[Dịch] Người Chơi Của Ta Thật Hung Mãnh

Chương 8: 3. Ngươi gọi Tạ Đặc? Ngô, thật là một cái tên rất hay a (2)

Murphy bước nhanh về phía trước, đưa tay kéo Tracey rời khỏi bệ cửa sổ rồi phập một tiếng sập tấm cửa chớp lại. Căn phòng lập tức chìm vào bóng tối mờ mịt.

"Khụ khụ..."

Tiếng ho kịch liệt phát ra từ cổ họng vừa bừng tỉnh của Tracey. Murphy một bên giơ khăn tay nhẹ nhàng băng bó ngón tay bị bỏng cho nàng, một bên thấp giọng hỏi:

"Vết thương lại đau sao?"

"Vẫn tạm ổn."

Tracey tỏ vẻ không đáng bận tâm, tựa hồ đã sớm quen với cơn đau này. Nàng muốn tự mình băng bó nhưng cơ thể quá suy yếu, đành nhờ sự trợ giúp của Murphy mới hoàn thành được.

Murphy hiểu rất rõ nguyên nhân khiến Tracey suy yếu đến nhường này.

Đó là chuyện của một tháng trước.

Khi ấy, Murphy không cam tâm làm một kẻ phế nhân, vốn đã một chân bước vào quỷ môn quan, bèn liều lĩnh thử nghiệm một nghi thức triệu hồi linh năng mạo hiểm tại tầng hầm trang viên, kết quả dẫn đến tai nạn.

Luồng linh năng cuồng bạo đến từ Tinh Giới suýt chút nữa xé nát toàn bộ cơ thể hắn.

Đúng ngày hôm đó Tracey không say rượu, nàng đã liều mạng cứu lấy dòng dõi của mình ra khỏi vụ nổ linh năng bạo liệt, đổi lại là tình trạng cơ thể vốn đã tồi tệ của vị trưởng lão này càng thêm chuyển biến xấu.

Nhưng nói cho chuẩn xác, kẻ muốn nghịch thiên cải mệnh thực chất đã bỏ mạng ngay trong nghi thức thất bại đó rồi.

Người mà Tracey cứu sống thực chất là một kẻ hoàn toàn khác.

Chẳng qua nếu không có nàng, Murphy ngay trong đêm xuyên không tới đã mất máu quá nhiều mà chết, trở thành cái thây ma không may đầu tiên trong lịch sử vong mạng vì thiếu máu, từ đó ghi tên vào sử sách.

Chính vì vậy, suốt một tháng qua Murphy luôn tận tụy chăm sóc Tracey không chút mệt mỏi. Hắn là kẻ biết ơn đền ơn, huống chi đây lại là đại ân cứu mạng.

Người ta vẫn thường nói hoạn nạn thấy chân tình, khoảng thời gian "nghèo túng nương tựa vào nhau" suốt một tháng qua giữa Murphy và Tracey nơi dị giới đã đủ để sinh ra thứ tình cảm gắn bó khăng khít. Dù sao lùi một vạn bước mà nói, căn phòng này dẫu tồi tàn nhưng vẫn chưa đến mức khiến Murphy phải ra đường ngủ đêm, phải không nào?

Lúc này, vị cựu trưởng lão Huyết Thứu nhìn chăm chú vào thiếu niên đang cúi đầu băng bó ngón tay cho mình, căn phòng cũ kỹ bỗng chốc rơi vào tĩnh lặng.

Yên tĩnh đến mức người ta có thể nghe rõ cả nhịp tim của đối phương.

Quỷ hút máu vốn dĩ vẫn có nhịp đập, chỉ là chậm hơn người bình thường rất nhiều.

Mười mấy giây sau, Tracey mở miệng:

"Ta chỉ đang hoài niệm lại quãng đời hơn một trăm năm qua của mình thôi, tiểu Murphy. Ta từng sơ ủng không biết bao nhiêu kẻ, đại bộ phận đều bị đuổi khỏi Transia để mặc họ tự sinh tự diệt, chỉ một phần nhỏ ở lại thị tộc Huyết Thứu gian nan cầu sinh nhưng cuối cùng ai nấy đều dốc hết sức lực để phủi sạch quan hệ với một kẻ phế nhân như ta. Thế nhưng, tai ương vẫn luôn tìm đến bọn họ.

Ta vẫn còn nhớ có một khoảng thời gian, ta dựa vào việc sơ ủng những kẻ sợ chết để đổi lấy cuộc sống sung túc, thế nên chúng mới gọi ta là 'Thấy tiền sáng mắt Tracey'.

Ta đã gặp qua muôn hình vạn trạng con người, nhưng chỉ có ngươi là ngoại lệ.

Tiểu Murphy, chỉ có duy nhất ngươi vẫn kiên trì ở lại bên cạnh ta, chăm sóc ta như một Huyết bộc thực thụ. Điều đó khiến ta dường như cảm nhận được thứ sinh hoạt bình thường mà ấm áp mà biết bao phàm nhân đần độn hằng khao khát.

Tuy nhiên, ngươi nên đi thôi.

Ngươi đã lớn rồi.

Phải học cách rời xa nơi nguy hiểm, cũng phải học cách rời xa những điều bất hạnh."

"Thế nhưng ngươi thế này thì đi đường xa thế nào đây?"

Murphy lập tức nhận ra dụng ý trong lời nói của Tracey, nhưng gã người từng trải láu cá này lại chọn cách giả vờ ngốc nghếch. Hắn liếc nhìn Tracey ngay cả việc đứng dậy cũng vô cùng khó khăn, bèn lắc đầu đáp:

"Đừng lo lắng, ta đã yêu cầu những kẻ phái ta đi chịu chết cung cấp một số Huyết bộc, khi rời đi ta sẽ để lại vài kẻ ở lại chăm sóc ngươi, chuyện của ta ngươi không cần phải bận tâm.

Mặc dù việc này rất nguy hiểm, nhưng ta tin bản thân có thể sống sót trở về.

Đợi khi cơ thể ngươi khá hơn chút nữa, chúng ta hãy bàn tiếp chuyện rời đi."

"Phốc xì..."

Câu trả lời của Murphy khiến Tracey trợn tròn mắt ngạc nhiên, rồi nàng che miệng phì cười thành tiếng.

Ý của nàng là muốn Murphy rời đi một mình, ai ngờ tiểu gia hỏa này lại định mang theo cả nàng - một cái vướng víu lớn - đi cùng. Quả là một thiếu niên ngây thơ lại đáng yêu hết sức.

"Ngươi cười cái gì?"

Murphy có chút không vui hỏi, Tracey xua tay đáp:

"Không có gì, chỉ là ta chợt nhớ đến vài chuyện thú vị. Ngô, bộ quần áo này ngươi mặc trông rất vừa vặn, quả là một gương mặt anh tuấn. Hả? Dưới lầu sao lại ồn ào thế kia?

Trong nhà có trộm ghé thăm sao?

Tốt quá!

Bữa tối hôm nay có món nhậu rồi!

A, tạ ơn món quà từ Hắc Dạ Chi Mẫu! Hôm nay coi như được đón Thánh huyết lễ sớm vậy."

Tracey vừa nghe thấy tiếng động dưới tầng hầm liền hưng phấn hẳn lên, khóe môi đã nanh vuốt nhô ra chực chờ hút máu, nhưng Murphy lập tức đưa tay ngăn cản rồi xua tay nói: