần nhân thủ." Thiên Đạo trả lời một cách ngắn gọn và thực dụng: "Lực lượng của hắn đáng để lợi dụng. Nếu hắn thật sự ôm đồ lòng muông dạ thú..."

Trong đôi mắt Rinnegan lóe lên một tia sát ý lạnh lẽo: "Ta sẽ cho hắn hiểu rõ, uy nghiêm của thần không dung thứ cho bất kỳ sự khiêu khích nào."

Vài ngày sau, dư luận trong giới Ninja hoàn toàn bùng nổ.

Nếu như việc "màn trời" xuất hiện là một dấu chấm hỏi đầy bất an, thì tin tức tiếp nối về việc "tộc Uchiha bị thiên tài phản nhẫn Uchiha Itachi diệt tộc trong một đêm" chính là một quả bom nặng ký chấn động toàn bộ giới Ninja!

Lúc đầu, phản ứng đầu tiên của tất cả những ai nghe thấy tin này đều là cảm thấy hoang đường.

"Đùa gì thế? Đó là tộc Uchiha kia mà? Một trong những gia tộc mạnh nhất làng Lá?"

"Uchiha Itachi? Thiên tài danh tiếng lẫy lừng đó sao? Giết sạch cả gia tộc mình? Lời đồn này quá mức vô lý rồi!"

Không một ai muốn tin vào điều đó. Nghe qua, chuyện này giống như một trò đùa ác ý hoặc là hỏa mù do làng Lá tung ra. Tuy nhiên, khi gián điệp các quốc gia không tiếc mọi giá truyền tin tức xác thực về, sự thật đã phơi bày.

Tộc địa Uchiha của làng Lá đã biến thành vùng đất chết, hậu duệ duy nhất còn sống sót là Uchiha Sasuke được Đệ Tam Hokage đích thân an bài, cùng với đó là lệnh truy nã cấp S đối với phản nhẫn Uchiha Itachi chính thức được ban bố.

Mọi sự hoài nghi đều bị đập tan. Giới Ninja thực sự chấn động!

Thế nhưng, trái ngược với phản ứng phức tạp bên trong làng Lá, các đại quốc và nhẫn thôn khác sau cơn kinh hoàng ban đầu lại tỏ ra hả hê, bàng quan đứng xem kịch hay.

"Ha ha ha! Đám ngu ngốc làng Lá kia, tự mình chém đứt thanh đao sắc bén nhất của chính mình rồi!"

"Uy lực của Sharingan nhà Uchiha trên chiến trường ai mà không sợ? Giờ thì hay rồi, bọn chúng tự nội đấu đến mức diệt vong!"

"Thực lực của làng Lá lần này đại tổn rồi! Thật là trời giúp ta!"

"Xem ra cái gọi là đệ nhất đại thôn cũng đã mục nát từ bên trong!"

Chẳng có ai đồng tình với làng Lá. Trong cuộc đánh cược tàn khốc của giới Ninja, đối thủ cạnh tranh tự suy yếu chính là chuyện tốt trời cho. Uchiha nhất tộc bị hủy diệt đồng nghĩa với việc chiến lực cao cấp của làng Lá thiếu hụt nghiêm trọng, sự uy hiếp của Sharingan cũng giảm mạnh, điều này không nghi ngờ gì đã làm thay đổi cán cân quyền lực giữa Ngũ Đại Cường Quốc.

Trong nhất thời, tầng lớp cao tầng của các quốc gia vừa khiếp sợ trước sự tàn nhẫn và cường đại của Uchiha Itachi, vừa thầm mở cờ trong bụng. Thậm chí có kẻ đã bắt đầu đánh giá lại mức độ đe dọa từ làng Lá, rục rịch tính toán xem có thể trục lợi từ chuyện này hay không.

Làng Lá bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió, nội ưu chưa dứt, ngoại hoạn đã sinh.

Tại Thổ Quốc, căn cứ của tổ chức Akatsuki.

"Hôm nay triệu tập các vị là để giới thiệu thành viên mới." Giọng nói lạnh lẽo không chút cảm xúc của Thiên Đạo Pain vang vọng trong hang động.

"Người mới?" Kakuzu hừ lạnh một tiếng, đôi mắt xanh lục lóe lên vẻ thờ ơ với mọi thứ ngoại trừ tiền bạc.

"Hy vọng kẻ này không chết quá sớm!"

Sasori ẩn mình trong con rối Hiruko, phát ra tiếng cười khàn khàn trầm đục. Zetsu với thân hình kỳ quái từ từ trồi lên từ mặt đất, khuôn mặt nửa đen nửa trắng hiện rõ nụ cười quỷ dị. Trong khi đó, đôi đồng tử màu vàng của Orochimaru lại hiện lên một sự hiếu kỳ thực sự.

Kẻ có thể khiến Pain phải chính thức triệu tập toàn bộ thành viên thế này, rốt cuộc là ai?

Rất nhanh sau đó, đáp án đã được công bố. Một bóng người chậm rãi bước vào. Mái tóc đen ngắn, băng bảo vệ đầu của phản nhẫn làng Lá với một vết gạch sâu hoắm, và nổi bật hơn cả chính là đôi mắt ấy. Trong sắc đỏ thâm thúy, ba câu ngọc xoay chuyển chậm rãi, mang theo vẻ lạnh lẽo và tĩnh mịch không hề phù hợp với lứa tuổi.

"Uchiha... Itachi!" Đôi mắt rắn của Orochimaru bỗng chốc co rút, tràn đầy vẻ khó tin.

Hắn đương nhiên biết chuyện diệt tộc của nhà Uchiha, cũng biết tin Itachi phản bội làng. Nhưng hắn tuyệt đối không ngờ rằng, thiên tài hoàn mỹ mà hắn luôn khao khát lại xuất hiện tại căn cứ của Akatsuki theo cách này!

Sau cơn kinh ngạc ngắn ngủi, trong mắt Orochimaru bắn ra dục vọng tham lam gần như điên cuồng. Hắn vươn chiếc lưỡi dài liếm môi, gương mặt không thể kìm nén được nụ cười hưng phấn.

"Ha ha... Ha ha ha... Đôi mắt ấy, huyết kế giới hạn hoàn mỹ ấy... Thật sự quá tuyệt vời..."

Orochimaru lầm bầm, nhìn Itachi bằng ánh mắt như đang thưởng lãm một món bảo vật tuyệt thế.

Gương mặt Uchiha Itachi vẫn bình lặng như nước, hắn hoàn toàn ngó lơ những ánh mắt tò mò, dò xét hay tham lam xung quanh. Tuy nhiên, nội tâm hắn lại dậy sóng. Hắn cảm nhận rõ ràng rằng mỗi người có mặt ở đây đều tỏa ra luồng Chakra cực kỳ mạnh mẽ và nguy hiểm. Tổ chức mang tên "Akatsuki" này sở hữu những thành viên có thực lực vượt xa tưởng tượng của hắn.

Một tổ chức phản nhẫn hùng mạnh như vậy tụ họp lại, mục đích rốt cuộc là gì? Liệu bọn chúng sẽ gây ra mối đe dọa lớn thế nào đối với làng Lá?

"Diệt tộc chi Itachi..."

Pain vừa mới cất lời... đột nhiên, đôi mắt Rinnegan của hắn bỗng ngước nhìn lên phía trên hang động, phảng phất như có thể xuyên thấu qua lớp đá dày đặc. Không chỉ hắn, tất cả các thành viên có mặt, bao gồm cả Zetsu, Orochimaru và thành viên mới gia nhập là Uchiha Itachi, đều đồng thời cảm nhận được một luồng dao động kỳ lạ và bàng bạc.

Nó bắt nguồn từ bầu trời!

"Có chuyện gì vậy?" Kakuzu là người đầu tiên lên tiếng.

"Bên ngoài... có thứ gì đó." Giọng nói khàn khàn của Sasori cũng trở nên nghiêm trọng.

Không chút do dự, thân ảnh Thiên Đạo Pain là người đầu tiên hóa thành tàn ảnh, lao về phía lối ra của căn cứ. Ngay sau đó, các thành viên khác cũng thi triển thủ đoạn, trong nháy mắt biến mất tại chỗ để lao ra ngoài. Ngay cả Uchiha Itachi vừa mới gia nhập, dù chưa rõ tình hình, cũng bản năng cảm thấy một biến cố không thể xem thường, thân ảnh hắn lóe lên, nhanh chóng bám sát theo sau.

Khi bọn họ xông ra khỏi căn cứ và ngẩng đầu nhìn lên không trung, màn trời vốn đã yên lặng suốt mấy ngày qua giờ đây đang tỏa ra những luồng sáng nhu hòa nhưng không thể phớt lờ. Hình ảnh trên đó bắt đầu chậm rãi chuyển động!