[Dịch] Ngự Thú: Bắt Đầu Một Con Tuyết Sơn Quân

Chương 2: Thiếu niên từ mắt, như là xà hạt (Bản đại tu) (2)

Đúng lúc này, bên cạnh bỗng nhiên truyền đến một giọng nói thật thà.

"Khương sư."

Thiếu niên nghe tiếng quay đầu, một nam nhân làn da thô ráp, mày rậm mắt to đang đặt một bó da lông màu xám xuống đất, trên đó còn dính vài vụn băng tinh.

"Năm mươi cân da núi tuyết sói." Nam nhân nắm chặt chiếc áo bông đơn sơ trên người, gương mặt đầy sương gió lộ rõ vài phần câu nệ, thậm chí có chút hèn mọn: "Đây là thứ ngài muốn, trong nhà chỉ còn bấy nhiêu, ta đều mang đến cho ngài."

"Vương thúc thúc, tuổi của ngài lớn như vậy đừng gọi ta là Khương sư, ta chẳng qua chỉ là một học sinh cấp ba mà thôi." Thiếu niên cúi đầu liếc nhìn bó da lông, sau đó thân thiết sờ sờ đầu đứa trẻ khoẻ mạnh kháu khỉnh Vương Đại Ngưu bên cạnh. Đứa nhỏ này đang ngửa đầu sùng bái nhìn hắn.

"Cũng không phải gọi bừa, ngài dùng kỳ nghỉ hè để dạy đám trẻ nhận biết linh thú, đây là ân tình lớn." Nam nhân thật thà gãi đầu nói: "Thúc không học hành gì nhiều, nhưng cũng hiểu thế nào là ân tình."

"Cho dù ta là lão thợ săn, những điều ngài nói ta còn chẳng biết chút nào... Đứa nhỏ này tương lai có thể giống như ngài thì tốt biết mấy."

"Nhất định có thể." Thiếu niên sờ sờ gương mặt mềm mại của đứa trẻ mũ đầu hổ. Đây rõ ràng là một đứa trẻ lớn lên trong tình yêu thương.

"Đúng rồi." Nam nhân bỗng nhiên há miệng, sau đó tỏ ra có chút nhăn nhó, trong cổ họng ấp úng: "Số tiền này... tiền này ngươi vẫn là không cần phải gấp gáp đưa cho ta."

"Cứ chờ tích lũy một chút, chờ tích lũy thêm chút nữa rồi..."

Nghe thấy lời này, thiếu niên bỗng nhiên khẽ cười một tiếng, quay người đi vào phòng: "Chờ một lát."

Hô hấp của trung niên nhân bỗng nhiên dồn dập, con ngươi đột ngột co rụt lại —— trong tầm mắt của y, thiếu niên đang cười mỉm ôm một quả trứng lớn bằng đầu người, khiết bạch vô hà bước ra ngoài.

"Vương thúc, viên trứng linh thú này thế nào, không tệ chứ?" Thiếu niên đưa tay vỗ vỗ mặt ngoài quả trứng lớn, hiền hòa nói: "Đây là một quả trứng Lăng Băng Hùng nhất giai, tuy là nhất giai nhưng đã ở trạng thái hoàn toàn thể, không cần suy nghĩ đến việc tiến hóa nữa."

"Sau này nếu Đại Ngưu có ý định trở thành ngự linh sư, đến lúc đó nó cũng vừa vặn trưởng thành."

"Chỉ cần thi đỗ vào lớp ngự linh của trường Lâm Giang nhất trung, rồi kiếm thêm một viên Hoán Linh Ngọc, khả năng chuyển chính thức về sau sẽ cao hơn một chút."

Nhìn quả trứng linh thú này, nam nhân run rẩy bờ môi, dáng vẻ càng thêm chân tay luống cuống: "Ta... tiền của ta vẫn chưa đủ."

"Đủ rồi." Thiếu niên mỉm cười: "Vương thúc, bình thường việc học của ta bận rộn, không có thời gian lên Đại Tuyết Sơn săn bắt đàn sói, nếu không phải có ngài tương trợ, năm trăm cân da sói này còn không biết khi nào mới tích lũy đủ."

"Phần tình nghĩa này, Khương Nhị khắc sâu trong tâm khảm." Nói xong, thiếu niên hai tay ôm quyền, khẽ khom người.

Nhìn dáng vẻ của thiếu niên, trong lòng trung niên nhân ngũ vị tạp trần. Vui sướng, kích động, may mắn cùng lòng cảm kích đan xen cuộn trào.

"Ta... ta cũng khắc sâu trong tâm khảm." Trung niên nhân hốc mắt ướt át, một hán tử cao lớn kiên cường vậy mà lệ nóng doanh tròng. Y cởi áo khoác ra, cẩn thận tiếp nhận quả trứng linh thú, xem như bảo bối mà bọc lại bên trong, rồi cúi đầu nhìn đứa con của mình. Đứa trẻ mũ đầu hổ cũng đang ngây thơ nhìn y.

"Đúng rồi." Đang muốn rời đi, trung niên nhân tựa hồ nhớ ra điều gì, quay người chân thành dặn dò: "Khương sư, gần nhất trong huyện không được yên ổn, ngay cả cửa hàng linh thú chuỗi của Chu gia trong huyện cũng bị cướp."

"Tuy nói chính phủ đã tổ chức vây quét, nhưng nghe nói vẫn có cá lọt lưới chạy tới khu vực này của các ngươi, ngươi phải cẩn thận một chút."

Thiếu niên mỉm cười gật đầu.

Đúng lúc này, phía sau hắn, từ trong phòng bồi dưỡng bỗng nhiên truyền đến một trận âm thanh loảng xoảng. Trong mơ hồ, dường như còn có thể nghe thấy tạp âm khác.

"Ai?" Trung niên nhân lộ vẻ nghi hoặc, không biết có phải mình nghe lầm hay không.

"Vương thúc." Thiếu niên đột nhiên mở miệng, cười nói: "Sắc trời không còn sớm, ngài còn phải ra khỏi huyện nữa, mau dẫn Đại Ngưu trở về đi."

"Phải, phải." Trung niên nhân liên thanh đáp ứng, trên mặt dần bị sự vui sướng thay thế: "Lần sau gặp."

Nhìn theo hai bóng dáng một lớn một nhỏ dần biến mất trong tầm mắt, nụ cười trên mặt thiếu niên cũng theo đó thu liễm.

Vài giây trôi qua.

Hắn bỗng nhiên xoay người lại, bình tĩnh nhìn vào bên trong tiệm linh thú của nhà mình.

Một lát sau, khóe miệng thiếu niên khẽ cong lên.

Mặt mũi hiền lành, lòng như xà hạt.