[Dịch] Người Nhà Chết Thảm Ta Vào Tù, Một Ngày Gây Án Vô Số Lên

Chương 6: Mục tiêu kế tiếp

"Người chết là sinh viên Đại học Trung Giang. Xe tải nổ lốp dẫn đến mất lái, vừa vặn đụng trúng nàng."

Phó đội trưởng Chi đội 2 thành phố Trung Giang - Triệu Vệ Đông đang dẫn người phong tỏa hiện trường. Hắn tốt nghiệp Học viện Cảnh sát Trung Giang, năm nay mới hai mươi chín tuổi nhưng đã phá được không ít đại án, rất được lãnh đạo sở coi trọng. Đặc biệt là trong mảng án hình sự, hắn sở hữu khứu giác nhạy bén khác hẳn người thường. Điểm này ngay cả nhạc phụ vừa mới điều nhiệm lên tỉnh của hắn cũng thường xuyên khen ngợi.

Triệu Vệ Đông đưa mắt nhìn pháp y đang xử lý thi thể. Người chết gần như bị đâm thành một bãi thịt nát, máu tươi văng tung tóe khắp mặt đất, e rằng cha mẹ nạn nhân có đến cũng không nhận ra nổi con mình. May mắn là trên người nàng vẫn còn thẻ sinh viên nên cảnh sát nhanh chóng xác định được danh tính.

"Đi làm giám định DNA đối chiếu để xác nhận lại một lần nữa."

Trong giới hình sự từng xảy ra không ít trường hợp người chết mang theo giấy tờ tùy thân của kẻ khác. Triệu Vệ Đông vốn cẩn trọng, tuyệt đối không bỏ qua bất kỳ chi tiết nhỏ nào. Sau đó, hắn tiến lại gần chiếc xe gây tai nạn, tỉ mỉ quan sát vị trí lốp xe bị nổ.

"Hoa văn lốp mòn rất nghiêm trọng, không thấy dấu vết bị tác động từ bên ngoài, xem ra thực sự là một vụ nổ lốp ngoài ý muốn, nạn nhân quá xui xẻo rồi."

Sau một hồi phân tích, Triệu Vệ Đông cơ bản loại trừ khả năng hung thủ cố ý gây án. Tuy nhiên để cho chắc chắn, hắn vẫn dặn dò: "Trích xuất camera giám sát đoạn đường này cho ta, nhanh chóng lấy lời khai của tài xế và hỏi thăm những người chứng kiến tại hiện trường."

Phân phó xong xuôi, Triệu Vệ Đông quay lại xe, vừa lúc điện thoại đổ chuông, là người bạn học cũ Trần Lượng gọi tới.

"Đông Tử, có rảnh làm vài ly không?"

"Đang bận xử lý án đây, để tối tính."

"Lại có án mới à?"

"Vừa sáng sớm đã có một chiếc xe tải nổ lốp mất lái, đâm chết một nữ sinh."

"Chuyện đó đã là gì, trong trại giam của tụi này trưa hôm qua mới tà môn đây. Cái quạt trần đang quay tự nhiên rụng xuống, cắt đứt động mạch cổ một phạm nhân, chết tại chỗ luôn. Ngươi nói xem có quái đản không?"

"Lại có chuyện đó sao? Cái gã đó đúng là số tận mạng tuyệt rồi. Thôi không tán gẫu nữa, tối gặp."

Triệu Vệ Đông và Trần Lượng là bạn cùng lớp ở học viện cảnh sát. Sau khi tốt nghiệp, Trần Lượng được phân về quản lý Nhà tù số 7, hằng ngày đối mặt với song sắt, chẳng khác nào kẻ bị giam lỏng một nửa. Còn Triệu Vệ Đông lại bước chân vào đội hình sự, tiền đồ rộng mở, tương lai vô cùng xán lạn.

...

Nhà tù số 7, khu giam giữ nam, phòng giam số 13, Tống Chung đang nằm tĩnh lặng trên giường.

[ Đang kết toán sự kiện tai ách... ]

[ Sự kiện xe tải nổ lốp giết người: Một tai nạn ngoài ý muốn cực kỳ phổ biến. Bị xe tải nghiền nát đầu, trông có giống một đóa hoa tươi đang nở rộ không? ]

[ Độ hoàn thành: 92% (hướng xe va chạm lệch 28cm) ]

[ Phần thưởng: 50 điểm tai ách ]

[ Điểm tai ách hiện tại: 110 điểm ]

[ Kỹ năng: Chế tạo tai ách (sơ cấp), Điều khiển con rối (sơ cấp) ]

[ Con rối: Tiểu Lan ]

Tai ách sơ cấp chỉ có thể gây ra ảnh hưởng nhất định trong phạm vi nhỏ. Bản thể Tống Chung và con rối mỗi ngày đều có thể chế tạo một lần tai ách sơ cấp mà không tốn hao gì. Từ lần thứ hai trở đi mới tiêu tốn 50 điểm mỗi lần. Kỹ năng điều khiển con rối sơ cấp cho phép hắn trói buộc tối đa ba con rối, hiện tại hắn mới chỉ có một mình Tiểu Lan. Việc trói buộc con rối đầu tiên là miễn phí, nhưng từ con thứ hai sẽ cần 100 điểm tai ách.

"Hiện tại điểm tai ách đã đủ để trói buộc thêm một con rối nữa."

Hắn tính toán rằng việc này rất có lợi, bởi con rối có thể thay hắn hành động bên ngoài ngục, lại giúp tăng thêm lượt sử dụng tai ách miễn phí mỗi ngày.

"Nhưng trước đó, mình cần phải làm rõ kẻ gọi là Bưu ca kia là ai."

Dựa vào cuộc điện thoại của Lâm Hiểu Mạn trước khi chết, hắn chắc chắn gã Bưu ca này chính là kẻ trung gian đã sai khiến ả dụ dỗ Tống Tuyết ra khỏi trường. Kẻ đó cũng phải chết. Hơn nữa, qua lời Lâm Hiểu Mạn, có vẻ gã sắp rời khỏi Trung Giang. Hắn phải nắm bắt thời gian để điều tra danh tính và ra tay ngay lập tức. Nếu để đối phương chạy thoát khỏi thành phố này, việc truy sát sẽ trở nên vô cùng phiền phức.

Tên Bưu ca này có qua lại với nhóm Trọc Đầu và quan hệ mật thiết với Lâm Hiểu Mạn, đây chính là những đầu mối quan trọng.

"Thằng nhãi kia, cút xuống cho tao!"

Đúng lúc này, một bàn tay hộ pháp túm lấy cổ áo Tống Chung, nhấc bổng hắn khỏi giường rồi ném mạnh xuống đất. Cơn đau điếng người ập tới khiến mắt Tống Chung tối sầm lại, xương cốt toàn thân như muốn rụng rời.

Hắn ngẩng đầu nhìn kẻ vừa ra tay. Đó là một gã đàn ông cao trung bình nhưng thân hình cực kỳ lực lưỡng, đang mặc bộ đồ tù nhân.

"Mẹ kiếp, từ nay về sau lão tử là đại ca của phòng này, nghe rõ chưa?" Gã tráng hán hung hăng quát tháo.

"Nghe rồi."

Trừ Tống Chung, những phạm nhân khác trong phòng đều đã ngoan ngoãn đứng thành một hàng.

"Đại ca, thằng ranh này không biết điều, cứ phải đánh cho nó nhừ tử mới được." Háo Tử nịnh nọt cười nói.

Tên cầm đầu cũ là Trọc Đầu đã chết, nhưng Háo Tử chẳng hề mảy may thương tiếc, lập tức đầu quân cho đại ca mới. Gã đại ca này muốn lập uy, mà Tống Chung do đang mải suy nghĩ nên không kịp chú ý, vô tình trở thành "con gà" để gã giết cho đám khỉ xem.