[Dịch] Người Chơi Của Ta Thật Hung Mãnh

Chương 12: 4. Được tuyển chọn lão thiếu gia môn, mau mau đi sáng tạo kỳ tích đi (3)

Nàng có thể làm đến mức này, điều kiện tiên quyết là, nếu như không có hơn một năm nay sống nương tựa lẫn nhau.

"Ai, kết quả đến cuối cùng, vẫn là lẻ loi một mình."

Thở dài một tiếng, tiêu trừ tại trong bóng tối.

Khi Murphy ngồi trên chiếc xe ngựa chở tám cái xác không hồn, một nắng hai sương rời khỏi thành Cadman để đi chịu chết, thì ở một thế giới khác cũng đang diễn ra một màn "đại mạo hiểm" tương tự.

Tại ký túc xá sinh viên năm tư của một trường đại học nọ, năm người anh em chung chăn chung gối đang vây quần lại một chỗ. Bọn họ nhìn "Cáp Bảo" đang cầm một chiếc tua vít, chuẩn bị tháo tung chiếc mũ giáp tròn trịa màu đen, mang theo hơi hướng công nghệ cao ở trước mặt.

"Cáp Bảo" chính là một trong hai tiểu người chơi vừa mới tham gia xong bài khảo thí vòng thứ nhất của trò chơi « Chân thực dị giới », mang ID "Dẫn Đầu Đại Bồ Câu".

Không sai!

Chính là cái tên từng định cởi quần trước mặt Murphy nhưng bị ngăn lại ở gã người chơi lùn hạ lưu đó.

"Móa, cái này phải hạ đao từ đâu đây?"

Tuổi còn trẻ đã leo lên được địa vị "xá trưởng", nam sinh năm tư với tiền đồ bất khả lượng nhìn chiếc tua vít trong tay, rồi lại liếc nhìn chiếc "mũ trò chơi" kia.

Hắn bĩu môi nói:

"Ngay cả một cái lỗ ốc vít cũng không có, chẳng lẽ thật sự phải dùng gậy đập nát cái đồ chơi này ra sao?"

"Thôi đi, không nỡ đập thì đừng có mà ra vẻ!"

Sáu anh em sinh sống trong ký túc xá suốt bốn năm trời, làm sao có thể nhìn không ra suy nghĩ thật sự của Cáp Bảo. Bọn họ trêu chọc:

"Đã vất vả lắm mới kiếm được một món đồ trông có vẻ ngưu bức như thế, tâm trạng của tất cả mọi người thì ai cũng hiểu. Này con ngoan, ngươi cầm mũ giáp chơi đùa thì ba ba đây không có ý kiến gì, nhưng chỉ đừng có thổi phồng rằng ngươi đang chơi một trò chơi chân thực đến phát nợ nữa là được.

Mấy anh em chúng ta rõ ràng là cùng nhau điền đơn xin khảo thí cái trò chơi quái quỷ đó, đúng không?

Thế sao chỉ có một mình ngươi nhận được món đồ này?"

Tiểu tử béo đeo kính hừ lạnh một tiếng. Hắn đẩy gọng kính theo kiểu "máy giặt lồng đứng", dùng giọng điệu như thể đã thấu triệt mọi thứ để nói:

"Cho nên, đây là trò đùa dai do tự biên tự diễn của ngươi chứ gì? Ta đã nói cái giao diện thỉnh cầu kia sao mà thô ráp thế cơ chứ, nếu thực sự có cái công nghệ thực tế ảo thành thục đến vậy, kết quả ngay cả một trang web tử tế cũng không làm nổi sao?"

"Thảo! Lão tử nói đều là thật đấy!"

Cáp Bảo bị luân phiên mỉa mai, trong lúc nhất thời có chút không kìm được. Hắn ôm chặt chiếc mũ trò chơi màu đen yêu quý vào lòng rồi lớn tiếng hét lên:

"Cái này nếu là giả, đêm nay lão tử cứ để mặc cho các ngươi vểnh mông lên mà không thèm kêu một tiếng!"

"? ? ?"

Năm người anh em còn lại trừng lớn mắt nhìn nhau, sau đó rất có ăn ý đồng thời lùi lại một bước, cách xa tên Cáp Bảo đang phẫn nộ. Một người trong số đó có chút hơi sợ hãi, nhỏ giọng khuyên can:

"Đừng như vậy mà Cáp Bảo, bình thường mọi người đùa cợt chuyện vểnh mông này nọ chỉ là nói vui thôi, ngươi tuyệt đối đừng có coi là thật. Đương nhiên, tụi ta không hề kỳ thị giới tính thiểu số đâu nhé.

Chỉ là ngươi đừng có mặc ngược quần lót, như thế thì tất cả mọi người vẫn là anh em tốt."

"Nghịch tử!"

Xá trưởng đại nhân tức đến mức long nhan giận dữ. Giữa những tiếng cười tràng sảng của lũ nghịch tử, hắn vớ lấy cây chổi lông gà trong tay, vung vẩy lên rồi quát lớn:

"Ta đánh chết lũ cháu con rùa chúng mày!"

"Ký túc xá 2149! Có chuyển phát nhanh của các ngươi đây! Mau xuống lấy đi!"

Cáp Bảo còn chưa kịp phát điên xong thì điện thoại di động đã reo lên. Cầm máy nghe thì ra là giọng của anh shipper, đầu dây bên kia còn đang trêu chọc:

"Bây giờ sinh viên đại học danh tiếng mua mũ bảo hiểm xe máy cũng theo hình thức mua chung nữa à? Mua một lúc năm cái thế này thì có được ưu đãi gì không đấy?"

"Hắc! Trúng mánh rồi!"

Cáp Bảo lập tức cười toe toét, phong tao cúp điện thoại rồi sai bảo lũ con ngoan của mình xuống dưới nhận hàng.

Mấy phút sau, sáu anh em trong ký túc xá đồng loạt cầm trên tay những chiếc mũ giáp màu đen có kiểu dáng y hệt nhau. Tiểu tử béo đeo kính nuốt một ngụm nước bọt, đưa tay sờ lên chất liệu quái dị có độ hoàn thiện cực kỳ bóng bẩy của chiếc mũ.

Hắn nhỏ giọng nói:

"Móa, thế hóa ra là chơi thật à? Sao ta lại thấy hơi chột dạ thế này nhỉ? Cáp Bảo, ngươi thành thật khai báo đi, cái trò chơi kia thực sự ngưu bức đến thế cơ à?"

"Nói nhảm, lão tử đã thử qua rồi. Ta chỉ nói một điều thôi, trò chơi trong đó cho phép tự do cởi quần đấy! Các ngươi bảo xem có ngưu bức hay không?"

"666! Đi lên thử ngay lập tức xem sao, nhìn xem có thể kiếm chác được chút lợi lộc gì trong trò chơi không nào."

"Thảo, sao lại có kẻ biến thái thế này hả? Ai mau gọi điện thoại báo cảnh sát đi!"

"Này này này, không đúng nha, sao trong này lại hiển thị dòng chữ 'Thời gian khảo thí đang chờ định' thế này? Lại chẳng có lấy một cái diễn đàn nào nữa chứ? Hơn nữa cái đồ chơi này cũng chẳng thấy dán nhãn hiệu gì cả."

"Có chứ! Ở phía trong mũ bảo hiểm ấy, nhìn cho kỹ vào, người ta ghi là công ty Alpha. Mà phải công nhận, cái tên và logo này nghe cũng ra gì và này nọ phết đấy chứ."

Trong lúc nhóm anh em ký túc xá đang hò hét ầm ĩ, thì cách đó nửa vòng trái đất, tại một thành phố khác, trong một văn phòng rộng rãi có hai người đàn ông trung niên đang uống say khướt. Cả hai trừng to mắt nhìn chiếc mũ giáp màu đen vừa được bóc ra từ thùng hàng chuyển phát nhanh đặt trước mặt.

Hai người trừng mắt mèo nhìn nhau.

"Cái tên miền trang web quái lạ gì kia ấy hả? Chính là cái trò chơi mà mấy hôm trước lão Dương chuyển phát bảo kiểm tra hả? Không phải trang web đó đã bị 404 rồi sao?"

Một người vừa gãi đầu vừa thắc mắc hỏi, người còn lại thì ngửa cổ nốc cạn một chén rượu, mặt mũi đầy vẻ xui xẻo xua tay nói:

"Mặc kệ nó đi, chơi được thì chơi, không chơi được thì dẹp. Mẹ kiếp, nửa đời người dốc sức vì cái nhà máy mà cứ thế giao ra đúng là khó chịu thật. Lão tử tuy có tiền, nhưng trong lòng vẫn thấy ấm ức!

Mẹ kiếp.

Nửa đời người về sau chỉ đành trông chờ vào cái cảnh ngồi ăn rồi chờ chết này thôi.

Vừa rồi nghe lão Dương gọi điện thoại nói hắn đã vào thử nghiệm, còn bảo trò chơi này siêu ngưu bức và giục chúng ta lên đó kết bạn với hắn, tên nhân vật cái gì mà ô meo gì đấy. Hắn còn khoe là trò chơi này như thật luôn.

Nếu nó đã chân thật như thế thì ngược lại còn đỡ...

Ngươi bày cái trò nuôi cá cảnh này làm gì hả?

Nào!

Trước tiên phạt một chén đã, rồi anh em chúng ta tiếp tục đi tăng hai."

Bên kia bờ đại dương, trong căn hộ của một lưu học sinh nọ, nữ tỷ tỷ tóc dài vừa viết xong luận văn mệt đến mức sắp xỉu đang ôm đầu, mặt mày ngơ ngác nhìn chiếc mũ giáp màu đen vừa được khui ra từ trong thùng các-tông.

Nàng dụi mắt rồi rên rỉ:

"Hôm nay mình lại lỡ tay mua cái quái quỷ gì về thế này? Tiền sinh hoạt phí tháng này sắp tiêu sạch veo rồi đấy, cứ tiếp tục thế này thì phải sống sao đây? Món đồ này thế mà lại còn phát sáng được nữa cơ à?

Đội lên đầu thử thì thấy khá là thoải mái đấy chứ, nhìn kiểu dáng thế này chắc là hàng đặt làm riêng rồi.

Nhưng rốt cuộc có ai nói cho ta biết đây là thứ quỷ gì không cơ chứ?"