[Dịch] Ngộ Tính Nghịch Thiên: Luyện Sai Tà Công, Pháp Thiên Tượng Địa

Chương 10: Cái rương trong nước

Tại Thanh Trà Tập, muốn tìm được một nơi ở thích hợp vốn chẳng dễ dàng gì.

Dẫu trong thành có khách điếm, nhưng nếu tính chuyện dừng chân lâu dài, ngân sách của Đoàn Vân không gánh nổi. Huống hồ, để đạt tới trình độ có thể một tay hủy diệt Huyền Hùng Bang, hắn dự tính ít nhất cũng phải mất hai tháng.

Hai tháng ròng rã, tiền thuê căn phòng hạng "Địa" rẻ nhất cũng không đủ, chưa kể khách điếm người qua kẻ lại phức tạp, vừa ảnh hưởng việc tu luyện, vừa dễ chạm mặt người của Huyền Hùng Bang. Thế là, Đoàn Vân quyết định tìm thuê một gian nhà riêng.

Hắn muốn thuê nơi nào tương đối rẻ, dù sao trong vài tháng tới, hắn vẫn còn phải lo chuyện cơm áo gạo tiền.

Theo lý mà nói, giờ đây Đoàn Vân đã là người mang tuyệt kỹ, Ngọc Kiếm Chỉ có thể dễ dàng đâm thủng thân thể đối phương, Thủy Nguyệt kiếm khí lại có thể chém đứt người làm đôi, nhưng hắn vẫn chưa tìm ra cách nào để kiếm tiền nhanh chóng. Chẳng lẽ lại đi giết người đoạt bảo? Nếu làm vậy, hắn và đám ác đồ Huyền Hùng Bang hay lũ yêu nữ của Hồng Lâu vừa sát nhân vừa dâm loạn kia có khác gì nhau? Đoàn Vân chán ghét chúng, nên tuyệt đối không để bản thân trở thành hạng người như thế.

Cuối cùng, Đoàn Vân chọn được một căn nhà trúc ở vùng ngoại ô.

Chủ nhân trước kia của nơi này hẳn là một người đọc sách, trong nhà vẫn còn treo vài bức thư họa tự thưởng. Có điều nơi này dường như đã bỏ hoang từ lâu, bụi phủ dày đặc, trông xơ xác tiêu điều. Kẻ không biết nhìn vào, có khi còn tưởng đó là một ngôi nhà ma.

Đoàn Vân nhanh chóng quyết định thuê lại, bởi đây quả thực là nơi có giá thấp nhất mà hắn có thể tìm thấy. Với thời hạn thuê chỉ vỏn vẹn ba tháng, căn bản chẳng có mấy chủ nhà mặn mà, nếu không họ cũng sẽ hét giá trên trời. Thanh Trà Tập vốn có nghề buôn trà, thương nhân tiểu quyến vãng lai tấp nập, những căn nhà có vị trí tốt đều không lo thiếu người thuê.

Lại nói, mục đích chính của hắn là tránh né Huyền Hùng Bang và chuyên tâm tu luyện, cần nhất là sự thanh tĩnh. Nơi nào đông đúc, tai mắt nhiều, ngược lại càng không ổn. Đoàn Vân dạo quanh một vòng, phát hiện ngoại trừ việc phía sau nhà không xa có một nghĩa địa nhỏ, thì nơi này quả thực không có gì để chê trách.

Mỗi tháng năm tiền bạc, còn đòi hỏi gì hơn được nữa.

Đoàn Vân thậm chí còn khá yêu thích nơi này, bởi ngay trước sân viện có một mặt hồ biếc, phóng tầm mắt qua mảng tường đổ nát là thấy ngay khung cảnh đẹp như tranh vẽ. Nếu là ở kiếp trước, đây chính là căn hộ hướng hồ đắt giá.

Lúc này, Đoàn Vân chợt nhìn thấy giữa đám cỏ dại trong sân có một đoạn thạch trụ gãy, bên trên khắc một khuôn mặt quái dị, nửa người nửa ngợm.

"Đây là vật gì?"

Chủ nhà liếc mắt nhìn qua, giải thích: "Đó là thạch cảm đương, mời về để trấn trạch đấy. Lúc nãy đã nói với ngươi rồi, phía sau có bãi tha ma, cháu ta trước kia lo ngại chuyện đó nên mới thỉnh vật này về."

Theo lời chủ nhà, căn nhà này vốn thuộc về người cháu của lão, sau đó mới chuyển tay sang cho lão quản lý.

"Hóa ra là vậy." Đoàn Vân đáp.

"Thế có thuê hay không? Chút bạc lẻ này làm ta chạy đi chạy lại mệt đứt hơi."

Có thể thấy chủ nhà chẳng mấy kiên nhẫn. Đối với lão, hợp đồng ngắn hạn ba tháng của Đoàn Vân với tổng tiền thuê chưa đầy hai lượng bạc chỉ là món lợi nhỏ nhoi. Dù sao lão cũng có một cửa tiệm trà không nhỏ, khoản tiền này cùng lắm chỉ đủ để lão giấu vợ đi uống vài chén rượu hoa.

Đoàn Vân không do dự thêm, lập tức ký khế ước và thanh toán tiền thuê. Đợi chủ nhà rời đi, hắn lại dạo quanh một lượt, vẫn cảm thấy rất hài lòng với nơi ở mới này. Tuy có hơi cũ nát và bụi bặm, nhưng che gió tránh mưa, ngăn muỗi chống ẩm thì chắc chắn không thành vấn đề. Trong hai ba tháng tới, hắn sẽ coi nơi này là nhà.

Nhà trúc không có giếng, nhưng may thay lại nằm gần hồ. Đoàn Vân khiêng chiếc chum nước đã bám bụi lâu ngày hướng về phía bờ hồ.

Lúc này đã là buổi chiều, thời tiết có phần âm u. Nước hồ trong vắt, dưới đáy mọc đầy rong rêu xanh ngắt. Ven bờ nước nông có thể nhìn tận đáy, nhưng ra xa hơn một chút, màu nước chuyển sang sẫm tối, chẳng rõ nông sâu thế nào.

Đoàn Vân rửa sạch lớp bụi trên chum. May mắn là nó vẫn còn dùng tốt, nếu không hắn lại phải tốn công ra chợ mua cái mới. Sau khi múc đầy nước, hắn khiêng chum trở về nhà. Từ khi tu luyện Ngọc Kiếm Chân Giải, thể chất của Đoàn Vân đã tiến bộ vượt bậc. Đêm qua vừa đi bộ một mạch trăm dặm, lại còn tu luyện nửa đêm mà không thấy mệt mỏi, chuyện này trước khi luyện kiếm là điều không tưởng. Lợi ích của việc tu hành lại một lần nữa được thể hiện rõ rệt.

Sau đó, Đoàn Vân dọn dẹp phòng ốc, lại đi kiếm ít cỏ khô trải lên giường. Căn nhà trúc cuối cùng cũng đạt đến mức có thể ở được.

Chẳng mấy chốc trời đã gần hoàng hôn. Hắn vội vã ra chợ để mua sắm, tranh thủ tích trữ đủ gạo, thịt và rau quả để có thể chuyên tâm tu luyện trong nhà vài ngày tới. Chợ ở Thanh Trà Tập có phần náo nhiệt hơn Lâm Thủy thành, bởi giới thương buôn vãng lai cần nơi ăn chốn ở rất đông.

Mua xong lương thực và các loại gia vị như muối, hoa tiêu, Đoàn Vân thong thả quay về. Lúc này trời đã tối hẳn, hắn bước đi trên con đường nhỏ ven hồ, nơi cỏ dại mọc đầy và rong rêu uốn lượn dưới làn nước.

Khi gần về tới nơi ở, Đoàn Vân bỗng nhiên khựng lại, nhìn về một phía.

Dưới mặt hồ kia, có một cái rương.

Đó là một cái rương rất lớn, trông khá giống loại rương mà các tiêu sư thường dùng để áp tiêu, thậm chí kích thước còn có phần nhỉnh hơn. Cái rương chìm ngay sát bờ hồ, một nửa vùi trong bùn đất, một nửa lộ ra ngoài, trên nắp rương còn có khóa.

Đoàn Vân nhìn quanh quất, trong lòng không khỏi hiếu kỳ. Tuy nơi này là ngoại ô nhưng vẫn gần Thanh Trà Tập, chung quanh vẫn có nông dân trồng trà sinh sống. Lúc trưa đi xem nhà, hắn còn thấy vài người đi ngang qua đây. Cái rương này nằm ngay sát lối đi, chắc chắn hắn không phải người đầu tiên nhìn thấy.

Nhưng chẳng lẽ không ai tò mò sao? Không một ai muốn vớt nó lên xem thử?

Một cái rương lớn như vậy, bên trên còn chạm khắc hoa văn tinh xảo lại có khóa kỹ càng, chắc chắn không phải là rương rỗng. Bên trong chứa tài bảo gì cũng không chừng. Vậy mà nó cứ nằm đó, lặng lẽ chìm dưới đáy nước như đã từ rất lâu rồi, rêu xanh đã phủ kín một phần mà chẳng ai ngó ngàng tới.

Thú thật, vật này đã khơi dậy sự tò mò của Đoàn Vân. Nhưng hắn vẫn kìm lòng được. Một cái rương như thế có thể chứa châu báu, nhưng cũng có thể chứa đựng những thứ tà môn khác. Người khác không động vào, hắn tạm thời cũng sẽ không chạm đến.

Về tới nhà, Đoàn Vân nhóm lửa nấu cơm. Đây là đêm đầu tiên hắn ở trong căn nhà mới, coi như là một khởi đầu mới, thế là hắn liền bỏ thêm nửa tảng thịt muối vừa mua vào nồi cơm. Bữa đầu tiên, ăn ngon một chút cũng là điều cần thiết.

Cơm và thịt được nấu chín cùng nhau, hương vị đậm đà của mỡ thịt muối hòa quyện vào từng hạt cơm, khiến miếng thịt khi ăn cùng cơm trắng không còn cảm giác ngấy. Sau đó, hắn dùng kiếm thái thịt thành từng lát mỏng rồi bắt đầu ăn uống ngon lành. So với kiếp trước, hạt gạo ở đây có phần thô ráp nhưng lại thơm nồng mùi thịt.

Đoàn Vân bưng bát ngồi trên bậc thềm, nhìn sân viện cổ kính đầy cỏ hoang, trong lòng chợt nhận thức sâu sắc rằng mình đã thực sự rời xa thế giới cũ. Thế giới này đầy rẫy những kẻ điên cuồng đáng sợ, ngập tràn máu tanh và nhục dục, nhưng cũng có những khoảnh khắc bình yên như hiện tại.

Hắn, Đoàn Vân, nhất định sẽ sống thật đặc sắc tại thế giới này. Chí ít cũng phải đặc sắc hơn kiếp trước, khi hắn chỉ là một cái xác không hồn làm nô lệ. Ngay cả khi hồi tưởng lại quá khứ, Đoàn Vân cũng chẳng tìm thấy điều gì khiến mình cảm thấy tự hào hay khắc cốt ghi tâm. Đó chẳng phải là một loại bi ai hay sao?

Đời này, tuyệt đối không thể như vậy nữa!

Ánh trăng bàng bạc trải dài trên sân viện, Đoàn Vân cầm lấy bội kiếm, đón ánh trăng mà luyện tập. Ngay tại nơi này, hắn sẽ trở nên mạnh mẽ hơn!