[Dịch] Người Nhà Chết Thảm Ta Vào Tù, Một Ngày Gây Án Vô Số Lên

Chương 8: Gương mặt quen thuộc

Trong màn đêm rực rỡ ánh đèn trên phố Hậu Môn, mùi nước hoa quyện cùng hương rượu nồng nặc giữa không khí khô nóng. Những đôi nam nữ trẻ tuổi dập dìu từng nhóm, khiến không gian tràn ngập hơi thở ái ân đầy mị hoặc. Bên lề đường, bảng hiệu của các quán bar, phòng bi-da đua nhau tỏa sáng.

Nhà hàng âm nhạc Đồng Dao lẳng lặng nằm ở giữa con phố, vốn là một thương hiệu lâu đời có tiếng. Cứ mỗi tối thứ Bảy và Chủ nhật, nơi này cơ bản không còn ghế trống. Điểm nổi bật nhất của nhà hàng là dàn ca sĩ trú xướng và phục vụ đều là mỹ nữ dưới hai mươi tuổi, chiều cao trên một mét sáu mươi lăm và cân nặng không quá năm mươi cân. Tại thành phố Trung Giang thậm chí còn lưu truyền một câu nói: tiêu chuẩn tuyển người của Đồng Dao còn khắt khe hơn cả tuyển tiếp viên hàng không.

Một cô gái diện chiếc váy ngắn màu đỏ rực rỡ, bước chân trên đôi giày cao gót tiến vào nhà hàng. Đó là Tiểu Lan, mái tóc xoăn nhẹ nhàng lay động theo từng nhịp bước, trông đầy gợi cảm và nóng bỏng. Theo ký ức của Tiểu Lan, trước kia nàng làm việc tại hộp đêm Bá Tước nên cũng nghe phong thanh vài tin tức nội bộ về nơi này. Thực chất, nhà hàng âm nhạc Đồng Dao là một "bãi săn" để các danh lưu trong xã hội đến "tuyển phi".

Tống Chung từng nghe em gái kể rằng có một khoảng thời gian Lâm Hiểu Mạn đến đây làm thêm, còn rủ cả Tống Tuyết đi cùng nhưng Tống Tuyết vì bận học nên đã từ chối. Sau đó, Lâm Hiểu Mạn đột nhiên trở nên dư dả, có lẽ nàng đã được chọn kể từ lúc đó.

"Xin chào quý khách, ngài cần dùng gì ạ?" Một nữ phục vụ tiến đến bên cạnh Tiểu Lan hỏi han.

Tống Chung điều khiển thân xác Tiểu Lan, đáp lời: "Chào cô, tôi đến đây để phỏng vấn. Xin hỏi Bưu ca có ở đây không?"

Nữ phục vụ đánh mắt dò xét Tiểu Lan một lượt, vẻ mặt thoáng chút nghi hoặc: "Bưu ca là ai? Người phụ trách phỏng vấn là quản lý Trương. Hơn nữa... có lẽ ngài không phù hợp với yêu cầu tuyển dụng của nhà hàng chúng tôi."

"Được rồi, cảm ơn cô." Tống Chung gật đầu, "Cho tôi một combo cocktail giá 398."

"Vâng, xin ngài vui lòng chờ một chút." Nữ phục vụ quay người rời đi.

Tống Chung quan sát một lượt, dàn phục vụ ở đây quả thực đều trẻ trung xinh đẹp, rất đúng gu của giới thượng lưu. Tiểu Lan đã quá tuổi, lại mang hơi hướng phong trần quá nặng, thảo nào không đạt yêu cầu. Điểm mấu chốt là gã Bưu ca kia vô cùng bí ẩn, hạng phục vụ bình thường không thể biết đến sự tồn tại của hắn. May mà hắn có thông tin từ Sát Ngư Cường, nếu không muốn tìm đến tận đây cũng chẳng dễ dàng gì. Việc cấp bách hiện giờ là phải gặp được Bưu ca mới có thể báo thù.

Khi phục vụ lần lượt bưng rượu và thức ăn lên, Tống Chung nâng ly rượu, trầm tư suy tính cách tiếp cận mục tiêu.

[Phát hiện trong vòng năm trăm mét có cảm xúc đang sụp đổ, linh hồn cận kề bờ vực điên loạn, có thể trói buộc làm khôi lỗi.]

Tiếng hệ thống vang lên nhắc nhở, đồng thời trước mắt Tống Chung hiện ra thông tin của đối phương.

Trên rìa sân thượng, chiếc áo sơ mi bảo hộ lao động của A Đông bị gió đêm thổi căng phồng. Hắn đứng đó, ánh mắt tràn đầy tuyệt vọng. Suốt ba năm qua, hắn luôn nâng niu bạn gái như báu vật. Trong mắt hắn, nàng là nữ thần thuần khiết không chút tì vết, vậy mà giờ đây lại vì tiền tài mà chịu phục vụ dưới thân một gã đàn ông già nua. Điều này khiến tâm trí hắn hoàn toàn đổ vỡ.

A Đông vốn là phụ bếp của nhà hàng Đồng Dao, bạn gái hắn thỉnh thoảng vẫn đến đón hắn tan làm. Không ngờ vì thế mà nàng lọt vào mắt xanh của những kẻ săn mồi, và bản thân nàng cũng không cưỡng lại được sự cám dỗ của kim tiền.

"Một đêm hai mươi vạn, bằng cả ba năm anh tích cóp, là anh thì anh chọn thế nào?"

Câu nói cuối cùng của người yêu như mũi dao đâm nát tim hắn, nỗi đau thấu tận tâm can. Nhìn xuống phố xá phồn hoa dưới chân, A Đông mất hết hy vọng, đang định buông mình nhảy xuống.

"Bọn hắn dùng tiền tài làm mồi nhử, cướp đi người yêu của ngươi, vậy mà ngươi không nghĩ chuyện báo thù, lại muốn tự sát sao?"

Đúng lúc này, một lời thì thầm như u linh đột ngột lọt vào tai hắn.

"Ngươi... ngươi là ai?" A Đông hãi hùng trợn mắt.

"Ngươi muốn báo thù không?" Giọng nói kia lại vang lên.

"Muốn, đương nhiên là muốn!" A Đông nghiến răng kèn kẹt. Nhưng hắn chỉ là một gã phụ bếp, làm gì có bản lĩnh giết người.

"Hãy dâng hiến thân thể và linh hồn của ngươi!" Lời thì thầm đầy mê hoặc bỗng trở nên dữ tợn, "Ta sẽ thay ngươi xé xác bọn chúng!"

"Được, tôi đồng ý!" A Đông dốc sức gật đầu.

Giờ khắc này, hắn giống như kẻ chết đuối vớ được cọng cỏ cứu mạng. Đến cái chết hắn còn không sợ, huống chi là dâng hiến linh hồn.

[Tiêu hao 100 điểm giá trị tai ách, đang tiến hành trói buộc khế ước khôi lỗi.]

Mối liên kết giữa Tống Chung và A Đông chính thức được thiết lập. Ký ức, thân thể và linh hồn của A Đông giờ đây đều nằm dưới sự điều khiển của Tống Chung, trở thành một khôi lỗi tuyệt đối trung thành. Dưới màn đêm, vẻ tuyệt vọng trong đôi mắt A Đông biến mất, thay vào đó là sự lạnh lùng, vô cảm.

Tống Chung ra lệnh cho Tiểu Lan tiếp tục hoạt động bình thường trong nhà hàng, còn bản thân hắn trực tiếp tiếp quản thân xác A Đông, quay trở lại bên trong. A Đông đã làm việc ở đây nhiều năm, sự hiểu biết của hắn về nơi này hơn hẳn những phục vụ thường xuyên thay đổi kia. Hắn từng thấy Bưu ca, và biết rõ tối nay có một nhóm thiếu nữ sắp bị đưa "ra khơi".

Nhóm nữ nhân này đang tập trung tại khu vực tầng thượng vốn không mở cửa cho người ngoài. Tống Chung điều khiển A Đông lặng lẽ tiếp cận. Nấp trong bóng tối, hắn thấy hơn mười cô gái xinh đẹp đứng đó cùng một gã trung niên hói đầu.

"Hãy trân trọng cơ hội ra biển học tập này, thể hiện cho tốt vào. Ra đến ngoài khơi, chuyện không nên hỏi thì đừng hỏi. Chờ đến khi vào bờ, hãy quên sạch những gì đã làm, những người đã gặp. Bây giờ, nộp hết điện thoại cho ta."

Gã hói đầu chính là Bưu ca. Hắn trưng ra bộ mặt nghiêm túc, lớn tiếng dặn dò. Đám thiếu nữ ríu rít vâng lời. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng để đảm bảo không ai mang theo thiết bị nghe lén, Bưu ca phất tay cho người dẫn họ rời đi bằng cửa sau, lên xe tiến ra bến tàu.

Khi mọi người đã đi hết, Bưu ca vươn vai một cái rồi ngồi xuống ghế sofa gọi điện thoại.

"Alo, vé máy bay đã đặt xong chưa? Tốt, ngày mai tôi sẽ khởi hành." Giọng Bưu ca mang theo vài phần cảm khái, "Tiền kiếm đủ rồi, tuổi cũng đã cao, tim lại không tốt, tôi chỉ muốn tìm nơi nào đó yên tĩnh dưỡng già thôi. Sau này nhà hàng giao lại cho chú quản lý."

Tống Chung âm thầm chứng kiến tất cả. Hắn biết rõ, có những cô gái một khi đã ra biển thì cả đời này không bao giờ có ngày trở lại. Bưu ca là kẻ cầm đầu, kiếm đủ tiền rồi định phủi tay đi dưỡng già sao? Làm gì có chuyện tốt như thế.

Chính nghĩa có thể đến muộn, nhưng tai ách thì không!

Sau khi kết thúc cuộc gọi, Bưu ca đi thang máy xuống bãi đỗ xe ở tầng hầm B2. Càng lớn tuổi, hắn càng chú trọng giữ gìn sức khỏe, luôn cố gắng ngủ sớm dậy sớm, mỗi ngày đều về nhà trước mười giờ đêm. Tống Chung điều khiển A Đông lách qua các góc khuất của camera giám sát để bám theo. Đồng thời, hắn truyền lệnh cho Tiểu Lan đi xuống tầng hầm, vì hắn đã sắp đặt cho Bưu ca một cái chết thật "hoàn mỹ".

Tại khu vực đỗ xe dành cho khách VIP ở tầng hầm B2, Bưu ca vừa đi về phía xe mình vừa lấy điện thoại ra xem. Trên màn hình là tin tức mới nhất vừa xảy ra hôm nay: Một nữ sinh viên bị xe hơi nổ lốp mất lái đâm tử vong, thi thể không còn nguyên vẹn. Hắn biết rõ, đó chính là Lâm Hiểu Mạn. Trước kia vì thấy nàng có vẻ ngoài ngây thơ nên hắn thường xuyên chọn nàng phục vụ mình. Sáng nay lúc Lâm Hiểu Mạn chết, nàng vẫn còn đang nói chuyện điện thoại với hắn, bảo rằng muốn cùng hắn rời đi. Nàng còn nói vì chuyện của Tống Tuyết mà dạo này hay gặp ác mộng, rồi ngay sau đó liền bị xe tông chết.

Trong bóng tối u minh, lẽ nào thực sự có báo ứng? Bưu ca trước đây không tin vào thần phật, nhưng giờ đây tim hắn đập liên hồi, chỉ muốn sớm ngày rời khỏi chốn này.

Tạch!

Một tiếng động nhỏ vang lên, toàn bộ đèn trong bãi đỗ xe vụt tắt, không gian tối đen như mực. Bưu ca nhíu mày, cảm giác khó chịu dâng lên trước bóng tối bao trùm. Hắn bật đèn pin điện thoại, rảo bước nhanh hơn về phía xe của mình. Ngay khoảnh khắc hắn định mở cửa xe, hắn chợt thoáng thấy một gương mặt vô cùng quen thuộc phản chiếu trên mặt kính cửa sổ...