[Dịch] Ngươi Là Như Vậy Học Tỷ?

Chương 2: Muốn đi Nam Hải Đại Học ta bất đắc dĩ đi Lư Châu Đại Học Công Nghiệp

“Chậc, chọn trường học đương nhiên phải chọn nơi nào có nhiều con gái chứ. Mấy cô nàng chân dài thơm tho chẳng phải tốt hơn đám đàn ông thối tha nhiều sao?”

“Mùa hè đến, các nàng toàn mặc váy ngắn, vừa nhìn qua đã thấy toàn phong cảnh đẹp mắt.”

“Tốt nhất là chọn trường nào xa nhà một chút, như vậy cha mẹ mới không quản được ta. Hơn nữa ở đó không có người quen, ta muốn làm gì thì làm.”

Lý Đình Quân nhìn cuốn sổ tay đăng ký nguyện vọng trong tay, thầm tính toán chi tiết.

Khoảng cách từ lúc biết điểm thi đến nay đã được một thời gian, mấy ngày trước hắn cũng đã nhận được sổ tay tuyển sinh đại học. Mấy ngày nay, việc chọn trường và ngành học chính là nỗi phiền não lớn nhất của Lý Đình Quân.

“Con đã nghĩ kỹ muốn vào trường đại học nào chưa? Ta thấy con nên đăng ký Kim Lăng kiểm tra đại học đi. Bạn học của cậu con vừa vặn làm hiệu trưởng ở đó, con qua đó học còn có người giúp đỡ, chiếu cố một chút.”

“Hơn nữa Kim Lăng là nơi tốt, đến lúc đó ta và mẹ con về hưu, vừa vặn có thể đến đó dưỡng lão.” Lý phụ nhìn Lý Đình Quân, nói tiếp: “Cách quê nhà cũng gần, khi nào rảnh còn có thể thuận tiện về thăm ông bà nội. Tốt biết bao nhiêu!”

Lý Đình Quân vội vàng đáp lời: “Không được, không được đâu cha. Kim Lăng kiểm tra đại học tuyển ngành ở chỗ chúng ta không tốt lắm, sau này ra trường rất khó tìm việc.”

Thế nhưng trong lòng hắn lúc này lại nghĩ: “Kim Lăng kiểm tra đại học nhiều con gái thật, nhưng rời quê gần quá. Đến lúc đó cứ mỗi dịp nghỉ lễ tết lại bắt ta về thăm ông bà rồi tiếp đón họ hàng thân thích, thế này chẳng phải muốn mạng ta sao?”

“Vậy thì đi Nam Việt Trung y thuốc đại học đi. Học ngành y ấy, hiện tại làm bác sĩ rất có giá. Con nhìn con trai nhà người họ hàng kia xem, đi làm bác sĩ.”

“Một năm kiếm được ba bốn mươi vạn dễ như trở bàn tay. Khuyết điểm duy nhất là dễ bị hói đầu, mới hơn ba mươi tuổi đầu tóc đã rụng sạch, đến bây giờ đi xem mắt vẫn chưa tìm được đối tượng phù hợp.” Lý phụ lại tiếp tục khuyên nhủ.

“Đừng, đừng mà cha! Học y không cứu nổi người thiên triều đâu. Hiện tại nạn bạo lực y tế nhiều như vậy, vạn nhất đứa con trai bảo bối này của cha sơ ý một chút đắc tội người ta, nói không chừng bị đâm bốn mươi chín đao, ngày thứ hai hai người phải đến Nam Việt nhặt xác cho ta mất.” Lý Đình Quân vội vàng từ chối.

Lý phụ nghe vậy liền đặt mạnh chén trà trong tay xuống bàn, trừng mắt nhìn Lý Đình Quân hỏi: “Vậy con rốt cuộc muốn đi đâu, học ngành gì? Con nói ra cho ta nghe thử xem nào.”

“Ta muốn đi Nam Hải Đại Học. Ta thấy trên mạng giới thiệu nói ngành quản trị nhân lực của Nam Hải Đại Học rất tốt, sau khi tốt nghiệp dễ tìm việc làm.”

“Hơn nữa không khí học tập ở Nam Hải Đại Học rất nồng nhiệt, thích hợp với những học sinh có chí tiến thủ như ta. Ta cảm thấy mình đến đó là phù hợp nhất.” Lý Đình Quân ngoài miệng thì nói như vậy.

Nhưng kỳ thật, trong lòng hắn đã sớm đánh bàn tính linh hoạt: “Ta đã lên tieba xem qua rồi, Nam Hải Đại Học có rất nhiều nữ sinh xinh đẹp, so với nữ sinh ở đây thì đẹp hơn nhiều.”

“Mà khí hậu ở Nam Hải lại vô cùng nóng bức, quanh năm bốn mùa đều có thể thấy các cô nàng mặc váy ngắn, trên đường thậm chí còn bắt gặp du khách mặc bikini.”

“Trường học quản lý không nghiêm, lại cách nhà rất xa, cha mẹ không thể nào đến đây quấy rầy những ngày tháng hạnh phúc của ta được. Không thể nói là sung sướng đến chết, mà phải nói là còn có nơi nào sung sướng hơn sao? Đời người nếu không đến Nam Hải học đại học một lần thì thật có lỗi với bản thân.”

“Không được, không được. Nam Hải cách nhà quá xa, đi một chuyến còn phải ngồi máy bay. Sức khỏe con lại không tốt, đi xa như vậy vạn nhất xảy ra chuyện gì, một người quen cũng không có, con tính làm thế nào?” Đề nghị đi Nam Hải Đại Học lập tức bị Lý phụ gạt phắt đi.

“Ai nói chứ, sức khỏe của ta rất tốt, làm sao xảy ra chuyện được. Cha suốt ngày cứ nghĩ linh tinh, cha không thể mong đứa con trai bảo bối này sống tốt hơn một chút sao?” Lý Đình Quân cãi lại.

Ngay tại lúc hai cha con đang giằng co không hạ, mẫu thân của Lý Đình Quân liền lên tiếng cắt ngang cuộc đối thoại của hai người: “Đi Nam Hải Đại Học cũng được, bất quá con phải đáp ứng ta một điều kiện.”

Nghe thấy lời này của thê tử, phụ thân của Lý Đình Quân lập tức phản bác: “Bà thì quyết định được cái gì chứ. Nếu tôi không đồng ý, con trai tuyệt đối không thể đi Nam Hải Đại Học. Tôi nói cho bà biết, đến Jesus cũng không thay đổi được quyết định này.”

“Đến Jesus cũng không thay đổi được đúng không? Vậy để ta xem một ngàn một trăm mười mứt đồng tiền quỹ đen giấu trong ngăn tủ phía trên tủ quần áo của ông có đồng ý hay không.”

“Đừng, đừng mà lão bà! Nơi này thuộc về Ngọc Hoàng Đại Đế cai quản, Jesus quả thực không quản tới.” Lý phụ vừa nghe thấy tiền riêng mình giấu kín bị vợ phát hiện thì lập tức nhận sai, liền nói tiếp: “Lão bà, bà đưa ra điều kiện gì đoán chừng thằng bé cũng sẽ đáp ứng thôi, bà còn không hiểu rõ nó sao.”

“Cái đó chưa chắc.” Lý mẫu quay sang nói với Lý Đình Quân: “Con trai à, con muốn đi Nam Hải Đại Học ta không ngăn cản, nhưng khoản tiền sinh hoạt ba ngàn đồng mỗi tháng đã nói trước đó thì con đừng hòng nghĩ tới nữa.”

“Mỗi tháng ta chỉ cho con một ngàn rưỡi tiền sinh hoạt. Nếu con tiêu hết tiền thì tự đi mà xin ăn, đừng nghĩ đến chuyện đòi thêm tiền từ ta.”

“Mặt khác, nếu con đã chọn đi Nam Hải Đại Học, thì chiếc điện thoại quả lê cùng máy tính xách tay quả lê đời mới nhất cũng đừng hy vọng có được. Số tiền đó coi như trừ vào tiền vé máy bay đi lại của con trong bốn năm nay đi. Con thấy thế nào?”

Mẫu thân của Lý Đình Quân quá hiểu thói quen tiêu xài của con trai mình. Hắn quanh năm mua giày mua quần áo, đừng nói là ba ngàn, nếu không quản chế thì mỗi tháng ba vạn hắn cũng có thể tiêu sạch, huống chi là một ngàn rưỡi tiền sinh hoạt một tháng.

Hơn nữa, con trai đã thích điện thoại quả lê từ lâu, từ năm lớp mười hai đã bắt đầu lải nhải tốt nghiệp muốn mua điện thoại và máy tính mới. Lần này không cho hắn mua, khẳng định sẽ khiến Lý Đình Quân phải từ bỏ lựa chọn Nam Hải Đại Học.

“Đừng mà mẹ, có gì thì từ từ nói. Chúng ta còn có thể thương lượng lại mà. Kỳ thật chuyện đăng ký Nam Hải Đại Học vừa rồi chỉ là ta thuận miệng nói đùa thôi.” Lý Đình Quân vừa nghe thấy mẹ muốn cắt giảm một nửa tiền sinh hoạt của mình, lập tức gạt phăng ý định đi Nam Hải Đại Học ra sau đầu.

Lý Đình Quân thầm nghĩ: “Đùa gì thế không biết, cắt mất một nửa tiền sinh hoạt của ta, vậy ta muốn mua đôi giày chiến LeBron thế hệ thứ 15 thì phải làm sao đây? Đôi giày bóng rổ mới năm nay của anh em Lửa Hoa cũng sắp sửa tung ra thị trường rồi, ảnh rò rỉ trên mạng trông ngầu vô cùng, không mua không được. Điện thoại cùng máy tính quả lê ta cũng muốn có nữa.”

Nhìn thấy Lý Đình Quân vội vàng từ chối, Lý mẫu tiếp tục nói với hắn: “Kỳ thật cha mẹ đều muốn tốt cho con. Con chạy tới Nam Hải học đại học, ở đó không có ai chăm sóc, chúng ta thực sự rất lo lắng. Con chọn ngành nào cha mẹ đều không can thiệp, chỉ hy vọng con đến nơi nào có người quen chiếu cố.”

Nhìn vẻ mặt của cha mẹ lúc nói chuyện, Lý Đình Quân cũng hiểu rõ nguyện vọng đi Nam Hải của mình xem như đã tan thành mây khói. “Vậy hai người muốn ta đi đâu học đại học?” Lý Đình Quân hỏi phụ mẫu.

“Con đến Lư Châu Đại Học Công Nghiệp đi. Lư Châu là quê nhà của chúng ta, rất nhiều bạn bè, thân thích của gia đình đều ở đó. Biểu tỷ của con cũng đang học tại Lư Châu, con qua đó hai chị em vừa vặn có thể chiếu cố lẫn nhau. Vạn nhất gặp phải chuyện gì, người quen ở đó cũng tiện ra tay giúp đỡ.” Lý mẫu đưa ra đáp án.

Kỳ thật kết quả này không nằm ngoài dự tính của Lý Đình Quân. Dù sao từ rất lâu trước đó, mẫu thân đã nói muốn để hắn trở về Lư Châu học đại học. “Được rồi, vậy để ta về phòng suy nghĩ một chút.” Nói xong, Lý Đình Quân cầm lấy cuốn sổ tay tuyển sinh đại học rồi đi vào phòng.

“Vì ba ngàn đồng tiền sinh hoạt, cùng với điện thoại và máy tính quả lê của ta, thật xin lỗi Nam Hải Đại Học, thật xin lỗi các em gái thân yêu của ta. Nam thần của các em phải đi nơi khác rồi, hẹn kiếp sau gặp lại.”

“Quan trọng nhất là, đi Lư Châu thì có thể rời xa nơi này hơn, cách xa người đó hơn, cũng có thể từ từ quên đi người đó…” Nghĩ đến đây, Lý Đình Quân liền đặt bút viết vào tờ phiếu đăng ký nguyện vọng đại học: Lư Châu Đại Học Công Nghiệp, chuyên ngành quản trị kinh doanh.