[Dịch] Nghịch Đồ Hồng Nhan Nhiều: Lại Nhường Cao Lãnh Sư Tôn Hắc Hóa

Chương 8: Đệ tử Cố Quân Lâm, bái kiến sư tôn!

“Hóa ra là ta nghĩ nhiều, cứ ngỡ đã bị Phượng Chủ đại nhân chán ghét rồi.” Những lời này của Phượng Khuynh Tiên khiến nỗi lo lắng trong lòng Cố Quân Lâm quét sạch sành sanh, hắn nở nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời.

Nghe vậy, lòng Phượng Khuynh Tiên không khỏi phức tạp: “Ngươi không cần cố làm ta vui lòng. Bởi vì bất luận ngươi có lấy lòng ta thế nào, cuối cùng ngươi vẫn sẽ chết dưới tay ta thôi.”

“Đối mặt với kẻ sớm muộn gì cũng giết mình, ngươi nên phẫn hận mới đúng. Thế nên tiểu gia hỏa, ngươi cứ việc chán ghét ta đi...”

“Có như vậy, lúc ra tay giết ngươi, ta mới không thấy khổ sở.” Nàng thầm bổ sung một câu trong lòng.

Cố Quân Lâm cười đáp: “Hắn mới không muốn chán ghét Phượng Chủ đại nhân.”

Phượng Khuynh Tiên ngẩn người: “Vì cái gì?”

Cố Quân Lâm ngẩng đầu nhìn trời, chân thành nói: “Phượng Chủ đại nhân đối đãi với hắn không tệ, lại là người phụ nữ xinh đẹp nhất thế gian, Quân Lâm thực sự ghét không nổi.”

Phượng Khuynh Tiên bị tiểu gia hỏa này chọc cười, nàng mắng yêu: “Tuổi còn nhỏ đã biết lấy lòng nữ nhân bằng vẻ ngoài, tương lai sớm muộn gì cũng chết trên bụng đàn bà!”

Cố Quân Lâm không hiểu rõ lắm, chỉ gãi đầu hỏi: “Thích những thứ đẹp đẽ, chẳng lẽ là sai sao?”

Sự ngây thơ của đứa trẻ khiến Phượng Khuynh Tiên nhận ra, có lẽ hắn căn bản không hiểu cái chết có nghĩa là gì.

Vì vậy, nàng nói: “Cái chết là một chuyện rất đáng sợ. Ngươi sẽ cô độc tiến vào một thế giới tối tăm, nơi đó không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào, cũng không còn tri giác, cứ thế vĩnh viễn phiêu đãng trong cô quạnh.”

Sự miêu tả của Phượng Khuynh Tiên khiến Cố Quân Lâm thấp thỏm lo âu. Trong thoáng chốc, hắn như trở lại ngôi miếu nhỏ lạnh lẽo không người kia, run giọng hỏi:

“Phượng... Phượng Chủ đại nhân, hắn có thể không chết được không? Hắn sợ phải ở một mình...”

“Ngươi sớm muộn gì cũng phải chết dưới tay ta.” Phượng Khuynh Tiên sắt đá nói, giọng điệu lạnh lùng.

Thân hình Cố Quân Lâm cứng đờ, sự thất lạc hòa lẫn với thương tâm hiện rõ trên mặt. Hắn không hiểu tại sao mình nhất định phải chết, là do hắn làm chưa tốt, hay đã gây ra điều gì khiến Phượng Chủ đại nhân căm ghét?

Do hắn ăn quá nhiều? Do lúc ngủ phát ra tiếng động? Hay là do tướng mạo không vừa mắt nàng?

Cảm nhận được sự run rẩy truyền đến từ lòng bàn tay đứa trẻ, Phượng Khuynh Tiên khó lòng duy trì vẻ lạnh lùng, nàng thở dài: “Hận ta đi, đối xử với ngươi như vậy là ta đã quá nhân từ rồi.”

Lời còn chưa dứt, Cố Quân Lâm bỗng rút bàn tay nhỏ ra khỏi tay Phượng Khuynh Tiên.

Nàng cứ ngỡ hắn định bỏ chạy, nhưng lại thấy tiểu nam hài chỉ chạy đến một bên, ngồi xổm trên mặt đất, hai tay vơ lấy những quả linh trái trong khay ngọc, ra sức nhét vào miệng.

Miệng hắn nhét đầy đến mức hai quai hàm phồng lên, vừa ra sức nhai vừa lau nước mắt, trông vừa đáng thương vừa buồn cười.

“Ngươi làm cái gì vậy?” Phượng Khuynh Tiên không hiểu nổi hành động này.

“Sợ... đói, dù... có chết cũng phải làm một... con ma no bụng.” Vì miệng đầy thức ăn, giọng nói của Cố Quân Lâm trở nên ú ớ không rõ.

Phượng Khuynh Tiên miễn cưỡng nghe hiểu, dở khóc dở cười: “Là sớm muộn gì mới giết ngươi, chứ không phải lúc này.”

Nghe thấy thế, Cố Quân Lâm phun ngay miếng trái cây chưa kịp nuốt ra, oà lên khóc lớn: “Oa... không phải bây giờ thì tốt quá, hắn còn muốn gặp lại tỷ tỷ một lần nữa.”

Sau khi phát tiết xong, Cố Quân Lâm dùng vạt áo lau sạch bàn tay dính đầy nước trái cây, nghẹn ngào đi đến sau lưng Phượng Khuynh Tiên, tiếp tục bóp vai cho nàng.

Phượng Khuynh Tiên kinh ngạc: “Vẫn còn bóp sao? Ngươi không hận ta?”

Cố Quân Lâm thút thít: “Gia gia từng nói, làm người phải biết ơn báo đáp. Nếu không có Thu Sương trưởng lão, Quân Lâm đã sớm chết rồi. Nàng nói mạng của hắn là của người, người muốn lấy lại cũng là lẽ đương nhiên.”

Nhìn đứa trẻ nước mắt lưng tròng nhưng ánh mắt lộ vẻ sẵn sàng chịu chết, lòng Phượng Khuynh Tiên ngổn ngang trăm mối: “Ngươi còn tâm nguyện gì không?”

Cố Quân Lâm nhỏ giọng đáp: “Hắn muốn được nắm tay tỷ tỷ và Phượng Chủ đại nhân đi dạo phố xá náo nhiệt, cùng nhau xem pháo hoa rực rỡ, sau đó giống như gia gia, chết đi trước khi mặt trời lặn.”

Dừng một chút, hắn nói tiếp: “Hắn sợ đau, nếu có thể, hy vọng Phượng Chủ đại nhân hãy ra tay sau khi hắn đã ngủ say.”

Bản nguyên chi lực bị tước đoạt sẽ không khiến đối phương chết ngay lập tức, Phượng Khuynh Tiên cũng muốn hoàn thành tâm nguyện cho hắn, bèn nói: “Trong khả năng của bản tọa, có thể đáp ứng cho ngươi một nguyện vọng.”

“Thật sao?” Cố Quân Lâm vui mừng khôn xiết.

“Bản tọa nhất ngôn cửu đỉnh.” Phượng Khuynh Tiên nghiêm túc khẳng định.

Cố Quân Lâm không chút do dự: “Hắn muốn bái Phượng Chủ đại nhân làm sư phụ!”

Phượng Khuynh Tiên ngẩn người: “Tâm nguyện lúc trước ngươi nói đâu phải cái này!”

Cố Quân Lâm ngượng nghịu gãi đầu: “Cái này cũng là tâm nguyện mà...”

“Tuổi còn nhỏ mà tâm tư thật nhiều!” Phượng Khuynh Tiên vừa giận vừa buồn cười, có khoảnh khắc nàng thậm chí ngỡ mình đã bị hắn đưa vào tròng.

Nàng cứ ngỡ Cố Quân Lâm cố ý bày ra bộ dạng thảm hại để chiếm lấy sự đồng tình của mình.

Thấy sắc mặt Phượng Khuynh Tiên thay đổi thất thường, Cố Quân Lâm lo lắng thăm dò: “Nếu không thể bái sư, hắn có thể đổi nguyện vọng khác...”

“Lời đã nói ra, bản tọa sao có thể nuốt lời?” Phượng Khuynh Tiên lườm hắn một cái, rồi tò mò hỏi: “Nhưng bản tọa cũng thấy lạ, trong bao nhiêu tâm nguyện, tại sao ngươi lại chọn bái sư?”

Nói đoạn, trên mặt Phượng Khuynh Tiên lộ vẻ kiêu ngạo: “Ngươi khao khát làm đệ tử của bản tọa đến vậy sao?”

Cố Quân Lâm đáp: “Nếu Quân Lâm có thể bái Phượng Chủ đại nhân làm thầy, thì Bạch Vi tỷ tỷ sẽ không chỉ là tỷ tỷ ngoài miệng nữa, mà sẽ danh chính ngôn thuận trở thành sư tỷ!”

Sắc mặt Phượng Khuynh Tiên trầm xuống. Hóa ra trong mắt hắn, nàng chỉ là một “công cụ” để kéo gần quan hệ giữa hai chị em họ?

Cảm giác phiền muộn, khó chịu và không phục kéo đến, Phượng Khuynh Tiên xụ mặt, gắt gỏng: “Thân phận đệ tử của bản tọa không phải là kim bài miễn tử, điều này ngươi có hiểu không?”

Cố Quân Lâm gật đầu lia lịa.

Phượng Khuynh Tiên nói tiếp: “Ngươi không mang huyết mạch Phượng tộc, bản tọa chỉ có thể nhận ngươi làm ký danh đệ tử. Sau này nếu ngươi không nghe lời, dám làm trái ý bản tọa, ta có thể trục xuất ngươi khỏi sư môn bất cứ lúc nào!”

Cố Quân Lâm vẫn gật đầu như gà mổ thóc.

“Từ giờ trở đi, ngươi, Cố Quân Lâm, chính là đệ tử thứ hai của Phượng Khuynh Tiên ta!”

Phượng Khuynh Tiên ngoài mặt tỏ vẻ bình thản, nhưng trong lòng lại không ngừng cười khổ. Nàng vốn là người nghiêm túc, đã nhận đồ đệ thì sẽ có trách nhiệm dạy dỗ đến nơi đến chốn. Sau này muốn không quan tâm đến hắn e rằng cũng khó.

Nhưng dù sao cũng chỉ là ký danh đệ tử, có thể dứt bỏ quan hệ bất cứ lúc nào, nàng cũng không lo mang danh giết hại đồ đệ.

“Phượng Chủ đại nhân quả thực tên như người, đến tiên nhân chắc cũng phải nghiêng ngả vì người.” Khi biết được tên thật của nàng, Cố Quân Lâm không khỏi cảm thán.

“Tuổi nhỏ mà miệng lưỡi đã trơn tru thế này, tương lai chắc chắn không phải kẻ tốt lành gì. Bản tọa giết ngươi xem như trừ hại cho một đám thiếu nữ sau này vậy!”

Phượng Khuynh Tiên mặt lạnh như tiền, nhưng khóe miệng hơi nhếch lên đã tố cáo tâm trạng thật sự của nàng. Không người phụ nữ nào lại không thích được khen đẹp, huống hồ lời khen đó lại đến từ một đứa trẻ không biết nói dối.

Cố Quân Lâm nhỏ giọng giải thích: “Gia gia vẫn thường khen các thẩm thẩm khác như thế mà.”

Phượng Khuynh Tiên thản nhiên: “Gia gia ngươi cũng chẳng phải hạng người tốt lành gì.”

Nghe vậy, Cố Quân Lâm cúi đầu, không hề phản bác. Ký ức như thủy triều tràn về trong tâm trí.

Hắn nhớ rõ có một vị thẩm thẩm thường xuyên lui tới nhà mình lúc đêm muộn, cũng từng mắng gia gia là kẻ hoa tâm, không phải thứ tốt, còn dặn hắn đừng học theo ông ấy.

Gia gia khi đó rất đắc ý, nói rằng tài tử tất nhiên phải phong lưu, tam thê tứ thiếp mới là người có bản lĩnh.

Lúc ấy hắn không hiểu, chỉ thấy dáng vẻ của gia gia rất oai phong, lời nói cũng có vẻ đầy đạo lý. Đến tận bây giờ hắn vẫn chưa hiểu hết, có lẽ tương lai hắn cũng sẽ học được cách “phong lưu” như thế, Cố Quân Lâm thầm nghĩ.

“Xú tiểu tử, không nói lời nào là đang giận bản tọa sao?” Phượng Khuynh Tiên ngồi trên ghế, quay đầu gõ nhẹ vào đầu Cố Quân Lâm.

“Phượng Chủ đại nhân, hắn không có giận.” Cố Quân Lâm hốt hoảng lắc đầu.

Trên gương mặt diễm lệ của Phượng Khuynh Tiên hiện lên nụ cười hài lòng: “Sau này phải gọi là sư tôn.”

“Đệ tử Cố Quân Lâm, bái kiến sư tôn!” Cố Quân Lâm kích động lùi lại mấy bước, quỳ sụp xuống đất, thực hiện lễ ba bái chín khấu trang trọng.