[Dịch] Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật

Chương 6: Yêu nghiệt to gan, ta liếc mắt liền nhìn ra ngươi không phải người!

“Ta muốn lấy thứ gì đó, các ngươi giúp ta dỡ kiện hàng này xuống một chút.”

Hán tử lúc trước vừa tiến lên, một người khác cũng bước tới theo.

“Tam ca, đêm hôm khuya khoắt thế này huynh còn tìm cái gì nữa? Theo đệ thấy, chúng ta hay là tranh thủ thời gian đi tiếp thôi.”

“Rất quan trọng, việc này thực sự rất quan trọng.”

Lão Tam vừa giải thích, vừa dồn dập muốn tháo dỡ hàng hóa trên lưng ngựa xuống. Ý nghĩ của hắn rất đơn giản, bọn hắn chỉ là một đám phàm phu tục tử, tuyệt đối không đấu lại thứ quái dị không rõ lai lịch kia.

Thế nhưng, hắn biết rõ ai có thể đối phó được!

Đó chính là vị tiên sinh thuyết thư kia!

Không còn nghi ngờ gì nữa, vị tiên sinh đó đã nhìn ra trong đám người bọn hắn có vật lạ trà trộn vào nên mới cố ý lên tiếng nhắc nhở. Đáng tiếc, lúc ấy bọn hắn hoàn toàn không để tâm. Bất quá cũng may, vị tiên sinh kia cuối cùng còn nói mấy ngày tới vẫn sẽ ở lại chỗ cũ.

Điều này minh chứng cho cái gì?

Điều này chứng tỏ vị tiên sinh kia vẫn để lại cho bọn hắn một tia hy vọng sống — đó chính là dẫn dắt bọn hắn quay lại tìm người! Nếu không, hà tất phải cố tình nói rõ nơi ở của mình?

Chỉ cần hắn tháo bỏ hàng hóa, ngựa của hắn vốn là ngựa tốt, chẳng bao lâu sau có thể phi nhanh trở về chỗ vị tiên sinh kia. Đến lúc đó, tự nhiên sẽ có biện pháp đối phó với vật này!

Nghĩ đến đây, động tác trên tay hắn càng thêm nhanh nhẹn. Cũng chính vào lúc này, một bàn tay từ bên cạnh đột ngột vươn ra, gắt gao chộp lấy cổ tay hắn.

“Ngươi…”

Lão Tam ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một khuôn mặt quen thuộc nhưng lại không thể gọi tên đang cười híp mắt nhìn mình.

“Làm sao, ngươi muốn quay về tìm tên thuyết thư kia à?”

Câu nói này khiến tim Lão Tam như nhảy vọt lên cổ họng, nhưng hắn vẫn cố giữ trấn định, đáp:

“Ngươi đang nói mê sảng cái gì đó! Ta tìm lão già nói hươu nói vượn kia làm gì!”

Sự trấn định gượng ép vốn dĩ đầy rẫy sơ hở, đối phương chỉ liếc mắt đã nhìn thấu toàn bộ:

“À, không phải tìm tên thuyết thư đó sao? Vậy ngươi dỡ hàng làm gì? Chẳng phải là muốn cưỡi ngựa chạy cho nhanh hơn à?”

Lời vừa thốt ra, sắc mặt Lão Tam lập tức trắng bệch. Hắn có thể nghĩ tới điều đó, chẳng lẽ thứ kia lại không nghĩ ra sao? Hơn nữa, khuôn mặt của kẻ đang nắm chặt cổ tay hắn càng lúc càng trở nên xa lạ và vặn vẹo.

Biến cố đột ngột này khiến những người xung quanh đều nhận ra. Từ trạng thái mờ mịt ban đầu, bọn hắn dần chuyển sang kinh hãi tột độ.

“Ngươi… ngươi là ai? Ngươi trà trộn vào từ lúc nào?”

Nghe thấy lời này, kẻ có lớp da mặt đã hoàn toàn biến dạng đang nắm chặt tay Lão Tam đột nhiên xoay ngược đầu một trăm tám mươi độ ra sau lưng. Hắn dùng một tư thế cực kỳ khủng bố đối diện với người vừa tra hỏi, nhe răng cười:

“Lục ca, ngươi quên ta rồi sao? Ngươi chẳng phải còn cho ta một miếng thịt khô đó ư? Chậc chậc, hương vị đó so với thịt ngựa sống lạnh lẽo thì ngon hơn nhiều!”

“A?!”

Kẻ bị gọi là Lục ca sợ tới mức liên tục lùi bước, cuối cùng vấp phải vật gì đó mà ngã nhào, chật vật không chịu nổi. Trong cơn hoảng loạn, gã thậm chí không thể đứng dậy, chỉ biết run rẩy chỉ tay về phía nó:

“Ngươi… ngươi đã bám theo chúng ta suốt quãng đường sao?!”

Lớp da mặt ngày càng xa lạ dần dần kéo dài ra, biến thành một hình thù quái dị tuyệt đối không phải mặt người. Đừng nói là giữa rừng sâu đêm tối, ngay cả ban ngày nếu gặp phải cảnh này, e rằng người ta cũng bị dọa cho bay mất nửa hồn phách.

“Đúng vậy, đi theo các ngươi suốt chặng đường. Nếu không phải có kẻ lắm miệng xen vào việc của người khác, sợ là chờ đến lúc các ngươi bị ta ăn sạch mới kịp nhận ra đấy nhỉ?”

Con quái vật mặt dài xoay cái đầu đang ở sau lưng trở lại vị trí cũ, đôi mắt âm trầm tàn nhẫn chằm chằm nhìn vào Triệu Lão Tam.

Cảnh tượng ấy khiến Triệu Lão Tam gần như ngất lịm. Đám người Mã Bang xung quanh vừa kinh hãi vừa nôn nóng, muốn tiến lên cứu người nhưng đôi chân lại như mọc rễ, run rẩy không thôi. Muốn chạy trốn nhưng lại không đành lòng nhìn đồng bạn mất mạng. Tiến không được, lùi không xong, tình thế vô cùng lưỡng nan.

Cũng may đúng lúc này, hán tử lúc trước gọi Triệu Lão Tam là Tam ca đột nhiên bộc phát một luồng huyết dũng chưa từng có. Hắn chộp lấy một bao tải không biết từ đâu rồi lao thẳng về phía con quái vật mặt dài.

Một cú nhảy, một lần bao phủ, một cái đạp chân, hắn không chỉ trùm được bao tải lên đầu quái vật mà còn đạp nó văng ra khỏi người Triệu Lão Tam. Thấy Triệu Lão Tam đã thoát khốn, hán tử hét lớn một tiếng rồi lao tới ôm chặt lấy hai tay con quái vật. Hắn định dùng sức bình sinh vây khốn đối phương, đồng thời hô hào đồng bạn xông lên chém chết yêu ma này.

Thế nhưng ngay khi hắn vừa tiếp cận, con quái vật mặt dài liền bộc phát một luồng quái lực. Nó xé nát bao tải, rồi tung một cước đá bay hán tử ra xa.

Hán tử lăn lông lốc mấy vòng trên mặt đất, biết rõ đây tuyệt đối không phải sức người có thể địch lại, hắn phun ra một ngụm máu tươi, gào lên:

“Chạy đi! Tam ca, mau chạy đi!”

Tiếng gào thét ấy đã đánh tan mọi ý nghĩ hỗn loạn của đám người. Giờ khắc này, tất cả bọn hắn đều đồng loạt quay đầu, dốc sức chạy về hướng cũ. Hàng hóa hay ngựa chiến, trước tính mạng đều không còn đáng nhắc tới. Trong cơn sợ hãi tột cùng, đoàn người Mã Bang bộc phát tốc độ chưa từng có.

Triệu Lão Tam vừa dìu hán tử bị thương vừa chạy bán sống bán chết, hắn ngoái đầu nhìn lại, thấy thứ kia vẫn chưa đuổi kịp thì vội vã hô lớn:

“Nhanh! Chạy mau! Thứ đó chắc chắn đang ăn thịt ngựa của chúng ta. Đợi nó ăn xong sẽ tìm đến chúng ta ngay!”

“Nhanh lên, nhất định phải chạy tới chỗ vị tiên sinh kia!”

Giữa rừng sâu núi thẳm, hy vọng duy nhất của bọn hắn lúc này chính là vị tiên sinh thuyết thư kia. Đang chạy, một người đột nhiên nảy ra ý kiến:

“Tam ca, đệ nhớ gần đây có một quán trà mà đám người kia thường nghỉ chân, hay là chúng ta…?”

Vế sau dù không nói ra nhưng ai nấy đều hiểu rõ ý đồ. Vì chạy loạn nên hiện tại bọn hắn đang ở trong rừng chứ không phải trên quan đạo. Nhưng với kinh nghiệm đi rừng lâu năm, bọn hắn vẫn có thể định vị được phương hướng đại khái. Gần đây chính là quan đạo, mà trên đó có một quán trà đang tập trung rất nhiều người.

Chỉ cần bọn hắn chạy về hướng đó, có lẽ con quái vật sẽ từ bỏ bọn hắn để tìm đến nơi có nhiều con mồi hơn. Dù sao đi nữa, có nhiều người chia sẻ thì cơ hội sống sót của bọn hắn cũng cao hơn. Đây rõ ràng là hạ sách “chết đạo hữu không chết bần đạo”.

Thế nhưng lời vừa nói ra đã bị Triệu Lão Tam trợn mắt mắng ngược trở lại:

“Đồ khốn! Tai họa này là do chúng ta rước vào, ngươi lấy da mặt đâu mà định đổ lên đầu người khác!”

Kẻ kia lập tức xị mặt xuống, nhưng vẫn lẩm bẩm:

“Thực sự là vì lão nương ở nhà…”

Chưa đợi hắn nói xong, một hán tử lớn tuổi hơn đã tiến tới tát thẳng vào mặt hắn, mắng:

“Đừng có phun ra những lời thối tha đó nữa! Ngươi có cha mẹ, chẳng lẽ người khác không có? Nam nhân Triệu Thôn ta mười tám đời tổ tông chưa từng có hạng chó con không biết xấu hổ như ngươi!”