[Dịch] Ngươi Một Cái Cảnh Sát Giao Thông, Đoạt Trinh Sát Bản Án Thích Hợp Sao

Chương 5: Tiểu tử ngươi mệnh lớn thật, mở hộp mù

Lần này Hứa Thanh Sơn không để người khác dẫn đội mà tự mình sát cánh cùng anh em.

Khi hắn đến hiện trường, liền thấy cậu cảnh sát giao thông trẻ tuổi đang đè một thanh niên gầy nhỏ. Gã này nằm rạp trên mặt đất không nhúc nhích, hiển nhiên là đã từ bỏ chống cự.

"Ô ô... Chú ơi, cha cháu bị hắn giết rồi, cha cháu..." Tiếng khóc xé lòng vang lên bên đường. Đứa bé gái đáng thương mặt mày đầy đau đớn và tuyệt vọng, khiến ai nhìn cũng phải xót xa.

"Còng lại!"

Hứa Thanh Sơn thấy cảnh này, lập tức ra hiệu cho hai cảnh sát nhân dân phía sau tới tiếp quản công việc của Từ Lân, còng ngoặt tay gã hung thủ lại.

"Lão Triệu, có chuyện gì thế?"

Hắn cất tiếng gọi Triệu Quốc Đống đang đứng an ủi cô bé ở bên lề đường.

Nghe tiếng gọi, Triệu Quốc Đống ngẩng đầu nhìn người bạn học cũ của mình, vỗ vỗ vai cô bé rồi đứng dậy đi tới.

Hắn chỉ tay về phía đứa trẻ, nói: "Con bé là nạn nhân, bị hoảng loạn tâm lý rất nặng, ông cho người đưa về làm công tác tư tưởng trước đi."

"Được." Hứa Thanh Sơn gật đầu, lập tức sắp xếp một nữ cảnh sát đưa cô bé lên xe.

Khi hai người đi ngang qua chỗ Từ Lân, cô bé bỗng nhiên giãy khỏi tay nữ cảnh sát, rụt rè đứng bên cạnh Từ Lân rồi ghì chặt lấy tay áo anh.

"Cháu không đi đâu, cháu cứ ở bên cạnh ca ca thôi. Không đi đâu hết!"

Sự cố bất ngờ khiến mọi người xung quanh có chút trở tay không kịp.

Nhất là Từ Lân, anh ngơ ngác nhìn khuôn mặt thanh tú của cô bé, không hiểu sao mình lại trở thành chỗ dựa của con bé từ lúc nào.

"Cái đó... Em gái nhỏ nghe lời nào, ca ca còn phải làm việc. Em cứ đi cùng chị này về đồn công an trước để kể lại sự việc nhé. Yên tâm, anh làm xong việc ở đây sẽ qua thăm em ngay." Anh chỉ đành kiên nhẫn an ủi.

"Ca ca không lừa cháu chứ?" Cô bé đầm đìa nước mắt nhìn anh.

Từ Lân nở một nụ cười ấm áp khiến người ta an lòng, gật đầu nói: "Không lừa em, anh là cảnh sát mà."

"Vâng! Vậy cháu đi với chị này."

Cô bé gật đầu, quay lại bên cạnh nữ cảnh sát. Nữ cảnh sát ngẩng lên nhìn Từ Lân có gương mặt điển trai, chính khí ngời ngời, dường như đã hiểu vì sao cô bé lại lựa chọn như vậy.

Vừa là ân nhân cứu mạng, vừa chính trực hiên ngang, mang lại cảm giác an toàn tuyệt đối, đổi lại là cô thì cô cũng thế thôi.

Đợi đến khi cô bé được đưa lên xe cảnh sát, Hứa Thanh Sơn, Triệu Quốc Đống và Từ Lân mới thu hồi ánh mắt.

Hứa Thanh Sơn liếc nhìn Triệu Quốc Đống rồi quay sang Từ Lân hỏi: "Tình hình cụ thể thế nào?"

Triệu Quốc Đống nhìn Từ Lân, ý bảo cậu giải thích đi.

"Lúc vừa bắt gã trộm chuyên nghiệp xong, tôi có nhìn thấy cô bé này một lần... Sau đó gặp lại thì con bé hướng về phía tôi cầu cứu, tôi cảm thấy có gì đó không ổn..."

Từ Lân dùng giọng điệu bình tĩnh đưa ra lời giải thích hợp lý nhất, nhưng Triệu Quốc Đống nghe xong mà da đầu tê dại, đến cả Hứa Thanh Sơn cũng cảm thấy máu toàn thân sôi lên.

Thằng nhóc này đúng là không sợ chết mà!

Dám dùng chính thân mình che chắn cho nạn nhân, rồi lao vào liều mạng với tên hung thủ.

Vạn nhất đối phương không giấu dao mà giấu súng thì sao?

Nghĩ đến thôi đã thấy rợn người.

Triệu Quốc Đống nhịn không được bước lên, cẩn thận kiểm tra Từ Lân một lượt từ trên xuống dưới.

"Yên tâm đi Triệu đội, tôi không bị..." Từ Lân cười nói, nhưng lời chưa dứt đã bị cắt ngang.

"Chờ đã! Xuýt! Cậu... Thằng ranh này, mệnh lớn thật đấy!"

Triệu Quốc Đống mặt đầy kinh hãi thốt lên, rồi giật mạnh chiếc áo phản quang của Từ Lân ra.

Từ Lân ngẩn người, nghi hoặc cúi đầu nhìn, phát hiện áo phản quang đã bị rạch một đường ngang dài chừng hơn một thước.

Cảnh phục bên trong tuy không bị rách, nhưng cảnh tượng này vẫn khiến anh đổ một trận mồ hôi lạnh.

Sắc mặt Hứa Thanh Sơn cũng đầy kinh hoàng. Chỉ lệch một ly thôi là hắn đã phải nhìn thấy người anh em của mình gặp chuyện rồi. Con dao lọc xương sắc bén kia đến gân bò còn cắt ngọt, vạch một đường vào bụng thì dễ như trở bàn tay.

Hắn nhìn sâu vào mắt Từ Lân rồi lên tiếng: "Cậu em, có muốn sang đồn công an của chúng tôi làm việc không? Nếu cậu đồng ý, tôi sẽ làm báo cáo đề xuất lên cấp trên ngay."

Nghe câu này, Từ Lân không rung động mới là lạ.

Dù sao anh cũng học chuyên ngành trinh sát, qua đồn công an rèn luyện một thời gian, bằng vào năng lực của mình thì hoàn toàn có thể trực tiếp tiến vào đội trinh sát của công an thành phố.

Nhưng anh không cam tâm rời đi như vậy. Bất kể là kẻ nào đã chèn ép đẩy anh xuống đây, anh nhất định phải đòi lại một công đạo.

Nếu bây giờ anh đồng ý, chẳng những không chuyển được vị trí mà ngược lại còn rất có thể liên lụy đến Hứa Thanh Sơn.

Cho nên, thời điểm vẫn chưa tới.

Nghĩ thông suốt điều đó, anh lắc đầu nói: "Xin lỗi anh, tổ chức đã phân công tôi về đội cảnh sát giao thông thì tôi sẽ ở lại đội cảnh sát giao thông, đi đâu cũng không đi."

Hứa Thanh Sơn ngẩn người, hoàn toàn không ngờ Từ Lân lại từ chối.

Ngay cả Triệu Quốc Đống cũng ngơ ngác.

Khi Hứa Thanh Sơn mở lời chèo kéo người của mình, hắn không hề ngăn cản, bởi vì chỉ trong buổi sáng ngày hôm nay, Từ Lân đã dùng hành động thực tế để chứng minh cậu nhóc này chính là hạt giống tốt của ngành trinh sát.

Hắn gần như đã đinh ninh Từ Lân sẽ đồng ý, nào ngờ cậu ta lại cự tuyệt.

Chỉ là trong giọng điệu từ chối ấy, dường như ẩn chứa một sự phẫn uất mơ hồ.

"Tại sao?"

"Tại sao?"

Triệu Quốc Đống và Hứa Thanh Sơn gần như đồng thanh hỏi.

Từ Lân mỉm cười: "Làm gì có nhiều tại sao thế ạ, thầy giáo ở trường cảnh sát đã dạy chúng ta rồi, kiên quyết phục tùng mệnh lệnh của cấp trên."

"Cậu..."

Hứa Thanh Sơn nhận ra có điều gì đó khuất tất. Đều là những người lăn lộn lâu năm, hắn gần như lập tức đoán ra vài phần, máy môi định nói gì đó nhưng cuối cùng lại thôi.

Sắc mặt Triệu Quốc Đống cũng thay đổi, không hỏi thêm câu nào nữa.

Từ Lân càng biểu hiện như vậy, hai người họ lại càng thêm quý mến cậu nhóc này.

Trong lòng họ thầm nghĩ, nhất định phải tìm mối quan hệ để dò la xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Sau đó, Hứa Thanh Sơn dẫn theo người của mình rời đi.

[Chúc mừng ký chủ đã bắt giữ hung thủ vụ án bắt cóc giết người, nhận được 500 điểm tích lũy.]

Ngay khi âm thanh hệ thống vang lên, Từ Lân âm thầm nắm chặt nắm đấm, còn thiếu 400 điểm tích lũy nữa.

Nghĩ đến việc mình vừa suýt chút nữa bị hung thủ đâm chết, anh liền có cảm giác nôn nóng không thể chờ đợi thêm.

Tiếp theo đó, Từ Lân và Triệu Quốc Đống lại tiếp tục thực hiện nhiệm vụ điều tiết giao thông.

Triệu Quốc Đống thầm nghĩ buổi sáng hôm nay chắc là có thể bình yên trôi qua rồi chứ?

Thế nhưng ai mà ngờ nổi, mới chưa đầy 10 phút sau, Từ Lân lại tóm gọn một tên trộm chuyên nghiệp, lục soát trên người gã ra mấy chiếc điện thoại cùng một số tiền mặt và trang sức.

Tê tái!

Hoàn toàn tê tái!

Triệu Quốc Đống cảm thấy thực sự cần phải nhắc nhở Từ Lân một chút xem nhiệm vụ của cảnh sát giao thông là gì.

Nhưng lời còn chưa kịp ra khỏi miệng thì khoảng bảy tám phút sau, Từ Lân lại ra tay.

Lần này anh khống chế một gã thanh niên xăm trổ đầy mình, dáng vẻ ngông nghênh. Gã này hóa ra lại là kẻ có liên quan đến nhiều vụ án gây rối trật tự công cộng và cố ý gây thương tích, mức án phải nhận chắc chắn từ 5 năm tù trở lên.

Một tên... lại một tên, rồi lại thêm tên nữa.

Mãi cho đến 10 giờ sáng, cả tuyến đường mới hoàn toàn thông suốt. Từ Lân cuối cùng cũng chịu dừng tay theo tiếng gọi của Triệu Quốc Đống trong sự tiếc nuối.

Bên cạnh, một chiến sĩ công an thuộc phường Cầu Lớn ngơ ngác nhìn tên nghi phạm cuối cùng bị tống lên xe, cảm giác như mình vừa trải qua một giấc mơ.

Tên thứ sáu rồi, chỉ riêng trên xe của anh ta đã có sáu tên.

Đấy là chưa tính đến tên trộm chuyên nghiệp cùng gã hung thủ bắt cóc giết người được đưa về đồn lúc trước.

Một buổi sáng mà bắt sống tới 8 tên tội phạm, đây rốt cuộc là vị thần phương nào thế này?

Cho dù là chuyên gia trinh sát phá án thì cũng không đến mức thần sầu như vậy chứ?

Trong khi đó, Từ Lân lại tươi cười hớn hở, vừa đi vừa kiểm tra chiến lợi phẩm của mình.

[Chúc mừng ký chủ đã bắt giữ tội phạm trộm cắp, nhận được 100 điểm tích lũy.]

[Chúc mừng ký chủ đã bắt giữ nghi phạm vụ án cố ý gây thương tích, nhận được 210 điểm tích lũy.]

[Chúc mừng ký chủ đã bắt giữ tội phạm trộm cắp, nhận được 110 điểm tích lũy.]

Nhìn con số 1460 điểm tích lũy hiển thị trên giao diện hệ thống, anh không chút do dự ra lệnh:

"Hệ thống, mở hộp mù!"

--- Chương 6 ---