[Dịch] Ngươi Một Cái Cảnh Sát Giao Thông, Đoạt Trinh Sát Bản Án Thích Hợp Sao

Chương 8: Cục trưởng, đả kích lớn như vậy sao?

Tại đồn công an đường Long Hoa, sở trưởng Hứa Thanh Sơn cùng chỉ đạo viên Tại Ninh đang có chút phiền muộn.

Hai người ngồi trong phòng làm việc, mắt lớn trừng mắt nhỏ, đều đang suy nghĩ làm sao để báo cáo lên cấp trên.

Tại Ninh châm một điếu thuốc, mở lời: "Lão Hứa này, mấy tên trộm cắp này thì còn dễ nói, nhưng cả tên tội phạm bắt cóc giết người kia cũng đều giao lên trên, ông bảo tôi phải viết báo cáo thế nào đây?"

Hứa Thanh Sơn đáp: "Tôi cũng đang nghĩ ngợi, nếu viết là do chiến sĩ cảnh sát trong sở chúng ta bắt được, thì hiển nhiên không ổn."

"Trên mạng trước đó đã huyên náo xôn xao, chúng ta mà viết như vậy, đoán chừng cấp trên sẽ bảo chúng ta tranh công."

"Vậy phải làm sao bây giờ, ông nói đi tôi viết." Tại Ninh thở dài.

Hứa Thanh Sơn trừng mắt: "Rốt cuộc ông là chỉ đạo viên hay tôi là chỉ đạo viên hả?"

Tại Ninh tức thì nghẹn lời.

"Được rồi được rồi, cứ viết theo tình hình thực tế đi!" Hứa Thanh Sơn bỗng nhiên thở dài một hơi.

Hắn vốn nghĩ làm như vậy có lẽ sẽ gây ra chút phiền toái cho Từ Lân. Dù sao y cũng đang là mục tiêu bị cấp trên "chèn ép", quá kiêu căng ngược lại dễ xảy ra chuyện. Nhưng nghĩ lại, trên mạng xã hội đã ầm ĩ suốt một ngày trời, phía hắn cũng chẳng cần phải giấu giếm làm gì nữa.

"Nói thật đấy lão Hứa, nếu không phải chính miệng ông kể, tôi còn lâu mới tin một cảnh sát giao thông lại có thể bắt được nhiều tội phạm như vậy ngay ngày đầu đi làm nhiệm vụ. Đây rốt cuộc là cảnh sát giao thông hay là bên tầm nã tội phạm phản đào... Không đúng, đến cả công tác trinh sát hắn cũng ôm hết rồi." Tại Ninh vừa cúi đầu viết báo cáo, vừa không quên cảm thán.

"Ha ha! Chúng ta quả thực nghĩ thông suốt rồi." Hứa Thanh Sơn cười lớn.

Cộc cộc cộc!

Ngay lúc này, bên ngoài vang lên tiếng đập cửa.

"Vào đi." Hứa Thanh Sơn liền lên tiếng.

Một chiến sĩ cảnh sát đẩy cửa bước vào, báo cáo: "Sở trưởng, chỉ đạo viên, bên đội trinh sát đã đến áp giải người đi rồi."

Nghe thấy thế, Hứa Thanh Sơn lập tức đứng dậy đi ra ngoài. Tại Ninh cũng đặt bút xuống, nhanh chóng đi theo ra khỏi văn phòng.

Tại sân đồn công an đường Long Hoa, ba chiếc xe cảnh sát đang đỗ ngay ngoài cửa lớn, mấy cảnh sát hình sự mặc thường phục bước xuống xe.

"Hồ đội, đến nhanh thật đấy!"

Hứa Thanh Sơn nhìn thấy người dẫn đầu liền lộ vẻ kinh ngạc, vội vàng tiến lên bắt tay đối phương.

Hồ Cương, đội trưởng đội trinh sát số hai. Đội của hắn có tỷ lệ phá án cực cao, là một cái tên đầy uy danh trong lực lượng cảnh sát thành phố Giang Vân.

"Lão Hứa, thông cảm nhé, cấp trên đang giục gấp. Ông cũng biết rồi đấy, một doanh nhân gặp chuyện, lại còn là hộ nộp thuế lớn của thành phố Giang Vân chúng ta, cấp trên vô cùng chú ý đến vụ án này." Hồ Cương vừa bắt tay Hứa Thanh Sơn vừa phân trần.

"Hiểu mà." Hứa Thanh Sơn gật đầu, tiếp đó quay sang bảo viên cảnh sát bên cạnh: "Tiểu Tô, cậu dẫn các đồng chí bên trinh sát đi áp giải người."

"Rõ!" Viên cảnh sát gật đầu, lập tức dẫn người bên đội trinh sát đến nơi giam giữ phạm nhân.

Hứa Thanh Sơn lại giữ Hồ Cương đang định đi cùng lại, nói: "Lão Hồ, chờ chút đã. Chỗ tôi còn có mấy tên trộm cắp có giá trị vụ án tương đối lớn, ông tiện thể áp giải đi luôn một thể đi."

"Yên tâm, lần này chúng tôi đi ba chiếc xe, người thì chắc chắn phải mang về hết rồi." Hồ Cương nhẹ gật đầu.

Két!

Vừa dứt lời, một chiếc xe khác đã lái vào trong sân.

Khi Hồ Cương và Hứa Thanh Sơn nhìn rõ biển số xe, sắc mặt hai người liền nghiêm nghị, lập tức bước nhanh tới.

Từ trên xe bước xuống là một vị lãnh đạo mặc cảnh phục, trên vai đeo quân hàm cành ô liu cùng một ngôi sao bốn cánh, rõ ràng là một vị cấp ba cảnh giám.

"Quách cục."

"Quách cục."

Mấy người lập tức đồng thanh chào hỏi.

Quách Lượng gật đầu, trầm giọng hỏi: "Ta vừa họp xong, nghe nói Dư Hạo Giang bị sát hại, hung thủ đã bị đồn công an đường Long Hoa các anh bắt giữ, có đúng là có chuyện như thế không?"

Hứa Thanh Sơn vội báo cáo: "Báo cáo Quách cục, đúng là có chuyện như vậy. Chúng tôi vừa định giao người cho Hồ đội thì ngài tới."

"Làm tốt lắm." Quách Lượng thân là cục trưởng phân cục, địa bàn mình quản lý xảy ra đại án như thế này, áp lực tuyệt đối không hề nhỏ. Bây giờ nghe tin hung thủ đã sa lưới, trong lòng hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

Hắn nói tiếp: "Hứa Thanh Sơn, lần này đồn công an đường Long Hoa các anh làm rất tốt. Lần bình xét thi đua tới của cục, ta sẽ dành thêm cho các anh một suất."

"Cảm ơn Quách cục!" Hứa Thanh Sơn lập tức đứng thẳng người, hô to.

Tiếp đó, hắn gãi đầu nói thêm: "Nhưng mà... Quách cục, nói chính xác thì người không phải do chúng tôi bắt, mà là do một chiến sĩ cảnh sát giao thông tóm được. Lúc đó tên tội phạm đang cưỡng ép con gái của nạn nhân..."

Nghe xong lời kể của Hứa Thanh Sơn, hai chân mày của Quách Lượng khẽ động. Hắn gật đầu tán thưởng: "Tốt lắm, dũng cảm không sợ hãi, biết đứng ra đúng lúc. Lát nữa chờ vụ án kết thúc, ta sẽ gọi điện cho lãnh đạo chi đội của cậu ta để thỉnh công."

Trong lúc hai người đang nói chuyện, các đồng chí bên trinh sát đã áp giải bảy tên trộm cùng tên tội phạm giết người kia ra ngoài.

Nhìn thấy một toán bảy tám người bị giải ra, Quách Lượng có chút ngơ ngác.

"Chẳng phải bảo chỉ có một tên thôi sao, sao lại đông thế này?" Hắn đầy vẻ kinh ngạc hỏi.

Khóe miệng Hứa Thanh Sơn khẽ giật giật, đáp: "Quách cục, chuyện là thế này. Một tên là hung thủ giết người, còn những tên khác là tội phạm trộm cắp, tất cả đều do cậu cảnh sát giao thông kia bắt về đấy ạ."

Quách Lượng lặng người. Hồ Cương cũng đờ người ra, hắn cứ ngỡ đám trộm cắp này là do đồn công an đường Long Hoa triệt phá được chứ!

Mất một lúc lâu, họ mới phản ứng kịp.

Quách Lượng nhìn Hứa Thanh Sơn, hỏi lại: "Đều là trộm cắp?"

"Vâng!" Đối phương gật đầu.

"Đều do cậu bên đội cảnh sát giao thông bắt?"

"Vâng!" Hứa Thanh Sơn cúi đầu.

"Thế mà anh lại vừa nói với ta, anh là sở trưởng đồn công an?"

"Dạ?"

"Dạ cái con khỉ! Các anh làm ăn cái kiểu gì thế hả? Người ta là một cảnh sát giao thông mà năng lực còn mạnh hơn cả các anh. Mất mặt, quá mất mặt!" Quách Lượng đùng đùng nổi giận mắng nhiếc, sau đó quay người bước lên xe.

Trước khi đóng cửa xe, hắn còn chỉ tay vào mặt Hứa Thanh Sơn mà hét: "Viết ngay cho ta một bản báo cáo kiểm điểm một vạn chữ nộp lên. Thật là quá thể!"

Hứa Thanh Sơn toát mồ hôi hột khắp người, một vạn chữ, quả thực là quá tàn nhẫn rồi.

Cục trưởng ơi, đả kích lớn đến mức này sao?

Tại ga đường sắt cao tốc phía đông thành phố, Từ Lân đi cùng Dương Vĩ và Phương Vĩ đến ngã tư đường bên ngoài nhà ga.

Dương Vĩ chỉ tay vào vòng xuyến ở giữa ngã tư, phân công: "Nơi này thường xuyên xảy ra tai nạn, để tôi phụ trách. Phương Vĩ phụ trách giao lộ lớn phía đông có mật độ xe đông đúc kia, còn Từ Lân, cậu phụ trách hướng dẫn người đi bộ ở lối ra của nhà ga."

"Rõ!"

Phương Vĩ và Từ Lân không hề dài dòng, ai nấy lập tức tiến về vị trí công tác của mình. Chẳng bao lâu sau, cả ba người đều bắt đầu bận rộn.

Từ Lân đứng ở vị trí lối ra của nhà ga, ánh mắt không ngừng quét qua dòng người qua lại. Bất tri bất giác, hắn đã kích hoạt thiện ác chi nhãn.

« Hách Khánh Đến, điểm thiện ác 3 »

« Tần Tụng, điểm thiện ác 1 »

« Dương Bách Niên, điểm thiện ác 47, kẻ cắp chuyên nghiệp... số tiền tang vật liên quan đến vụ án tổng cộng hơn 540.000... »

Ánh mắt hắn đông cứng lại. Hắn tự nhủ bản thân lại sắp làm việc ngoài phận sự rồi. Thế nhưng nhìn thấy loại tội phạm này, bảo hắn làm ngơ không bắt thì không thể nào chịu nổi.

Hắn thầm gửi lời xin lỗi đến Triệu đội cùng Dương đội đang dẫn mình đi làm nhiệm vụ, đạo đức nghề nghiệp không cho phép hắn nhìn thấy trộm mà lại bỏ qua.

Ánh mắt khóa chặt mục tiêu, hắn sải bước lao tới. Trong ánh mắt hoảng hốt của đối phương, hắn trực tiếp vươn tay chộp lấy cánh tay gã.

Rắc rắc rắc...

Sau một loạt động tác khóa tay điêu luyện, tên trộm chuyên nghiệp kia đã bị đè chặt xuống mặt đất.

Người qua đường xung quanh có chút ngơ ngác, Dương Vĩ và Phương Vĩ thấy động tĩnh cũng vội vã chạy lại.

Kết quả là khi Từ Lân lục lọi trên người tên trộm kia, hắn liền lôi ra một đống tang vật, trọn vẹn gần 20 chiếc điện thoại di động.

Biết mình đã bị nhìn thấu, tên trộm cũng lập tức từ bỏ ý định chống cự.

Khóe miệng Dương Vĩ giật giật, hắn nhìn Từ Lân rồi nói: "Từ Lân này, cậu không thấy đám đông vây xem đông thế này làm cho giao thông càng thêm hỗn loạn sao?"

Từ Lân nhếch miệng cười, đáp: "Dương đội, là trộm thì dù thế nào cũng phải bắt chứ ạ?"

"Cậu thắng rồi." Dương Vĩ giơ ngón tay cái lên đầy bất lực, sau đó rút thiết bị liên lạc ra để báo về đội.

--- Chương 9 ---