[Dịch] Người Làm Trái Quy Tắc Của Trò Chơi Tận Thế

Chương 7: Xác suất tiêu diệt là bảy phần

May nhờ có bộ giáp Thái Tuế Thần hỗ trợ, nếu không, việc phải leo bộ lên nhiều tầng lầu như vậy đã sớm khiến Kỳ Tuế An kiệt sức, dù hắn chưa bị lây nhiễm nặng.

Tay cầm khẩu súng Plasma — loại vũ khí dẫn đường bằng trí tuệ nhân tạo, Kỳ Tuế An cẩn thận thăm dò tòa cao ốc của công ty Thủ Vọng Thần Hi. Toàn bộ nhân viên nơi này đã biến thành zombie, hơn nữa còn chịu sự khống chế của một con zombie biến dị nào đó. Tuy nhiên, hắn không trực tiếp nổ súng mà lẳng lặng lách qua đám đông. Đám zombie phổ thông có sức tấn công hạn chế, hắn không muốn lãng phí vũ khí vào chúng.

Quan trọng hơn, khẩu súng Plasma này vẫn chưa phải là thành phẩm hoàn chỉnh mà chỉ là một mẫu thử nghiệm. Qua bảng số liệu từ trí não hiển thị, có thể thấy nó tồn tại rất nhiều khuyết điểm. Kỳ Tuế An vốn không hiểu những con số chuyên môn đó, nhưng trí não đã dịch thành ngôn ngữ thông tục để hắn dễ dàng nắm bắt. Chẳng hạn như nếu sử dụng quá lâu sẽ dẫn đến nổ nòng, hoặc xảy ra hiện tượng nhiễu loạn điện từ khiến hệ thống định vị của trí tuệ nhân tạo bị lỗi.

Thế nhưng, vượt lên trên vô số khiếm khuyết, ưu điểm lớn nhất của nó chính là uy lực kinh người. Đặc biệt là sau khi tiếp nhận mô-đun Lò Phản Ứng Hạt Nhân Siêu Tân Tinh từ Thái Tuế Thần, uy lực của đạn Plasma lại càng thêm cường đại.

Về việc kết nối hai thiết bị này, tất nhiên đều do trí não điều khiển Thái Tuế Thần tự mình thao tác. Kỳ Tuế An vốn chuyên về lịch sử cổ đại, đối với loại kỹ thuật cao cấp và tinh vi này hoàn toàn dốt đặc cán mai.

"Cát kỷ!"

Một tiếng kêu quái dị vang lên, Thái Tuế Thần lập tức quay đầu. Khẩu súng Plasma mập mạp nhanh chóng chuyển hướng về phía nguồn âm thanh, bắt đầu vận hành siêu tải và oanh kích dữ dội.

Quanh thân Kỳ Tuế An lóe lên những tia điện chớp nhoáng, một trong những hiệu ứng phụ khi súng Plasma khai hỏa. Tuy trông có vẻ đáng sợ nhưng thực chất không gây nguy hiểm cho người sử dụng. Đạn Plasma bùng nổ, trong khoảnh khắc đã càn quét hơn nửa văn phòng, thậm chí đánh thủng một lỗ lớn trên tường tòa nhà.

Tầng lầu hắn đang đứng chính là nơi con zombie biến dị hệ tinh thần kia ẩn náu. Việc tìm ra nó rất đơn giản nhờ hệ thống giám sát. Trí não đã xâm nhập và tiếp quản hệ thống camera, sau đó tính toán để xác định chính xác vị trí mục tiêu.

Nếu không có khẩu súng Plasma này, Kỳ Tuế An chắc chắn sẽ chẳng dại gì mà tìm đến đây. Nhưng giờ đã có vũ khí, quyền điều khiển lại nằm trong tay trí não, còn thực thi là Thái Tuế Thần, hắn chỉ việc đứng xem như đang "treo máy". Hắn có thể không tin vào sức chiến đấu của bản thân, nhưng tuyệt đối tin tưởng vào bộ trang bị cấp SSS trên người.

Điều quan trọng hơn là theo suy tính của trí não, con zombie biến dị hệ tinh thần này không phải do virus U Thúy tự nhiên biến đổi, mà giống như Kỳ Tuế An, nó được kích thích bằng một tác động ngoại lực nào đó. Điều này đồng nghĩa với việc quanh nó chắc chắn có vật phẩm liên quan đến virus, tương tự như miếng ngọc tỷ của Cổ Điền Quốc trên người hắn.

Vì lẽ đó, Kỳ Tuế An buộc phải đến. Nếu mặc kệ, con zombie này chắc chắn sẽ trưởng thành thành một đại Boss trong tương lai.

【 Kẻ địch bị trúng đạn, chưa chết, nghi ngờ đã dịch chuyển. 】

"Cát kỷ!"

Lời nhắc nhở của trí não vừa dứt, tiếng kêu của zombie lại truyền tới. Lần này trí não không tấn công ngay mà đang chờ hệ thống làm lạnh. Phát bắn siêu tải trước đó đã khiến súng Plasma vượt quá giới hạn, cần có thời gian khôi phục nếu không xác suất nổ nòng sẽ tăng vọt.

Đúng lúc này, Kỳ Tuế An đã nhìn rõ hình dáng đối phương. Đó là một con zombie mập mạp, nhưng thân thể lại nửa trong suốt như thủy tinh và tỏa ra sắc đỏ rực rỡ, nhìn vô cùng quỷ dị.

【 Phỏng đoán ban đầu: Thực lực bậc hai, biến dị song thuộc tính, đã thức tỉnh dị năng zombie. 】

Kỳ Tuế An nhìn dòng thông tin mà lòng vừa mừng vừa lo. Hóa ra không phải hệ tinh thần thuần túy như hắn tưởng, mà là song thuộc tính. Mừng là vì một con zombie bậc hai song thuộc tính không thể tự nhiên hình thành, chắc chắn nó đang nắm giữ bảo vật. Lo là vì dù ở bậc hai, đối phương cũng thuộc hàng cao thủ, chỉ kém Boss thực thụ một bước chân.

"Có nắm chắc không?" Hắn hỏi trí não.

【 Xác suất tiêu diệt thành công là bảy phần. 】

Trí não thành thật trả lời, đồng thời bắt đầu hành động. Nếu không phải do súng Plasma không thể bắn liên tục, xác suất thành công có thể lên tới chín phần.

Kỳ Tuế An không quan sát trận đấu mà chuyển sang xem tư liệu về con zombie này. Nếu đánh không lại, trí não sẽ tự điều khiển Thái Tuế Thần rút lui. Thông qua dữ liệu nhân sự thu thập được, trí não nhanh chóng xác định được thân phận của nó: Trương Hồng Tường, Tổng giám đốc điều hành của công ty Thủ Vọng Thần Hi.

Tiếp tục truy vết, trí não cung cấp cho hắn một thông tin chi tiết hơn: Một giờ trước khi virus bùng phát, Trương Hồng Tường đã nhận được một kiện hàng không rõ nguồn gốc từ nội bộ công ty. Bên trong chứa thứ gì thì Kỳ Tuế An không rõ, bởi văn phòng tổng giám đốc không lắp camera. Trí não suy cho cùng cũng không phải toàn tri toàn năng.

Trận chiến giữa Thái Tuế Thần và con zombie biến dị sắp đi đến hồi kết. Dưới sự điều khiển của trí não, các đợt đạn Plasma được bắn ra với nhịp độ chuẩn xác, ép con zombie liên tục bại lui. Với uy lực của Plasma, chỉ cần trúng một phát, zombie chắc chắn sẽ mất mạng.

Dị năng của con zombie này tương tự như chuyển dịch tâm linh, nó tiêu hao tinh thần lực để khiến thân thể tinh thể hóa và nhảy vọt trong tích tắc nhằm né tránh công kích. Nó không thể tiếp cận Kỳ Tuế An là vì những đợt bắn của súng Plasma đã tạo ra sự nhiễu loạn điện từ, ảnh hưởng trực tiếp đến việc thi triển dị năng.

Trước lời giải thích của trí não, Kỳ Tuế An chỉ biết cảm thán cái gọi là hào quang nhân vật chính. Mọi thứ diễn ra đều vô cùng hợp lý, giống như việc ở nơi có rắn độc tất sẽ có cỏ giải độc. Ít nhất thì cũng chưa xuất hiện tình huống vô lý nào.

Tất nhiên, nếu đổi lại là người khác, dù có cầm súng Plasma trong tay cũng chưa chắc đã đánh được một trận mượt mà đến thế. Đây chính là sự phối hợp hoàn hảo giữa mô-đun và bộ giáp cùng cấp SSS.

Cuối cùng, một phát đạn Plasma bắn trúng thân hình con zombie, ánh sáng chói lòa nuốt chửng lấy nó. Khi bụi trần lắng xuống, những zombie bị khống chế trong tòa nhà cũng đồng thời khôi phục lại sự tự do.

"Lục soát một chút xem có tìm thấy món đồ kia không."

Kỳ Tuế An vừa dứt lời, trí não đã điều khiển Thái Tuế Thần hành động. Con zombie bị trúng đạn trực diện gần như tan xác không còn dấu vết, nên hắn cũng không chắc có thể tìm thấy vật phẩm giúp nó thăng tiến nhanh đến vậy hay không.

【 Tiêu diệt zombie biến dị song thuộc tính bậc hai (tinh anh). Điểm tích lũy nhận được: 0. 】

Trong Trò Chơi Tận Thế, giết zombie thường có phần thưởng, nhưng vì hắn là người vi phạm quy tắc nên chỉ nhận được thông báo, còn phần thưởng thực tế bằng không. Điểm tích lũy vốn dùng để đổi thức ăn, thuốc men hay vũ khí, nhưng Kỳ Tuế An thậm chí còn không mở được giao diện đổi đồ, chẳng khác nào một thứ đồ trang trí vô dụng.