Logo

[Dịch] Nghịch Vũ Đan Tôn

Chương 10. Chương 10: Trước khác nay khác

Chương 10: Trước khác nay khác

Tiếng tát tai thanh thúy vang lên, kết hợp với lời nói lạnh lùng của Mạc Vong Trần khiến đám đông xung quanh nhất thời rơi vào im lặng. Trên mặt mỗi người đều hiện rõ vẻ kinh ngạc tột độ.

Họ cảm thấy như mình đang nằm mơ. Vị thiếu chủ phế vật của Mạc gia, kẻ ngày thường vốn chỉ biết ăn chơi tráng táng, chẳng làm nổi việc gì ra hồn, vậy mà hôm nay lại dám ra tay đánh người?

"Ngươi dám..."

Cảm giác nóng rát trên mặt, lại bị Mạc Vong Trần tát thẳng tay trước mặt bao người, tên đệ tử chi thứ kia lập tức nổi trận lôi đình. Trước kia hắn không ít lần chế nhạo đối phương, nhưng vì biết mình là người của Mạc Thành, Mạc Vong Trần luôn chọn cách nhẫn nhục, không muốn nảy sinh xung đột.

Nhưng hắn không ngờ lần này Mạc Vong Trần như uống nhầm thuốc, chẳng những dám động thủ mà lời nói còn mang theo một loại khí thế áp đảo, phảng phất như vị thiếu gia phế vật này đã hoàn toàn biến thành một người khác.

Bốp!

Tuy nhiên, ngay khi hắn đang định ra tay đánh trả, Mạc Vong Trần lại vung thêm một cái tát nữa, không nể tình chút nào.

"Sao hả? Ngươi còn muốn ta phải tự tay dạy bảo thêm sao?" Mạc Vong Trần nheo đôi mắt lạnh lẽo, giọng nói tuy nhạt nhưng lại khiến tên đệ tử kia bị trấn trụ hoàn toàn.

Thực tế, với tu vi Luyện Thể cảnh cửu trọng hiện tại, nếu đối phương thực sự liều mạng đánh trả, Mạc Vong Trần chưa chắc đã là đối thủ. Dẫu sao kẻ kia cũng đã đạt tới Ngưng Mạch cảnh nhất trọng, trong người đã ngưng tụ linh mạch, có thể dùng linh lực gây thương tích, không còn đơn thuần chỉ là sức mạnh cơ bắp như Luyện Thể cảnh nữa.

Thế nhưng Mạc Vong Trần hiểu rõ, giữa thanh thiên bạch nhật tại Phương Thiên thành này, chỉ cần đối phương không ngu xuẩn thì tuyệt đối không dám ra tay với hắn. Dù mang danh phế vật, hắn vẫn là con trai của Mạc Khiếu Thiên, là Thiếu chủ đương nhiệm của Mạc gia! Ngay cả khi tên đệ tử này thẹn quá hóa giận, Mạc Thành đứng bên cạnh chắc chắn cũng sẽ không cho phép chuyện đó xảy ra.

"Mạc Vong Trần, ngươi có ý gì?"

Sau giây lát im lặng, giọng nói trầm trọng của Mạc Thành vang lên. Y híp mắt, ánh nhìn chằm chằm không rời khỏi người Mạc Vong Trần.

Mạc Thành vốn rất hiểu tính cách của Mạc Vong Trần. Trước đây, dù đối phương là con trai trưởng nhưng chưa bao giờ dám xung đột với y, bởi y có cha là Mạc Khiếu Phàm chống lưng. Nể mặt cha y, đại bá Mạc Khiếu Thiên cũng không thể làm gì quá đáng.

Nhưng hành động hôm nay của Mạc Vong Trần đã hoàn toàn phá vỡ nhận thức cũ của y. Việc đánh người của y trước đám đông chẳng khác nào tát thẳng vào mặt Mạc Thành. Điều này làm sao y có thể nhẫn nhịn?

Nghe thấy lời của Mạc Thành, Mạc Vong Trần mới thản nhiên quay sang, gương mặt không chút cảm xúc: "Thấy đường ca không chào hỏi thì thôi, lại còn mở miệng gọi thẳng tên húy. Xem ra đứa em họ này của ta cũng đã lâu không được dạy dỗ rồi."

"Ta có nghe lầm không? Vị thiếu gia phế vật kia dám đối đầu trực diện với Mạc Thành sao?"

"Dám nói chuyện với Mạc Thành kiểu đó, Mạc Vong Trần điên rồi à?"

Mọi người xung quanh bàn tán xôn xao. Danh tiếng ăn chơi của Mạc Vong Trần ở Phương Thiên thành này không ai là không biết. Một kẻ nhu nhược, bắt nạt kẻ yếu sợ hãi kẻ mạnh như hắn, sao có thể cứng rắn trước thiên tài số một của gia tộc như vậy?

Đánh chó còn phải nhìn mặt chủ, Mạc Vong Trần không chỉ đánh người của Mạc Thành mà còn dùng thân phận đường ca để giáo huấn y. Đây thực sự là vị thiếu gia vô dụng ngày nào sao?

"Mấy ngày không gặp, xem ra đường ca đã thay đổi không ít."

Sắc mặt Mạc Thành sầm lại. Trong tộc, Mạc Vong Trần đúng là lớn hơn y ba tháng tuổi, xét về vai vế đúng là đường ca thật.

"Nghe nói hôm nay người của Quân gia đã tìm đến tận cửa để hủy bỏ hôn ước, chẳng lẽ vì bị đả kích quá lớn mà thần trí không tỉnh táo?" Mạc Thành cười lạnh, trực tiếp vạch trần nỗi nhục nhã của đối phương.

"Cái gì? Quân gia đến hủy hôn sao?"

Tin tức này khiến đám đông xôn xao. Dù hôn ước giữa Mạc Vong Trần và Quân Mộ Thanh ai cũng biết, nhưng chuyện hủy hôn thì họ mới nghe lần đầu.

"Hóa ra là vậy. Hèn chi hôm nay Mạc Vong Trần lại nóng nảy như biến thành người khác. Quân Mộ Thanh hiện là đệ tử của viện trưởng Vân Sở học phủ, thân phận cao quý, sao có thể gả cho một phế nhân như hắn. Bị từ hôn thế này, mặt mũi Mạc gia cũng mất sạch rồi."

"Ha ha, ta thật tò mò lúc đó hắn có biểu cảm gì? Chắc là khóc lóc van xin không muốn đồng ý chứ gì!"

Mặc cho những lời mỉa mai châm chọc, Mạc Vong Trần vẫn giữ vẻ bình thản, đôi mắt tĩnh lặng nhìn Mạc Thành. Một lúc sau, hắn chậm rãi nói: "Nếu ngươi không mang họ Mạc, thì chỉ dựa vào những lời vừa rồi, chắc chắn sẽ có ngày ta giết ngươi."

Trong thoáng chốc, Mạc Thành nhìn thấy một tia hàn mang lóe lên trong mắt Mạc Vong Trần. Chẳng hiểu sao, thâm tâm y bỗng run rẩy lạ thường. Nhưng y nhanh chóng hừ lạnh, lộ rõ vẻ khinh miệt:

"Sợ rằng ngươi cả đời này cũng không có cơ hội đó. Một tháng sau, ta sẽ trở thành đệ tử Vân Sở học phủ, chúng ta sẽ không còn là người cùng một thế giới nữa. Đừng nói ta không cho ngươi cơ hội, trước khi ta lên đường, ta cho phép ngươi thách đấu với ta. Chỉ sợ ngươi không dám mà thôi."

Lời nói của Mạc Thành đầy rẫy sự chế giễu. Ai cũng biết Mạc Vong Trần là kẻ không thể chứa đựng linh lực, cả đời không thể bước chân vào Ngưng Mạch cảnh. Đừng nói một tháng, dù có cho mười năm hay trăm năm, hắn cũng chẳng bao giờ là đối thủ của Mạc Thành.

"Ngươi tự tin quá nhỉ?" Mạc Vong Trần bất ngờ nở một nụ cười quỷ dị: "Ngươi chắc chắn rằng ta không thể ngưng tụ linh mạch sao?"

Dứt lời, hắn lắc đầu, không buồn đôi co thêm mà quay người bước đi, bỏ lại một câu nói dửng dưng: "Dù nghe hơi chói tai, nhưng ta khuyên ngươi một câu, trước khác nay khác rồi. Ta thực sự không để ngươi vào mắt đâu, nhưng nếu ngươi đã muốn nhảy nhót trước mặt ta, ta cũng không ngại chơi đùa một chút. Một tháng sau, chờ xem."